Литература

Помогите пожалуйста определиться с темой для диплома по литературе. (далее)

Содержание работы будет заключаться в сравнение творчества двух поэтов: русского и зарубежного. Каких поэтов, по вашему, лучше сравнивать? Например, было предложение сопоставить Пушкина и Байрона, т.к. в их творчестве можно провести некоторые параллели, есть что проанализировать. Но хотелось бы иметь несколько вариантов. Подскажите, пожалуйста, что-нибудь интересное по данной теме.
Валерий Власов
Валерий Власов
589
Зарубежного поэта лучше бы взять такого, чтобы Вы могли опираться не только на переводы, но хотя бы частично на оригиналы. Из этого и исходите.
Если возьмете Байрона, то можно не только с Пушкиным сопоставлять, но "пристегнуть" и Лермонтова, который отталкивался от влияния и Пушкина, и Байрона : "Нет, я не Байрон, я другой... "
AS
Armen Sedrakyan
91 801
Лучший ответ
Лучше Пушкина и Мицкевича ( тем более что последний тоже "Памятник" Горация "переводил" на польский) , а "Пана Тадеуша" можно с "Евгением Онегиным" сравнить. К тому же можно обратиться к образу импровизатора в "Египетских ночах" Пушкина ( явно с Мицкевича списан) . И сранивать можно без переводов ( читая Мицкевича на польском)
Галина Мартюшова
Галина Мартюшова
92 740
а у нас в инсте МПГУ препод по данному времени предлагает темы, ну или хотя бы спрашивает интересного вам автора и помогает формулировать тему) не пробовали обратиться на кафедру? там всегда помгут)) ) я пишу диплом "Семантика заголовка романа "Стыд" Салмана Рушди" 20 век забрубежка) и вам удачи)
Мариянна Майорош
Мариянна Майорош
11 133
Мариянна Майорош и мне кстати, предлагали сравнить с Маркесом допустим)
Мицкевич и Пушкин - интересно, и это первое, что пришло в голову. Пушкин и Шевченко - кроме всего прочего, оба - основоположники национального литературного языка.
Можно сравнить творчество представителей одного течения: русских символистов, футуристов и т. д. с французскими, итальянскими и т. д
Yanochka ;)
Yanochka ;)
1 913
Да-да могу с Вами согласиться, два Великих поэта, чьё творчество описывают везде и все поэтому, Вам небудет сложно найти о них информацию, а как тогда остальные забытые поэты? Предложение, А. Блок и из ближнего зарубежья Т. Шевченко, если сопоставить довольно очень даже интересно...
Берик Калиев
Берик Калиев
1 262

Похожие вопросы