Пьер-Элен и Сомс-Ирэн: насколько параллельны параллели?

Ань, ну пожалей, а? Ну некогда же сочинения-то писать. А и коротко не ответишь, и мимо не пройдёшь. Какая-то спецловушка для ч (и) тящих Толстого и Голсуорси :-)). Ну я как-нибудь кратко и, можно, без цитат? Всё равно их все наизусть знают.

Параллелей много, но есть одна существенная антипараллель, мешающая их разглядеть. Принципиально другая авторская позиция. Толстой здесь решительно на стороне Пьера, а Голсуорси решительно на стороне Ирэн. Поэтому и параллелей много - Голсуорси очень любил Толстого и полемизировал с ним сознательно.

И там, и там, спокойная красавица, с пышными округлыми плечами, сосредоточенная на своей красоте. Девушка выходит замуж из материально-бытовых соображений, без любви. Мужчина женится под влиянием только влечения, не добившись душевной близости или хотя бы дружеских чувств. К браку существенно прилагает руку будущая "тёща". Первое время супруг повышенно гордится красотой жены. И там, и там, жена неверна и не мучается неверностью, а считает себя правой. Неверность обставляется так, что супругу приходится пережить унижение публично (сцена с Долоховым, намёки миссис Мак-Эндер и прочих) , и там, и там нежелание иметь детей. Супруг переживает некую вспышку агрессивности, которая его компрометирует. Разъезд без развода, который связывает супруга, поначалу не давая ему возможности жениться на другой молодой девушке. Ну и т. д.

Различие, в основном, в типажах. Ирэн стремится к любви, тоскует о ней, а для Элен это изначально не так важно. Сомс не так витает в облаках, как Пьер, он человек более волевой, меньше предаётся юношеским кутежам. Принципиальная сюжетная разница в том, что Сомс активно добивается руки, а Пьера просто ловят. Т. е. инициатива в случае Элен исходит от женщины. Ну вот такой "конспект" :-))
(остальное в комментах по мере надобности :-))

вам тут уже так хорошо всё объяснили :-))
но вот подумалось: женился бы Пьер на Ирэн, а Сомс на Элен, и были бы все счастливы. ?

А продолжение параллелей после брака можно рассмотреть?

Пьер встретил-таки свою любовь. Все счастливые семьи сохожи с семейной идиллией Пьера. Его счастье простое и незамысловатое, но такое большое и полное. Элен кажется ему бредом, недоразумением, забытым плохим сном. Теперь он живет в другом мире, в другом измерении.

Сомс продолжил начатое - размеренное существование без любви. Его молодая жена и противоположность, и продолжение Ирэн. Тот же мезальянс, та же холодность ("я моложе на двадцать лет"), но холодность разбавлена ироничностью, меркантильностью, нагловатостью шустрой француженки. Аннет органично вписывается в свою мелкотравчатую интрижку, в которой нет ничего фатально-трагичного, как в любви Ирэн. Забавно, что эта холодность не особенно и огорчает Сомса. Он совершил удачную сделку, женившись на француженке. И получил со своей женитьбы хорошие дивиденды - дочь. Но, в противовес Пьеру, прошлое томит его несбывшейся мечтой.

Ирэн.. . Вот удивительно - мы столько раз единым фронтом против нее выступали, а сейчас задумалась (все познается в сравнении) - простушка Аннет оттеняет и благородство, и величавость, и образованность Ирэн. И даже медлительность, столь меня раздражающая в ней, уже кажется сдержанностью воспитанного человека. Ирэн нашла свое счастье, и слава Богу. Иначе к чему столько страданий?

(Элен, как экземпляр в высшей степени банальный, мною не препарируется) .
_________________________

Что же параллельного? Каждый получил если не по заслугам, то по потребностям.

И там и там--неравный брак --без любви и взаимности.