Литература
Помогите понять смысл стихотворения
Есть такое стихотворение: Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток, Мой шестидневный труд, мой выходной восторг, Слова и их мотив, местоимений сплав. Любви, считал я, нет конца. Я был не прав. Созвездья погаси и больше не смотри Вверх. Упакуй луну и солнце разбери, Слей в чашку океан, лес чисто подмети. Отныне ничего в них больше не найти. (c)Уинстон Х. Оден в переводе Бродского. Подскажите пожалуйста, кому оно адрессовано? Фраза "Любви, считал я, нет конца." говорит о том, что говорящий - мужчина. Это стихотворение произносится в короткометражке "Апокриф" из серии "Нью Йорк, я люблю тебя", очень хочется понять смысл короткометражки.
Воспринимать нужно, полагаю, в прямом смысле: потеря возлюбленного, что, конечно, более понятно, если цитировать стихотворение полностью, как уже сделали выше (да, Оден был гомосексуалистом) .
Версия, что речь о городе, у меня тоже была, но в оригинале "он" - "he", а не "it", что все же намекает, что речь о человеке.
Версия, что речь о городе, у меня тоже была, но в оригинале "он" - "he", а не "it", что все же намекает, что речь о человеке.
Вы установили, что адресант (говорящий) - он. Я вижу, что и адресат (кому говорят) , то же он. Первая строка. Похоже, что та же тема, что и у Сени Лютого, интерпретирующего анекдот Пендальфа. Там обыгрывались ножницы, кольца и голубые. Миль пардон!
Это что-то вроде того, когда ты едешь на море и не считаешь дни до отъезда обратно. Потом вынужденная неизбежность отъезда заглушает то яркое, что, казалось, не закончиться. Любви приходит конец в отсутствие объекта. Только вместо моря в стихотворении имеется в виду родина (город, страна - не могу сказать) . Особенно вторая часть замечательна: луна, солнце, океан, лес - вечные земные вещи в разных местах для человеческой Души - разные)) )
Оден через призму Бродского - это что-то. Особенно, если вспомнить, что у Бродского непростые отношения с родиной были всегда.. .
ИМХО
Оден через призму Бродского - это что-то. Особенно, если вспомнить, что у Бродского непростые отношения с родиной были всегда.. .
ИМХО
Ваще кислота так и крышаслететь может:)
О любви, потере, преувеличено. Иронично.
Вот тут всё хорошо расписано:
http://www.liveinternet.ru/users/1244381/post187464015
Вот тут всё хорошо расписано:
http://www.liveinternet.ru/users/1244381/post187464015
Часы останови, забудь про телефон,
и Бобику
дай кость,
чтобы не тявкал он.
Укрой чехлом
рояль.
Под барабана дробь
и всхлипыванье
пусть
теперь выносят гроб!
Пускай аэроплан,
свой объясняя вой,
начертит в небесах
"Он мёртв"
над головой.
Пусть лебедь в бабочку
из крепа спрячет грусть.
Регулировщики в перчатках чёрных пусть.
Он был мой север,
юг,
мой запад, мой восток,
мой шестидневный
труд,
мой выходной восторг,
слова и их
мотив,
местоимений сплав.
Любви,
считал я,
нет конца -
я был
неправ.
Созвездья погаси, и больше не смотри
вверх!
Упакуй Луну
и Солнце
разбери,
слей в чашку
океан,
лес чисто подмети.
Отныне
никого в них больше не найти.
Оно о смерти мне кажется!
и Бобику
дай кость,
чтобы не тявкал он.
Укрой чехлом
рояль.
Под барабана дробь
и всхлипыванье
пусть
теперь выносят гроб!
Пускай аэроплан,
свой объясняя вой,
начертит в небесах
"Он мёртв"
над головой.
Пусть лебедь в бабочку
из крепа спрячет грусть.
Регулировщики в перчатках чёрных пусть.
Он был мой север,
юг,
мой запад, мой восток,
мой шестидневный
труд,
мой выходной восторг,
слова и их
мотив,
местоимений сплав.
Любви,
считал я,
нет конца -
я был
неправ.
Созвездья погаси, и больше не смотри
вверх!
Упакуй Луну
и Солнце
разбери,
слей в чашку
океан,
лес чисто подмети.
Отныне
никого в них больше не найти.
Оно о смерти мне кажется!
любовь к городу.
Похожие вопросы
- Поможете понять смысл стихотворения М Цветаевой?(последние две строчки)
- Помогите понять смысл стихотворения М. И. Цветаевой "занавес".Что такое занавес? Что заставляет поэта, художника творить?
- Помогите найти смысл стихотворения
- Не могу понять смысл стихотворения, +++
- Как понять смысл стихотворения "В горнице моей светло..." Рубцова?
- А как бы вы поняли смысл стихотворения А. Ахматовой?
- Помогите понять смысл слов.
- Помогите понять СМЫСЛ этого стиха!!
- Помогите понять смысл фразы
- Помогите понять смысл фразы в оде Державина "Я царь-я раб-я червь-я Бог!"