Литература
Мне нужны стихи зарубежных писателей. Но небольшие. Брат в 5м классе.
Или в ответе напишите, или ссылку дайте. Выбиру лучший ответ
Нашел.
Бродил я лесом.. .
В глуши его
Найти не чаял
Я ничего.
Смотрю, цветочек
В тени ветвей,
Всех глаз прекрасней,
Всех звезд светлей.
Престер я руку,
Но молвил он:
"Ужель погибнуть
Я осужден? "
Я взял с корнями
Питомца рос
И в сад прохладный
К себе отнес.
В тиши местечко
Ему отвел.
Цветет он снова,
Как прежде цвел.
Иоганн Вольфганг Гёте.
Муха.
Бедняжка муха,
Твой летний рай
Смахнул рукою
Я невзначай. Я-тоже муха:
Мой краток век.
А чем ты, муха,
Не человек?
Вот я играю,
Пою, пока
Меня слепая
Сметет рука.
Коль в мысли сила
И жизнь и свет,
И там могила,
Где мысли нет, -
То пусть умру я
Или живу,
Счастливой мухой
Себя зову.
Уильям Блейк.
***
Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.
И пусть бы то слово печали
По ветру к тебе донеслось,
И пусть бы всегда и повсюду
Оно тебе в сердце лилось!
И если ю усталые очи
Сомкнулись под грезой ночной,
О, пусть бы тот слово печали
Звучало во сне над тобой!
Генрих Гейне.
Бродил я лесом.. .
В глуши его
Найти не чаял
Я ничего.
Смотрю, цветочек
В тени ветвей,
Всех глаз прекрасней,
Всех звезд светлей.
Престер я руку,
Но молвил он:
"Ужель погибнуть
Я осужден? "
Я взял с корнями
Питомца рос
И в сад прохладный
К себе отнес.
В тиши местечко
Ему отвел.
Цветет он снова,
Как прежде цвел.
Иоганн Вольфганг Гёте.
Муха.
Бедняжка муха,
Твой летний рай
Смахнул рукою
Я невзначай. Я-тоже муха:
Мой краток век.
А чем ты, муха,
Не человек?
Вот я играю,
Пою, пока
Меня слепая
Сметет рука.
Коль в мысли сила
И жизнь и свет,
И там могила,
Где мысли нет, -
То пусть умру я
Или живу,
Счастливой мухой
Себя зову.
Уильям Блейк.
***
Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.
И пусть бы то слово печали
По ветру к тебе донеслось,
И пусть бы всегда и повсюду
Оно тебе в сердце лилось!
И если ю усталые очи
Сомкнулись под грезой ночной,
О, пусть бы тот слово печали
Звучало во сне над тобой!
Генрих Гейне.
Снеговик на маскараде
Снеговика на Новый год
Привлек цветной плакат.
И вот он вечером идет
На шумный маскарад.
Носатого Снеговика
Узнали все тотчас,
Ему кричат издалека:
- Вот это высший класс!
- Вот это маска, посмотри! -
Все мнения сошлись,
И вот Снеговику жюри
Вручает первый приз.
Аплодисментами смущен,
Сказал он: - Господа!
Простите, я таким рожден,
Я был таким всегда!
Я настоящий Снеговик! -
Не верим! - говорят. -
А ну-ка, говорят ему, - С
нимите свой наряд!
Как вдруг - поверите ли вы?
Кап-кап! Кап-кап! Кап-кап!
Он начал таять с головы,
Он вдруг совсем ослаб.. .
Хватают под руки его,
Он тает на глазах.
Уж он не видит ничего,
Уж силы нет в ногах.
- Я болен.. . Можно мне присесть? -
Чуть слышно он сказал. -
Там где-то холодильник есть! -
Скорей его в тот зал!
- Туда его! Туда его! -
На лед без лишних слов!
- Он просидел там полчаса
И вышел жив - здоров.
- Ура-а! - Спасибо, очень рад, -
Благодарит он всех
И, покидая маскарад,
Шагает прямо в снег.
Крюсс Д. (пер. Ю. Коринца)
Снеговика на Новый год
Привлек цветной плакат.
И вот он вечером идет
На шумный маскарад.
Носатого Снеговика
Узнали все тотчас,
Ему кричат издалека:
- Вот это высший класс!
- Вот это маска, посмотри! -
Все мнения сошлись,
И вот Снеговику жюри
Вручает первый приз.
Аплодисментами смущен,
Сказал он: - Господа!
Простите, я таким рожден,
Я был таким всегда!
Я настоящий Снеговик! -
Не верим! - говорят. -
А ну-ка, говорят ему, - С
нимите свой наряд!
Как вдруг - поверите ли вы?
Кап-кап! Кап-кап! Кап-кап!
Он начал таять с головы,
Он вдруг совсем ослаб.. .
Хватают под руки его,
Он тает на глазах.
Уж он не видит ничего,
Уж силы нет в ногах.
- Я болен.. . Можно мне присесть? -
Чуть слышно он сказал. -
Там где-то холодильник есть! -
Скорей его в тот зал!
- Туда его! Туда его! -
На лед без лишних слов!
- Он просидел там полчаса
И вышел жив - здоров.
- Ура-а! - Спасибо, очень рад, -
Благодарит он всех
И, покидая маскарад,
Шагает прямо в снег.
Крюсс Д. (пер. Ю. Коринца)
Бездна одиночества одна
Как одинокая волна
В одиноком море
Одинока
Лауреат Ноб. премии.
Хименес.
Все четверостишья
Как одинокая волна
В одиноком море
Одинока
Лауреат Ноб. премии.
Хименес.
Все четверостишья
Похожие вопросы
- Нужен стих о великой отечественной войне. Для 7-го класса.
- Нужны стихи зарубежных поэтов на тему одиночества. Подскажите, пожалуйста)))
- Помогите найти стихи про огонь известных русских и зарубежных писателей.
- помогите, нужен стих про маму.! ! и хотелось бы известного писателя...))
- Зарубежные авторы стихов о созидании Подскажите нам для конкурса нужны стихи о созидании зарубежных авторов.
- Почему в школьной программе литературы так мало фантастики и зарубежных писателей?
- Какой зарубежный писатель (вроде американский, но это не точно) очень кропотливо описывал в своих работах...
- Стихотворения зарубежных писателей о геротзме или любви к Родине
- Брату в 1 класс нужны на Новый Год какие-нибудь стихи про снеговика или какие-то слова,кот.говорил бы снегов.Где найти?!
- Нужен стих. Нужен стих о матери,женьшине или весне...(Русских писателей) (желательно о девушке)