Литература

чем отличается повесть Собачье сердце от фильма?

Отличия минимальны, касаются главным образом включения в фильм некоторых намеков или добавления видеорядов без изменения текста.
Так, намеком, идет тема заочного воздыхания Борменталя по отношению к некоторой дамочке, посещающей синематограф. Именно ее в дальнейшем Шариков приводит в дом, объявляя своей женой. Очень органичны кадры кинохроники того времени, где в числе реальных выступающих на трибуне вдруг появляется в качестве докладчика уполномоченный Шариков. Добавлены и некоторые реплики, они взяты из ранних газетных очерков и фельетонов Булгакова (рабочий в толпе перед домом, который никак не может вспомнить имя древнего царя) . Хороши и песни, которые поют красноармейцы и заседающие в домкоме у Швондера (Белая гвардия наголову разбита, а Красную гвардию никто не разобьет; Тяжелые годы проходят в борьбе за свободу страны) на слова Юлия Кима.
Вообще, на мой взгляд, этот фильм Бортко - один из редчайших случаев, когда экранизация классики совершенно не оставляет чувства досады.
Mari Vartanian
Mari Vartanian
50 872
Лучший ответ
Книга - шедевр, и фильм хорош, потому что режиссер, насколько возможно, постарался сохранить сюжет, смысл, идею произведения, актеры очень талантливые.
Фильм - шедевр! !
Сюжет повести в фильме сохранен очень бережно, претензий нет. Актеры замечательно донесли до зрителя смысл произведения. Но книгу читать все равно интереснее.
Dima Kutcko
Dima Kutcko
78 954
да ничем, если вы за сюжет балакаете
*mukhtar *
*mukhtar *
32 936
Форматом
Анна Андреева
Анна Андреева
10 104
Книга - шедевр, и фильм хорош, потому что режиссер, насколько возможно, постарался сохранить сюжет, смысл, идею произведения, актеры очень талантливые.
Сразу видно, что книгу никто из вас не читал. Даже комменты одинаковые строчат. У фильма смысл совсем другой. В книге профессор персонаж отрицательный.
Фильм это как бы ВЕРБАЛЬНАЯ тема, а книга НЕ ВЕРБАЛЬНАЯ!!!