ЧЁРНЫЙ ВОРОН
![](//sprtqa.b-cdn.net/download/eb0ff7379a4e9a8a5e6038582734b776_i-2115.jpg "\")
Окрестись, мамаша, маленьким кресточком,
Помогают нам великие Кресты.
Может, сына твоего, а может, дочку
Отобьют тогда кремлевские часы.
Припев:
А ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись.
Черный ворон, черный ворон, черный ворон
Переехал мою маленькую жизнь.
На глаза надвинутая кепка,
Рельсов убегающий пунктир.
Нам попутчиком с тобой на этой ветке
Будет только лишь строгий конвоир.
А если вспомнится красавица молодка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот и тихонько
Начинай ты эту песню напевать.
Почему - тогда отобьют? Тогда - когда? при каком условии?
Понимаю, что в смысле "по ком звонит колокол"... "Кремлёвские" - главные, там судьбы решаются.. .Но может, "отобьют" - в значении "отвоюют", спасут?
Ещё менее понимаю вариант:
Окрести, мамаша, маленьким кресточком,
Помогают нам великие кресты.
Может, сыну твоему, а может, дочке
Отбивают срок казенные часы, -
великие Кресты для меня, без сомнения, питерские Кресты.. .Но во всех текстах со строчной.. .Есть другая трактовка?
Кого надо окрестить мамаше?
Почему кресты - помогают?
Две последние строки - это как бы и надежда.. .На что? Что ещё живы, их время длится, а не кончилось?
"Нам" - это нам всем? В великой общей беде?
Крест - символ покоя, защиты, а для верующего человека еще и символ его веры. Поэтому и помогают - тем, кто верит. Кресты на храмах, распятие и т. д. Так что тюрьма тут совершенно не при чём. "Часы отбивают время жизни" - с каждым ударом часов уходит час жизни, человек приближается к последнему пределу - не надежда, а неизбежность конца. Мамаши обычно крестят детей, не сами, разумеется, а есть еще традиция - перекрестить человека крестным знамением, провожая его в путь, на какие-то испытания - считается, что это защитит и поможет. "Нам" - ну, конечно же, всем. Или кто-то вечен? народная мудрость: "от тюрьмы и от сумы не зарекайся" - тоже может навеять определенные ассоциации
Я не думаю, что это питерские Кресты (хотя тюремная ассоциация естественна) . Маленький кресточек матери сопоставлен с великими крестами церквей, вероятно, московских же, белокаменных, - рядом с кремлевскими часами.
"Может, сына твоего, а может, дочку,
Отобьют тогда кремлевские часы" - у меня это "отобьют" ассоциируется с "отпоют" (куранты) , но это натянуто и сомнительно.
Вообще я согласна с высказанным уже мнением, что в народной песне не всегда стоит искать точного, конкретного смысла в каждом слове. Скорее смысл - глубинный и обобщенный, в настроении и подспудных ассоциациях
Звоном колоколов Спасской башни отметят жизненный путь - его окончание!
Это что-то из мрака русской жизни.. -зачем Вам эта грязь?
Я порекомендую вам незаморачиваться на текстах песен. Так можно далеко в дебри залезть. В России написано много песен с бестолковыми текстами.
![](http://sprtqa.b-cdn.net/download/eb0ff7379a4e9a8a5e6038582734b776_i-2115.jpg "\")
Хорошо, Кресты ни при чём, речь идёт о "маленьком кресточке" - благословении, а великие помогающие - кресты всех куполов православной Руси.
Вопрос: почему МОЖЕТ (сына/дочку), отобьют ТОГДА кремлевские часы? Что, если перекрестится или перекрестит, есть надежда на скорую (его/её) смерть? Это ей, мамаше, утешение такое?
А кому же дальше предстоят рельсы с конвоиром? Уже другим персонажам?