помогите пож!

Как и многие рассказы Чехова, рассказ " Шуточка" - весьма небольшой по объёму, написанный простым, но содержательным литературным языком.

О чем рассказ? О шуточке. О наивной чистой девушке Наденьке, которая мечтает о любви как ни о чем на свете. О легкомысленной забаве молодого человека, вероятно привыкшего неосторожно обращаться со словами. О юности и воспоминаниях об оной.

Ни о каких подлинных чувствах со стороны героя нет и речи - баловство.

А девушка верит, ждет, надеется! Она так искренно жаждет быть любимой!

Что шутка для одного - серьезно для другого. Ничего не значащие для молодого человека признания для Наденьки становятся самыми яркими воспоминаниями юности. А герой став старше уже не понимает, ради чего шутил так...

И вроде нет в его выдумке ни для кого большой беды. Наденька устаивает свою жизнь, только вот то с каким счастьем и настойчивостью вспоминает она минувшее, настораживает. Значит, в настоящем ее счастья нет. Значит, заронил таки невольный подлец ей в душу незаслуженное большое светлое чувство. Жалко ее.

Рассказ оставляет первоначальное горькое недоуменное впечатление.

Только потом понимаешь, как точно Чехов подметил им разницу мужской и женской психологии. Уважаемые мужчины, осторожнее со словами!

Впрочем, женщин это тоже касается.

ШУТОЧКА

«Шуточка» — второй рассказ Чехова, напечатанный в «Сверчке» — юмористическом журнале, начавшем выходить с января 1886 г. Первый — «Ночь на кладбище (Святочный рассказ) » — был опубликован в № 1 от 8 января; псевдоним «А. Чехонте» , поставленный под ним редакцией, вызвал недовольство Н. А. Лейкина и последующее объяснение Чехова (см. том IV Сочинений) .

Редактор «Сверчка» Е. А. Вернер также упрекал Чехова за недостаточно активное сотрудничество. «Жду от Вас рассказов и мелочей» , — напоминал он 17 февраля 1886 г. (ГБЛ) . В том же письме Е. Вернер выразил свое недовольство качеством получаемых от Чехова материалов: «Я совершенно разобиделся на Вас — в „Осколки“ Вы посылаете совсем другой материал» .

В ответ на просьбы Е. Вернера и появилась в «Сверчке» «Шуточка» .

Время переработки текста для издания А. Ф. Маркса можно определить по письму Чехова Ю. О. Грюнбергу от 21 мая 1899 г. , в котором сообщалось, что в числе других рассказов для второго тома выслана «Шуточка» . Авторская правка была на этот раз весьма существенной: герой-рассказчик превратился из словоохотливого остряка, уверенного в своей жизненной позиции, в человека интеллигентного, тонкого, далекого от самодовольства; стала иной развязка — вместо благополучной женитьбы на Наденьке герой уезжает из города и высказывает грустные мысли о себе и о судьбе Наденьки; изменился повествовательный тон и
613

музыкальный строй рассказа, ставший — в соответствии с новым содержанием образа рассказчика — более сдержанным и вместе с тем более лирическим.

Рассказ был замечен критикой лишь после выхода в свет тома II сочинений. Обратив внимание на необычность ситуации в «Шуточке» , А. Басаргин (псевдоним А. И. Введенского) взывал к читателю с «тревожными» вопросами: «...зачем, хотя бы и в шутку, доставлять другому человеку поводы к напрасным страданиям и сожалениям о невозможном? <...> Зачем это страдание? Зачем эта игра с чужою душой? Кто дает человеку на это право? » («Московские ведомости» , 1900, № 270, 30 сентября) .

Лирическое звучание рассказа было замечено А. И. Богдановичем. Отметив поэтический колорит, грациозность и изящество рассказа, написанного как настоящее стихотворение в прозе, Богданович писал о его финале: «...в конце всё же невольно является тоскливое чувство, как невесела жизнь вообще, если на всю жизнь, как самое трогательное и прекрасное воспоминание, сохраняется какой-нибудь пустяк из дней юности» («Мир божий» , 1900, № 11, стр. 92—93).

При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, немецкий, польский, сербскохорватский и словацкий языки.