Литература

нужен стих на английском ко дню св валентина,оч срочно прошу)

Valentine's Day
Is a wonderful way
To make "I love you"
Easy to say.
ИМ
Игорь Мазов
1 534
Лучший ответ
When I think of love ...
I think of roses and red hearts ...
quiet walks ...
and very soft, tranquil music ...
I envision an eagle taking flight on a crisp fall morn ...
the first snowflake in the winter ...
and the sound of the first robin in the spring ...
I envision a glorious sunrise ...
a spectacular rainbow ...
and stars brightly shining on a summer night ...
But most of all, I envision you ...
your eyes radiating warmth, joy and vibrance ...
and the tender feelings in my heart
from your friendly smile.

Перевод:
Когда я думаю о любви.. .
Я думаю о розах и красных сердцах.. .
тихие прогулки.. .
и очень мягкая, спокойная музыка.. .
Я предполагаю орла, обращающегося в бегство свежим утром падения.. .
первая снежинка зимой.. .
и звук первой малиновки весной.. .
Я предполагаю великолепный восход солнца.. .
захватывающая радуга.. .
и звезды, ярко сияющие летней ночью.. .
Но больше всего, я предполагаю Вас.. .
Ваши глаза, излучающие теплоту, радость и вибрацию.. .
и нежные чувства в моем сердце
от Вашей дружественной улыбки.
http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/bruce_springsteen/valentine,27s_day/

http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/james_taylor/valentine,27s_day/

http://linguistic.ru/index.php?module=holidays&sid=1

http://www.ourkids.ru/English/Holidays/Valentines1.shtml
I loved you once (Я вас любил А. С. Пушкин. )
Перевод на английский Олега Масленникова
I loved you once. My love for you, it may be,
Within this heart of mine is still aglow;
But let it not concern you any longer;
I would not have it pain you anymore.
I loved you once - so hopelessly, in silence,
By shyness now, then jealousy beset.
My love for you has been so true, so tender,
As God may grant, another's may prove yet.

http://www.stvalentinesday.org/valentines-day-poem.html

Похожие вопросы