Литература

Востоковеды, ау! Помогите пожалуйста найти книги "Нихон сёки" и "Идзумо-фудоки" в электронном виде на русском языке.

Вера Гамилова
Вера Гамилова
16 095
"Нихон-секи": http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/japan.htm

"Идзумо... " - титульный лист и предисловие: http://www.iaas.msu.ru/res/dep6/text4/intro.html
Текст: http://www.iaas.msu.ru/res/dep6/text4/text.html
Есть также на Либрусеке PDF-ом http://lib.rus.ec/b/243304

Про переиздания ничего сказать не могу, ибо практически не занимаюсь Японией, а тем более столь ранним периодом. Но есть очень интересный вариант: если скачается приличный PDF, в любом нормальном полиграфическом центре Вам его распечатают и переплетут как нормальную книгу, в одном экземпляре.
Мария Ермолова
Мария Ермолова
84 115
Лучший ответ
Вера Гамилова Ну, у всех по-разному руки растут. И то, и другое находила в PDF, которые не желают по-человечески открываться, хотя версия у меня обновленная. Одну только операцию Ctrl+Paste с названием в поисковике проворачивать видимо недостаточно...
Вера Гамилова А вот кстати, интересно... переиздания этих книг вообще были? Хочется бумажный вариант, а букинистика по цене кусается :-(
Вера Гамилова Про типографию как-то даже мысль не закралась... А ведь действительно идея. Спасибочки просто невозможное! Вы знаете, что Вам просто цены нет? ;-))
[!несовсем по данному вполне! ]
Missima Io. Das philosophische Tagebuch des Geisteskranken-Mörders[жившего в средние века...] :
_____________________________________________________

___________________________________________________
..."...месяца ...числа
Двадцать Пятый сегун бакуфу Муромати, Асикага Еситори, будет убит. Перед толпою женщин в украшенных лилиями и пионами одеяниях Сегун величественно возлежит, попыхивая трубочкой с опиумом, позвякивая лениво колокольчиками разноцветного заморского стекла. Он не подозревает, что перед ним его убийца. Скорее наоборот -- не Сегун ли этот человек, размышляет он.. . Кровь из застывшей, насупленной брови убитого распишет своей киноварью бахрому роскошных одежд.
Убийце известно Нечто.
_____________________________________________________

___________________________________________________
Сказано: лишь убивая, способен убийца достигать совершенства. Этот Сегун -- не потомок убийц.
...месяца ...числа
Убивать -- мое движение себя. Убивать -- мое открытие себя. Мостик к давно забытому рождению. Как во сне -- сколь прекрасен убийца в своем совершенстве посреди великого Хаоса.. . Убийца -- изнанка Создателя. Эта великая Общность, когда Восторг и Уныние сливаются воедино.. .
Убить даму Рэйко на Севере. Красота того мира, когда, ахнув, она отпрянет, заворожила меня. Ибо нет на свете стыда сильнее, чем смерть.
Она скорее похожа на человека, радующегося тому, что его убивают; какое-то странное задумчивое спокойствие появилось в ее глазах. На острие моего клинка чувствовалась одна тяжесть умиротворения -- тяжесть обрушивающихся лавиной золота, серебра и парчи. И клинок убийцы, как это ни странно, будто удерживал изо всех сил эту уходившую душу. Непревзойденная красота, и -- жестокая красота в этом стремлении удержать.. .
...Теперь маленький белый, будто фарфоровый, подбородок всплывает из тьмы
ликом призрака ночи.. .
___|das Video:|_______________________________________

___________________________________________________
...месяца ...числа
Заход солнца для убийцы мучительно болезнен -- именно для его духа подходит более всего сияющий закат. Утопия заката -- очарование от сжатой до предела страсти.
Убийство ста двадцати шести нищих-попрошаек. Плебейская грязь, смакуя, пожирает смерть. В этом случае стремление убийцы -- наивысшее здоровье.
Убийство в том месте, где собралось нечто настолько грязное, выглядит как стремление к новой красоте, --или, иначе говоря, как свидетельство уэе заложенной в этом красоты. Что же тогда означают слова о здоровье? Зловонный ветер проносится по венам города убийства. Люди не обращают на это внимания.. . Стремления к смерти не хватает этому городу -- городу с легкой тенью паруса.
_____________________________________________________

___________________________________________________
...месяца ...числа И я мог бы научить, что когда убийцу не понимают, он умирает. Но даже в самых пучинах той чащи непонимания поют птицы и расцветают цветы. Озабоченность целью -- это уже одно из слабых мест. Сознание -- это уже одно из слабых мест. Чтобы сделать мою грацию совершенной, чтоб избавить меня от мельчайшей из ненавидимых в себе слабостей, --этим слабостям и несовершенству неразборчивую молитву повелит прокричать Убийце его новое Утро, которое он обретет... "...
Missima Io.

_____________________________________________________

___________________________________________________
G.G.
Юсуп Магомедов
Юсуп Магомедов
47 791
"Нихен секи" - есть издание 1997 г (Серия: Литературные памятники Древней Японии) - есть у меня в формате DjVu
"Идзумо-фудоки" - издание 1966 (Серия: Памятники письменности Востока) - есть в формате PDF...
Женя Kokos
Женя Kokos
24 575