Литература

А что значит выражение "Король умер. Да здраствует король!"?

Т.е. они выбрали нового короля, или это к старому относится?
Do .
Do .
628
Во Франции, когда умирал король, так объявляли о его смерти и одновременно о провозглашении нового короля. Если выразить полный смысл этой фразы, то она будет звучать так: прежний король умер, да здравствует новый король - его наследник. Т. е. выражение относится и к старому королю, и к новому.
Виктор Кромм
Виктор Кромм
16 412
Лучший ответ
По русски-свято место пусто не бывает.
Безвластия быть не должно ни на минуту...
во Франции когда король умирал так объявляли следующего короля
так адепты царства мертвых выражали свою надежду на то, что мертвый король возглавит тот свет и поведет на этот свет полчища мертвых душ
то, что королю петь дифирамбы начинают только после его смерти
Зинаида
Зинаида
15 109
это означает, что свято место пусто не бывает :) то есть сразу же "да здравствует НОВЫЙ король"-нельзя без короля-безвластие получится...
Король умер — да здравствует король!
С французского: Le roi est mort! Vive le roi!
Такими словами во Франции из окон королевского дворца извещали народ о кончине одного короля и начале царствования другого.
т. е. им назначили нового короля-выбирают Путина или Медведева
ИД
Иван Долбня
2 950
это значит незаменимых нет, даже королей.
Костя Хома
Костя Хома
2 846
Это значит, что все рады
Король умер, да здравствует король!. . Впрочем, какой именно король здравствует? Тот, что в призрака превратился? Или его убийца, самозванец, который вроде бы слегка тронулся умом? А тут ещё земля ожила… И ведьмы… И принц-наследник…))))))
Свято место пусто не бывает
Иносказательно о каком-либо явлении (общественной или политической жизни) , которое, казалось бы, исчезнув навсегда, тут же воскресает вновь — в новой форме, сохраняя при этом свою сущность (ирон.) .
Vuqar Muradaliyev
Vuqar Muradaliyev
839
отмучался бедный
EN
Eleonora Nurtaeva
693
роаг7е
Liubov Kolmagorova
Liubov Kolmagorova
367