Как можно сформулировать основную мысль и основной пафос романа "Война и мир" ?

Основная мысль романа - роль личности в истории.

Конечно, это очень многоплановый роман, а не философское эссе на эту тему, но к размышлениям об этом Толстой обращается несколько раз на протяжении романа. Им же посвящена и последняя глава.
То есть Толстой на примере Наполеона попытался ответить на вопрос: "Наполеоны делают историю, или история создает наполеонов? "
В конечном счете Толстой приходит к выводу что это История, обстоятельства приводят к тому, что при определенных условиях почти любой человек оказавшийся на месте Наполеона поступал бы так же как и он (на самом деле довольно спорное утрерждение, именно поэтому при социализме пытались извратить мысль Толстого и представить все так, как буд-то Толстой говорил просто о движущей силе и главенствующей роли простого народа в историческом процессе) . Да, конечно, Толстой понимал значение простого народа и писал об этом, но народ у Толстого это только часть исторической реальности которая создает наполеонов.

В общем, вывод Толстого таков: не нужно превозносить отдельные личности и считать, что если бы не родился Наполеон, Юлий Цезарь или Александр Македонский то мир изменился бы до неузнаваемости, нашелся бы кто-нибудь другой, кто занял бы их место и в тех же условиях вел себя примерно так же.

Война - плохо, мир - мир хорошо )))

Война высвечивает все недостатки и достоинсва мира, многократно усиливая их. имхо

Что-то типа того, что историческими событиями движет народ, в нём вся сила, а не в отдельно взятых "великих " личностях типа Наполеона. Вспомните, как был описан образ Платона Каратаева (это и был образ народа)