Свежий весенний ветер,
Поющий в старом сухом тростнике,
Что может быть злее.
я.
Тиё (гейша) .
Это написано после смерти сына.
О мой ловец стрекоз -
Как же от меня далеко
Ты нынче убежал...
Литература
Напишите любые два хокку ) И объясните их смысл) Хокку-японский стих,состоит из 3 строчек)
Сымбат Жетписбай
молачина
Существуют правила написания хокку, которые невозможно нарушить. Первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.
Хокку да хокку!
Урезайте-ка сами
мысли в три строчки.
У хокку есть одна несколько фантасмагорическая особенность: все время кажется, что его легко написать самому.
Старая заводь.
В нее прыгает лягушка.
О! шум воды
Комментарий становится невозможным: говорить о хокку значит просто повторять его.
Я её понял,
И она меня поняла.
Так и расстались.. .
Теряю тебя.
Находит кто-то другой:
Закон природы.. .
Желанья забыл
И нежеланья забыл -
Мудрая старость.. .
Хокку да хокку!
Урезайте-ка сами
мысли в три строчки.
У хокку есть одна несколько фантасмагорическая особенность: все время кажется, что его легко написать самому.
Старая заводь.
В нее прыгает лягушка.
О! шум воды
Комментарий становится невозможным: говорить о хокку значит просто повторять его.
Я её понял,
И она меня поняла.
Так и расстались.. .
Теряю тебя.
Находит кто-то другой:
Закон природы.. .
Желанья забыл
И нежеланья забыл -
Мудрая старость.. .
Жили у старой женщины две рыбы фугу.
Одна белая, одна серая.
Две веселых рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
Братья Энико и Бенико
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило саке.
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
Потеряла лицо Таня тян.
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью, кончается татами.
Падения не избежать.
Собрались простолюдины, кому водить?
С громкой речью вышел сам
Шишел мышел сан.
Девочка и мальчик гуляют по саду камней.
Тили тили тесто рисовая похлебка.
Будущие муж и жена.
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом,
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается,
Сам называется там.
Невозмутимости учит дзенская мудрость.
Обидные слова, которыми ты называешь меня,
Сам на себя переводишь.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик пыжик сан.
Видел ли дальные реки?
Пил ли горячий саке?
Ить, ин, си, ро, го, беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп шлеп. ой ой ой.
Игривая летняя мужа
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилось хайку.
Леонид Калганов
Одна белая, одна серая.
Две веселых рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
Братья Энико и Бенико
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило саке.
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
Потеряла лицо Таня тян.
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью, кончается татами.
Падения не избежать.
Собрались простолюдины, кому водить?
С громкой речью вышел сам
Шишел мышел сан.
Девочка и мальчик гуляют по саду камней.
Тили тили тесто рисовая похлебка.
Будущие муж и жена.
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом,
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается,
Сам называется там.
Невозмутимости учит дзенская мудрость.
Обидные слова, которыми ты называешь меня,
Сам на себя переводишь.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик пыжик сан.
Видел ли дальные реки?
Пил ли горячий саке?
Ить, ин, си, ро, го, беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп шлеп. ой ой ой.
Игривая летняя мужа
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилось хайку.
Леонид Калганов
Снег ли ветер принёс
или пепел
камню не важно.
Смысл- относительность восприятия различных событий.
или пепел
камню не важно.
Смысл- относительность восприятия различных событий.
В этих Хокку ошибки, в Хокку оббязательнро должны слова описывающие природу!!
Похожие вопросы
- помогите пожалуйста!напишите поговорки о рыбах и объясните их смысл!!!!
- На каком сайте можно найти хокку (японские трёхстишья) и расшифровки японских иероглифов???
- Объясните, как понять хокку.
- напишите пожалуйста стих Пушкина полтава начинется строчкой И грянул бой полтавский бой и 30 строчек вниз!
- Помогите закончить стих. Нужна одна последняя строчка в рифму и с подходящим смыслом
- Уважаемые поэты! Решила написать стих про страх, две строчки напиала, дальше не могу, помогите)
- напишите какой-нибудь легкий стих на военную тему строчек 12-15. укажите автора
- подскажите небольшой стих, что бы пару строчками написать мужу, что его ждёт дома семья
- Какой смысл чтению переведенных стихов зарубежных поэтов?
- Помогите вспомнить стих, состоящий из диалога двух давно расставшихся мужчины и женщины!!