Литература
Огонь, как тема...Что приходит на ум?
• Под пеплом разожжет Лизетта\ Всегда огонь... Решил ввести\ Ее в среду большого света\ Один барон, чтоб быть в чести.\ Ее краса и двор принудит\ Ему вниманье подарить...\ Хоть фавориткой Лиза будет -\ Не вам о чести говорить! Пьер-Жан Беранже. Перевод Вал. Дмитриева ЧЕСТЬ ЛИЗЕТТЫ • Вдали Огонь священный чуть змеится;\ усталый дух в весенней мгле ночной\ забылся сном, - больному сердцу снится\ под звездным небом Город Золотой...\ По кряжам гор охотник за орлами\ блуждает там бестрепетной стопой,\ влекомый вдаль неверными следами...\ О, Солнца Град, где храмы Красоты\ на золотых полях встают пред нами,\ куда неслись все мысли, все мечты!\ Ужель ни меч, ни ков не открывает\ заветных Врат, и недоступен Ты?!. Эллис Из сборника “Stigmata” ВРАТА\ПРОЛОГ\(Из Фельмеллера) •Любовь - огонь всеоживляющий, а не пламя, которое все пожирает. Жермена де Сталь •Там юноши и девушки вначале\ Молчали и в смущенье замечали\ Огонь в глазах друг друга, и дичились\ Они друг друга; как они ни тщились,\ Но речь их без стихов была бессвязна,\ И лишь стихи, моменту сообразно,\ Протягивали шелковые узы,\ И были нерушимы те союзы.\ О Цинтия и пастырь твой! Пред вами\ Я слаб воображеньем и словами.\ Поэт ли я? - Пред силою могучей\ Смирюсь и успокою дух летучий... Джон Китс. Перевод Е. Фельдмана Я наблюдал с пригорка острым взором, •Ты не вспыхнешь, ты не побледнеешь,\ Взоры полны тихого огня;\ Больно видеть мне, как ты умеешь\ 8 Не видать и не слыхать меня. Афанасий Фет 1892 Из сборника “Вечерние огни” ВЫПУСК ПЯТЫЙ Не могу я слышать этой птички,
Олег Голубкин
83 774
Когда-то Николай Заболоцкий задавался вопросом: "А если это так, то что есть красота? И почему ее обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, Или огонь, мерцающий в сосуде? ".
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье, -
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье, -
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?
С. Маршак
Пожар
....
Мать на рынок уходила,
Дочке Лене говорила:
- Печку, Леночка, не тронь.
Жжется, Леночка, огонь!
Только мать сошла с крылечка,
Лена села перед печкой,
В щелку красную глядит,
А в печи огонь гудит.
Приоткрыла дверцу Лена -
Соскочил огонь с полена,
Перед печкой выжег пол,
Влез по скатерти на стол,
Побежал по стульям с треском,
Вверх пополз по занавескам,
Стены дымом заволок,
....
Пожар
....
Мать на рынок уходила,
Дочке Лене говорила:
- Печку, Леночка, не тронь.
Жжется, Леночка, огонь!
Только мать сошла с крылечка,
Лена села перед печкой,
В щелку красную глядит,
А в печи огонь гудит.
Приоткрыла дверцу Лена -
Соскочил огонь с полена,
Перед печкой выжег пол,
Влез по скатерти на стол,
Побежал по стульям с треском,
Вверх пополз по занавескам,
Стены дымом заволок,
....
Персонаж из "Синей птицы"...
Ерлан Беркеев
42 664
Вода и огонь
Он был податлив и текуч -
Струился как вода.
Он запирал всегда на ключ
Улыбку и слова.
И сторонился острых тем,
Терпеть не мог углы,
И убегал от всех проблем
В придуманные сны.
Он знал, что есть на свете Бог,
И стыд, и Высший Суд,
Но лгал под выдох и под вдох,
Раз все на свете лгут.
Не потому, что так хитёр,
Он просто был водой.. .
И воровал как будто вор
Возможность быть собой.
Она была совсем другой,
Ей было что терять -
В её короткий век звездой
Ей выпало сгорать.
Хотелось падать и светить
Сквозь тучи и ветра.. .
Хотелось искренно любить,
Сжигая ложь дотла.
И ей казалось только так
Становится светлей,
А что сгорит сама — пустяк,
Ведь это для людей!
От медных лучиков волос
До пламени ногтей
Мечталось ей почти до слёз
Сгореть в любви своей.
Как странна логика судьбы,
Когда всего в три дня
Огонь попал под власть воды,
Вода — под власть огня.
Им было вместе хорошо,
И страшно было врозь,
Ах, как же сладко и грешно
Им ночью не спалось.. .
У них случались то пожар,
То буря, то потоп,
Ведь быть самим собою — дар
Святых и недотёп.
Но ничего не изменить,
И где уж им понять,
Что тех, кого дано любить
Бессмысленно менять.
Вода останется водой -
Скользнёт сквозь щёлку пар,
А пламя звёздочкой-искрой
Вернёт свой свет и жар.
И лишь любовь обречена
На то, что всё пройдёт -
Золой развеется она
И вмёрзнет пеплом в лёд...
