Посоветуйте фэнтези книгу, где бы фигурировали Оммёдзи. Было бы интерестно про них что-нибудь прочитать.

Именно книги? Не мангу? Манги то такой много (не только "Сны эпохи Тайсё"), но вот книг, увы, мало - все же японскую литературу у нас мало переводят.
Есть цикл новелл Юмэмакура Баку про Абэ но Сэймэя (на основе которых сняты два фильма "Оммёдзи"). На русский их официально не переводили, но есть любительский перевод - http://community.livejournal.com/abe_no/8484.html
А из совсем фэнтези обязательно прочитайте "Радужную нить" Асии Уэно. Увы, она не издана в печатном виде. Можно прочитать роман на Самиздате - http://zhurnal.lib.ru/u/ueno_a/ или скачав, например, с http://flibusta.net/b/184154

тебе нужно чтоб там было слово Оммёдзи или борцы со злыми духами?

по 2 пункту фентези много например наёмник мёртвых богов

по 1 пункту Сны эпохи Тайсё
или
АБЭ-НО СЭЙМЭЙ
Из реальности в миф

Легенды о Сэймее куда колоритнее. По их версии, отцом Сэймэя был дворянин Абэ-но Ясуна, а матерью — кицунэ, лисица-оборотень по имени Кудзуноха. Не исполнилось Сэймэю и пяти лет, как он научился командовать слабыми демонами чертями-они. Увидев, что сын унаследовал магические способности её рода, Кудзуноха отдала его в ученики Камо-но Тадаюки, мастеру оммё-до, дабы Сэймэй жил среди людей и не склонился к злу. Расположение учителя Сэймэй завоевал после путешествия в южную часть Киото. Пока Тадаюки спал в повозке, Сэймэй при помощи ясновидения узнал, что им навстречу идут жуткие демоны. Он разбудил учителя, и тот спрятал их от бесов, встречу с которыми они вряд ли бы пережили. Тогда Тадаюки понял, насколько одаренный у него ученик, и решил передать ему все свои знания.