А что за мода Тургенева называть Тургеньевым? Откуда это вообще взялось?

ошибка элементарная - происходит от произношения - слышится так, вот и пишут почем зря.. .

помню, во времена учения мы разбирали такой вариант:
турйеньев
(то есть Г взрывной рязанские жители произносят как Г фрикативный (почти Х) , в итоге он вообще пропадает как звук - и остается лишь запинка в виде звука Й (йот) перед звуком Э

кстати, в результате экспериментов в южнорусских наречиях с иностранными именами от имени ГЕОРГИЙ отпочковались имена ЕГОРИЙ и даже просто - ЮРИЙ.... а причина проста - так произносилось южанами славное имя ГЕОРГИЙ... .

Да простая безграмотность. Здесь и не такое попадается - подумаешь, ошибка в одной букве. Частенько в вопросе переврано все - фамилия автора, название произведения, имена героев, да так, что не сразу и догадаешься, о какой книге речь.)))

Не самый страшный грех, на мой взгляд, лишь бы читали кого-нибудь из этих двоих (...нева и ...ньева) . Фамилия не из простых, не Иванов. Если на то пошло, признаюсь.. . Пожалуй, я не самый безграмотный человек на этом сайте, но до сих пор сомневаюсь : Шереметьев или Шереметев ?

Элементарная безграмотность. А как Вам нравится "ЧаТСкий"? И ведь, если поправишь, тут же получишь возмущённую отповедь: не ошибки исправляй, а на вопрос давай отвечай... И ещё ответ удалит...

Да неудивительно. Посмотрите с какими элементарными вопросами здесь обращаются ученики. Думать не хотят. Читать тоже. Скоро Пушкина от Плюшкина не отличат.

Ясен пень - Ясеньев.

Ошибаются люди. А "взялось" от великой нашей грамотности: мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь...