Прошлась по столикам 19 в. Они прелестны!
Вот этот - с сюрпризом, с ящичками.
Этот - само кокетство. И удобный какой!
А про это пишут - "механический стол 19 в. "
А этот - столики-трансформер.
А вот, собственно, бюро. Писать письма.. . Тоже легкое, "передвижное".
Все эти версии - мобильные. Двигай, как угодно. Но их обладательницы лишены нашей возможности - найти через полгодика потерявшуюся под неподъемным столом клипсу.. . или брелок.. . Да мало ли, что может закатиться под современные неподъемные тумбы!
Тогда были бюро вместо письменных столов - тумба с наклонной столешницей, вроде кафедры. Вряд ли эта мебель была тяжёлой и, возможно, она днём стояла у окна, ближе к свету, а в момент разговора уже наступила ночь и бюро лучше было передвинуть к канделябру.
Ржунимагу: -)
да вот -
Ей, видно,
беспокойство овладело, охота к перемене мест.
да так ей время повелело,
что кроме как стола чуть влево,
ничо не передвинуть.. .
вот-те-крест...
ну не письменный же ( такого у нее в девичьей и не предполагалось) - столик на одной ножке непременно был, а комнатка, видимо, не маленька. Вот барышня и велит холопке стол к диванчику подвинуть...
прочитав ответы и особо комменты - рада за Пушкина.. . Он бы сказал, как однажды про себя - " вот. сукины дети!! ! как здорово всё обыграли.. . :)))"
\и рада за няню.. . кто её жалел.. . :))) \
Вряд ли няне было бы ясно, что следует двигать, если б Танюша ей сказала: "бюро (конторку! \ужассс!) подвинь, э? "
То ж стихи! тай ще русские!))))
Ну конечно, чтоб не вставать с постели. Она ж была неодета. В ночнушке и босиком. Была, насколько помню, зима или поздняя осень. Ну, или ранняя осень. Холодно, стало быть, в доме было -- ночью-то. Ведь не было центрального отопления. Кто ей будет ночью печь топить? А одеваться, потом опять раздеваться - это целое дело, стало быть опять же няню звать. Так что проще стол подвинуть.. . =)
Кароче, это был акт экономии тепловой энергии и няниных сил. Тем самым Пушкин дополняет милый его сердцу образа Татьяны важной чертой -- лубофью к русскому народу =))
Тэкс... сс) )
Начнём по порядку). .
"XVI
Тоска любви Татьяну гонит,
И в сад идет она грустить.. .
....
XVII
«Не спится, няня: здесь так душно!
Открой окно да сядь ко мне» .
...."
Итак. . Татьяна в САДУ!) ) Интересно какое окно должна открыть няня? ? И зачем? ? Что бы вылезти через него к Тане?? ?
"XX
«Я влюблена» , — шептала снова
Старушке с горестью она.
— Сердечный друг, ты нездорова.
«Оставь меня: я влюблена» .
И между тем луна сияла
И томным светом озаряла
Татьяны бледные красы,
И распущенные власы,
И капли слез, и на скамейке
Пред героиней молодой,
С платком на голове седой... .
...."
Да. . "парочка" в саду, причём няня на скамейке, а Таня стоит (?)..
"XXI
И сердцем далеко носилась
Татьяна, смотря на луну.. .
Вдруг мысль в уме ее родилась.. .
«Поди, оставь меня одну.
Дай, няня, мне перо, бумагу,
Да стол подвинь; я скоро лягу;
Прости» . И вот она одна.
Все тихо. Светит ей луна.
Облокотясь, Татьяна пишет... .
...."
Интересная значит сценка.. . Няня невесть откуда приволокла Тане к скамейке стол и та уселась письмо писать. . И ещё заметьте, тока шо с няней по русски болтала, а пишет на инязе!... Хотя, может няня была французскому обучена??) )
Выпьем, добрая подружка ,
Бедной юности моей,
Выпьем с горя. Где же кружка?
Сердцу станет веселей.
А может ничего двигать и не надо, сели бы, погоревали и проблем бы не было?
http://blog.unitex.ru/2011/08/istoriya-rossijskoj-mebeli-tvorcy-i-remeslenniki-19-vek/
Вообще то мебель могла быть на латунных маленьких колесиках.
Ни о какой конторке не идет речь. А, возможно, о столике для рукоделия. который был обязательно в комнате у любой барышни. Естественно. что столик. мог передвигаться хоть куда. Хоть переносится в сад. Хоть на веранду. Эти столики были изящны.
А подвинуть просит Татьяна столик, что бы написать находясь в постели. В любом случае, место столика возле окна, так как свечи экономили, и работать над вышивкой к примеру бисером, удобней сидя на стуле, а не в кровати. .
там после стол подвинь - точка с запятой
Мебель, она такая!
Чо низахочиш делать, абизатильна нада ее двигать!
Вот захотелось мне выпить. Ну, апахмилица!
А читвиртинка хде? Праильна, за диваном.
Ну, или за шкафом! Захотел выпить - двигаиш диван!
Няня настаражылася сразу, ну, жена значед, ты чо это мебель двигаиш?
А это я письмо щас песать стану, чо, Онегина не читала?!))
Это называлась конторка, когда стоя пишешь... не знаю такой ли мебелью пользовались в этом доме, чаще ее использовали маститые литераторы...
ваще настараживаит, такая взрослайа тиотинька, и няня.)))
Татьяна Ларина пишет письмо Онегину ночью, сидя на постели, и просит няню подвинуть легкий туалетный или стоящий у кресел столик.
Вообще-то интересно-то было, почему нельзя было к столу подойти и сесть, но тут, наверное, что-то вроде того, что я в дополнении к вопросу написала. Раздето-астеническо-аффективное состояние. Можно, конечно, оперу ещё раз пересмотреть он-лайн на предмет того, кто что там подвинул, но до такой глубины я пока ещё не дошла.
коммент позвал в дорогу