Что означает имя персонажа книжки "Последний из могикан" - Нагуа?

Это мексиканский термин - племена Центральной Америки тоже разделяли эти возрения
Относительно его значения нет полной ясности: согласно одним исследователям, термин «нагуа» означает на языке тольтеков «колдовство» , согласно другим — «знание» , согласно третьим, оно выражает понятие «священный» .

По поводу рассказа. .
Настоящее рождение личности происходило тогда, когда юноша получал знак свыше о своём предназначении. Для этого ему предстояло найти своего духа - хранителя, который посылался ему свыше посте поста или самоистязаний. Только человек, обладающий нагуа, мог считаться полноценным человеком. Дух-хранитель указывал цель жизни, служил верным помощником и советчиком.

Так что в данном случае хорошее значение этого слова.

ps: ну и народ такой был. .
Люди, склонные к поспешным выводам, хотя это происходит уже десятилетия, смешивают ацтеков с нагуа. Но это не одно и то же. Чтобы не запутывать вопроса, скажем просто, что ацтеки — это создатели Теночтитлана. Есть очень много племен, которые не при нимали никакого участия в создании этого центрального владения, которое не менее поспешные люди удостоили звания империи. Эти племена также думали и выражались на языке нагуатл. Тлакскала, Чалко, Аколгуакан — не ацтекские районы. У нас имеется достаточно документов, дающих нить, которая вводит нас в умственные по строения тех народов. Понятие «нагуа» — более широкое и всеохва тывающее; им мы обозначаем все, что дошло до нас на языке Тено чтитлана, даже если оно и не теночского происхождения.
http://mesoamerica.narod.ru/nahua_philosophy1.html

вроде там был магуа