Литература
Кто автор детских стихов про Энека-Беника?
Была у меня в детстве (60-е) книга "Дерево приехало", да потерялась где-то...
Какой Энек-Беник имеется в виду? Если этот.. .
Энек Беник смастерил
Крылья из картонки.
И веревкой пркрепил
На спину котенку.
-Ты зачем котенка мучаешь?
Разве Мурзик самолет?
-Если мыши есть летучие,
Должен быть летучий кот.. .
Тогда автор Эдуард Успенский ДЕТСКИЕ СТИХИ
Читайте детям cтuxи - Weila ////
Если "Енык-Бенык знает всё"/ см. ниже/ ,то Овсей Дриз (1908 - 1971)/перев. с еврейского Г. Сапгир / У него были книги " Песенка" и "Дерево приехало".
Jewniverse Forum [Русская версия Invision Power Board]
Новые ботинки
Наконец мне дали,
А Эныку купили
Новые сандалии.
И сказал мне Энык
Шепотом: "Пойдем
К звездам, что сияют
Вон над тем холмом. "
Я ответил: "Если
Каблуки собью,
Это не обрадует
Бабушку мою.
Но все же Энык-Бенык
Меня уговорил,
Пуговицу медную
Даже подарил.
И пошли мы к звездам,
А в руках держали
Новые ботинки
И новые сандалии.. .
А если считалка "Энике-Бенике ..которая продолжалась "варениками" и заканчивалась "эники- беники- клек... или плюс... или клоц! ", то это творчество народное/ и в разных городах разные варианты/.
co_lum_bus - 'Энике бенике' В этом источнике считают, что этот "клоц" дополнительно указывает на идишское происхождение считалки.
Очень интересный вопрос!
Энек Беник смастерил
Крылья из картонки.
И веревкой пркрепил
На спину котенку.
-Ты зачем котенка мучаешь?
Разве Мурзик самолет?
-Если мыши есть летучие,
Должен быть летучий кот.. .
Тогда автор Эдуард Успенский ДЕТСКИЕ СТИХИ
Читайте детям cтuxи - Weila ////
Если "Енык-Бенык знает всё"/ см. ниже/ ,то Овсей Дриз (1908 - 1971)/перев. с еврейского Г. Сапгир / У него были книги " Песенка" и "Дерево приехало".
Jewniverse Forum [Русская версия Invision Power Board]
Новые ботинки
Наконец мне дали,
А Эныку купили
Новые сандалии.
И сказал мне Энык
Шепотом: "Пойдем
К звездам, что сияют
Вон над тем холмом. "
Я ответил: "Если
Каблуки собью,
Это не обрадует
Бабушку мою.
Но все же Энык-Бенык
Меня уговорил,
Пуговицу медную
Даже подарил.
И пошли мы к звездам,
А в руках держали
Новые ботинки
И новые сандалии.. .
А если считалка "Энике-Бенике ..которая продолжалась "варениками" и заканчивалась "эники- беники- клек... или плюс... или клоц! ", то это творчество народное/ и в разных городах разные варианты/.
co_lum_bus - 'Энике бенике' В этом источнике считают, что этот "клоц" дополнительно указывает на идишское происхождение считалки.
Очень интересный вопрос!
Еврейский поэт Шике (Овсей) Дриз (в переводе Игоря Потоцкого) .
С переводчиком, возможно, неточно.
http://www.alib.ru/find2.php4?tfind=Дерево+приехало
Энык-Бенык - так правильно.
С переводчиком, возможно, неточно.
http://www.alib.ru/find2.php4?tfind=Дерево+приехало
Энык-Бенык - так правильно.
Похожие вопросы
- Автор детских стихов про Буку
- "Мама зебра, папа-лось, как им это удалось? " - ищу автора детских стихов...
- Писательница Ирина ПИВОВАРОВА (3.03.1939—1986) — автор детских стихов, рассказов и повестей: «О чём думает моя голова»,
- Подскажите авторов и названия стихов про животных Только не детские стихи
- Американская поэтесса и писательница Сильвия ПЛАТ (27.10.1932—1963) — автор «исповедальных» стихов и прозы, ряда книг
- Елена БЛАГИНИНА (1903—24.04.1989), поэт и переводчик, автор не только многих известных детских стихов, но и «взрослых» +
- Стихи про русский язык.автор и стих. автор и стих.
- Стоит ли писать детские стихи, если они ниже уровнем классиков детской литературы?
- Детские стихи о доброте.
- Помогите! Не могу найти автора данных стихов"Мороз десятиградусный трещит в аллеях парка, Нам весело и радостно, и на мо