Литература

Как вы понимаете ставшую классической фразу "все мы вышли их гоголевской шинели"?

вся русская литература "вышла" из произведения "Шинель"

Авторство ошибочно приписывается Ф. М. Достоевскому, который однажды произнес эту фразу в беседе с французским литератором Э. де Вогом. Последний понял ее как собственные слова писателя и так ее и привел в своей книге «Русский роман» (1886).

Но в действительности эти слова принадлежат, как доказал советский литературовед С. А. Рейсер (см.: . Вопросы литературы. 1968. № 2) французскому критику Эжену Вогюэ, опубликовавшему в «Rftvue ties deux Mondes» (1885. № 1) статью о Достоевском. В ней он говорил об истоках творчества этого русского писателя.

В настоящем виде это выражение вошло в оборот после того, как и России вышла книга Эжена Вогюэ «Современные русские писатели. Толстой — Тургенев — Достоевский» (М. , 1887).

Употребляется для характеристики гуманистических традиций классической русской литературы.
Андрей Воронов
Андрей Воронов
35 190
Лучший ответ
Советский литературовед Рейсер, по-видимому, идиот, потому что Эжен Вогюэ и Э. де Вог (Eugène Vogue, Vogue читается как Вог) - это одно и то же лицо. Этот Рейсер "открыл", что фраза принадлежит Вогу, который сам утверждает, что слышал её от Достоевского. Бред, по-моему. К тому же, о ком мог француз Вог сказать "все мы"? Все мы, французские литературоведы? А речь в ней идёт о русских писателях-шестидесятниках. Это все они якобы вышли из гоголевской "Шинели", их вдохновила эта повесть о "маленьком человеке".
Plasser Texparo
Plasser Texparo
25 911
отнюдь
Viktoriya Bludova
Viktoriya Bludova
1 728
Юрий Барышев Но вот так говорили давно и говорят сейчас ...иногда правда.
Андрей Синельников Но как же, позвольте... Вовсе не отнюдь!