Что вам больше нравится: фильм Тарковского Солярис или сам роман Лема?

Полностью присоединяюсь к тем, кто считает эти произведения несравнимыми. Это очень яркий пример того, что в настоящих произведениях искусства сюжет - дело вторичное. Сюжет нужен умному автору в качестве скелета, на который накручивается смысл произведения.
Роман Лема - о Контакте, его возможности или невозможности.
Тарковского мыслящий океан, как и контакт с ним, занимают мало. Его заботят люди, с их комплексами, с их виной, с мечтой вернуться, как Блудный Сын, к своим истокам.
Поэтому для меня это тоже два совершенно разных произведения. Они даже, наверно, у меня по разным полушариям отложены. Лем - в рациональном, Тарковский - в эмоциональном.

Книга почти всегда лучше, чем экранизация. Тем более у Тарковского. Насколько я помню, Стругацкие шесть раз переделывали сценарий "Сталкера", пока не угодили Тарковскому. А "Пикник на обочине" мне все равно нравится куда больше фильма "Сталкер". По мне, чем ближе к исходному тексту - тем лучше фильм. Может я просто очень уважаю печатное слово. Но знаю сотни замечательных книг, изуродованных экранизацией.

Если не рассматривать фильм Тарковского, как экранизацию, то фильм по-своему замечательный и нравится мне.
Кажется, по требованию Лема, его имя не фигурирует в титрах фильма: он был недоволен. Фильм совершенно о другом.
Роман мне очень понравился с самого начала, просто поразил меня. Давно не перечитывала.

Мне нравятся оба произведения в равной степени. На мой взгляд в книге больше о связи человечества с вселенной, об ответственности за сохранность мира, природы. Фильм более о взаимоотношениях личности и общества. Но оба произведения прежде всего о Разуме, о его неповторимости и непостижимости.

Роман априори лучше. При чтении книги, ты строишь "замки", а в фильме ты видишь то, что предложил тебе режиссёр. Диалоги сокращены, и нет той таинственности и загадки. (Зто я про обстрактное кино и литературу)

Фильм Тарковского - не экранизация.
Оба автора - титаны, оба произведения - шедевры! )

Роман Лема. Экранизация всегда вторична, и только поэтому всегда хуже. Кроме того, в качестве посредника между мной и автором книги могу допустить только переводчика, но не режиссера со товарищи.

Для меня это два совершенно разных, но одинаково замечательных, произведения.

роман

а вам?