Он был податлив и текуч -
Струился как вода.
Он запирал всегда на ключ
Улыбку и слова.
И сторонился острых тем,
Терпеть не мог углы,
И убегал от всех проблем
В придуманные сны.
Он знал, что есть на свете Бог,
И стыд, и Высший Суд,
Но лгал под выдох и под вдох,
Раз все на свете лгут.
Не потому, что так хитёр,
Он просто был водой.. .
И воровал как будто вор
Возможность быть собой.
Она была совсем другой,
Ей было что терять -
В её короткий век звездой
Ей выпало сгорать.
Хотелось падать и светить
Сквозь тучи и ветра.. .
Хотелось искренно любить,
Сжигая ложь дотла.
И ей казалось только так
Становится светлей,
А что сгорит сама — пустяк,
Ведь это для людей!
От медных лучиков волос
До пламени ногтей
Мечталось ей почти до слёз
Сгореть в любви своей.
Как странна логика судьбы,
Когда всего в три дня
Огонь попал под власть воды,
Вода — под власть огня.
Им было вместе хорошо,
И страшно было врозь,
Ах, как же сладко и грешно
Им ночью не спалось.. .
У них случались то пожар,
То буря, то потоп,
Ведь быть самим собою — дар
Святых и недотёп.
Но ничего не изменить,
И где уж им понять,
Что тех, кого дано любить
Бессмысленно менять.
Вода останется водой -
Скользнёт сквозь щёлку пар,
А пламя звёздочкой-искрой
Вернёт свой свет и жар.
И лишь любовь обречена
На то, что всё пройдёт -
Золой развеется она
И вмёрзнет пеплом в лёд...
Артем Селин
26 577
Poul Anderson. Kyrie (1968).
Рассказ Пола Андерсона в следующих переводах:
В. Карчевский "Kyrie"
Б. Александров «Светозарный»
И. Невструев "Kyrie"
А. Себрант "Литания"
Рассказ Пола Андерсона в следующих переводах:
В. Карчевский "Kyrie"
Б. Александров «Светозарный»
И. Невструев "Kyrie"
А. Себрант "Литания"
Наталья Шевченко
18 720
Олег Голубкин
мне ничего не говорят эти имена...Точнее имя Пола Андерсона..Поля) Пауля?
Повесть Бондарева "Батальоны просят огня".
And Kondr
11 848
Сквозь грядущего прошлого мрак
Чародей разглядеть стремится
Выход единый из двух миров
Огонь, пойдём со мной
Чародей разглядеть стремится
Выход единый из двух миров
Огонь, пойдём со мной
Огонь ассоциируется у меня как с силой и страстью (сгорать) , так и с искренностью, правдой и верой (светить).. . На ум пришли строки:
"В холодном небе - благовест
В твоих глазах - тоска без меры
Неси достойно этот крест
Храни огонь Великой Веры
Поверь, бессмысленно кричать
и задыхаться от бессилья, -
ты не научишься летать,
ты обожжешь под солнцем крылья... "
Стихотворение называется "Великая Вера", его написала Елена Войнаровская.
"В холодном небе - благовест
В твоих глазах - тоска без меры
Неси достойно этот крест
Храни огонь Великой Веры
Поверь, бессмысленно кричать
и задыхаться от бессилья, -
ты не научишься летать,
ты обожжешь под солнцем крылья... "
Стихотворение называется "Великая Вера", его написала Елена Войнаровская.
Антон Секира
3 101
Легенда о Прометее
Огонь! - Не тронь!
Азёка Кыдырбаева
1 721
Мне очень нравится смотреть на огонь ...по моему в нем есть что-то магическое, какая-то таинственная, огромная сила. Огонь всегда создается впечатление, что он непобедим, грозен и опасен. Но в то же время он согревает душу и успокаивает ...он как бы очищает Душу !!!И мысли появляются такие необычные... даже хочется иногда пылать вместе с ним )))
Огонь - Это самая таинственная стихия, несущая жизнь и смерть одновременно.
И, наконец, я люблю огонь, потому что он олицетворяет меня.. . )))
Огонь - Это самая таинственная стихия, несущая жизнь и смерть одновременно.
И, наконец, я люблю огонь, потому что он олицетворяет меня.. . )))
Анна Акимова
554
Похожие вопросы
- Какие строчки Вам приходят на ум?..
- Сильная женщина... В политике, в искусстве, в жизни...Кто приходит на ум?
- Какие самые яркие сцены чаепития или кофепития литературных героев вам приходят на ум?
- Какое произведение искусства приходит на ум при слове "Девушка"? Может, песня "Битлз"?
- Какое необычное начало знакомства мужчины и женщины приходит на ум из литературы, кино?
- Сентиментальное, спокойное путешествие по стране... Типа, автостопом по Айове... Что приходит на ум?
- Какие самые известные свадьбы приходят на ум? см. Набокова.
- Образ уличной плясуньи... Что приходит на ум? см. Дмитрий Мережковский. Смерть Богов. Юлиан Отступник
- Помогите найти примеры пацифизма из художественной литературы. Ничего не приходит на ум...
- Я вдруг обнаружила, что я женщина... Что приходит на ум?