твратительно Бродский читает свои стихи, а уж Пастернака тем более? обожаю Бродского стихи, но не в его исполнени

При всей моей огромной любви к Бродскому, слушать, как он сам читает стихи, я не могу. Хотя отношения к его творчеству и к нему самому это, конечно же, никак не меняет. И я, пожалуй, не соглашусь с тем, что читает он "отвратительно". Своеобразно - да, но не отвратительно. Но он, в конце концов, Поэт, а не эстрадный исполнитель.

Уволим. Слушайте его стихи в исполнении Юрского, Казакова, читайте сами.
А вот меня его чтение увлекло и убедило, хотя в первые минуты тоже не понравилось. (Я написала об этом в своем блоге) .
Давид Самойлов увидел в этой манере нечто «эпатирующее, выказывающее неуважение, а скорее – показное безразличие к слушателю» : «Бродский по всем канонам читает плохо – прерывисто, картаво, гнусаво, зацепляя строчку за строчкой, мотая головой, - но так убедительно, что получается лучше лучшего и запоминается навсегда» (Проза поэта. , 2001, с. 186). А может быть, именно уважение, - надежду, что слушатель поймет и примет?
Я приняла настолько, что теперь слышу его голос, когда читаю сама.

Бедный Бродский, каждое №;;%? его поправляет...

Пастернака не слышал, а вот чтение Бродского мне нравится!

Понимаете, думаю может, это так и надо. Заметили, попы в церкви тоже монотонно читают свои проповеди. Акценты не расставляются, каждый расставит их для себя сам, не навязываются мысли поэта, слушатель находит смысл сам. А может, поэт просто поглощен атмосферой и не обращает внимание на подачу, выплескивает наболевшее как может, а мы сами разбирайтесь, что к чему

Воистину! Бродский прекрасен, но "выговор еврейский" и распевная тягучесть его подводят!

Согласен, монотонно и невыразительно, лучше бы кто-нибудь другой читал. А стихи хорошие.

Ей богу, он, Иосиф Александрович, не был дураком. Мог бы он прочитать хоть со свистом, хоть с приплясом. Его манера чтения передаёт суть его самого как материю.

согласна, читает монотонно, без капли эмоций и какой-либо живости. Стихотворения же его убивают своей глубиной и смыслом. Но как уже заметили ранее он поэт, а не эстрадный исполнитель..