Литература
Подскажите пожалуйста срочно анализ стиха Цветаевой "Легкомыслие! Милый грех"...
Или же источник на основании которого можно было бы проанализировать..)
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Целый свет тогда бы\ Мои поступки и советы ваши\ Презренным легкомыслием признал. \ Но боги все свидетели тому, \ Что вы мою затею вдохновляли; \ Советами вы отгоняли страх, \ Моим опасным замыслом рожденный. Уильям Шекспир. Троил и Крессида Перевод Т. ГНЕДИЧ
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Мой государь! Я должен вам признаться, \ Я с ней знаком. Лет пять тому назад\ Шла даже речь о браке между нами. \ Но это дело разошлось: отчасти\ Из-за того, что не могли за ней\ Приданого обещанного дать, \ Но главное - пошла молва худая\ О легкомыслии ее.. . С тех пор\ Пять лет уже я с ней не говорил, \ Ее не видел и о ней не слышал. \ Клянусь вам честью. Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник МЕРА ЗА МЕРУ
ЛЕГКОМЫСЛИЕ В стане ж веселье царит; много свободы бойцам. \ Пир и попойка идут; молодой угощает Тарквиний {3}\ Близких друзей. Среди них так царевич сказал: \ "Держит упорно пока затяжною осадой Ардея, \ К отчим нашим богам нам не давая уйти; Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. - 18 г. н. э.) . Перевод С. П. Кондратьева ФАСТЫ (КН. II) 3 Сын Тарквиния Гордого, - последнего, седьмого царя Рима.
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Народ веселый, легкий, льстивый, Гиен и тигров породил, \ И обдан мраком, ум кичливый \ Светильник веры погасил! Михаил Дмитриев 1842 ДВА ВЕКА
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Я оставляю ещё полкоролевства, \[00:47] Весна за легкомыслие меня накажет. \[00:50] Я вернусь, чтоб постучать в ворота, \[00:54] Протянуть руку за снегом зимой. Янка Дягилева - Полкоролевства
легкомыслие Не верьте деве легкой и веселой: \ Она душой и сердцем ворожит. \ Ее влекут любовные глаголы, \ Но сердце в ней другим не дорожит. НИКОЛОЗ БАРАТАШВИЛИ (1817-1845). Перевод А. Кулебякина МОИМ ДРУЗЬЯМ
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Что-то распалось, исчезло, ушло, изменилось\Между тобою и мною, моя дорогая. \Детской игры легкомыслия мелкая милость\Нас предала и теперь, удивленно моргая, \Смотрит на нас, вспоминает – а были ль мы близки, \Были ль единою плотью, корою, листвою? \Вот, занесла нас Судьба в непохожие списки –\Значит, ее унижений я больше не стою; Полина Барскова Что-то распалось, исчезло, ушло, изменилось
Легкомыслие! - Милый грех, \Милый спутник и враг мой милый! \Ты в глаза мои вбрызнул смех, \Ты мазурку мне вбрызнул в жилы. Марина Цветаева
легкомыслиеАх, человек.. . Смешное существо: Вся мудрость — в легкомыслии его. Илья Сельвинский
легкомыслиеИ легкомыслие – шутиха, просто стыд, –\Мне изорвав суму, со мною ночью спит. \И погубил с тех пор рассудок я холодный. \Безумствуй же, душа, и веселись свободно. \Средь краденых надежд свои свершая дни, \Будь рада гибели, а трусость прокляни. Леопольд Стафф. Перевод М. Хороманского БЕЗУМНЫЙ СОНЕТ
легкомыслиеМудрецами строится дом на камне прочном, \Я же, легкомыслием заражен порочным, \С чем сравнюсь? С извилистым ручейком проточным, \Облаков изменчивых отраженьем точным. Архипиита Кельнский. Перевод О. Румера ИСПОВЕДЬ
легкомыслиеМудрецами строится дом на камне прочном, \Я же, легкомыслием заражен порочным, \С чем сравнюсь? С извилистым ручейком проточным, \Облаков изменчивых отраженьем точным. Архипиита Кельнский. Перевод О. Румера ИСПОВЕДЬ
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Мой государь! Я должен вам признаться, \ Я с ней знаком. Лет пять тому назад\ Шла даже речь о браке между нами. \ Но это дело разошлось: отчасти\ Из-за того, что не могли за ней\ Приданого обещанного дать, \ Но главное - пошла молва худая\ О легкомыслии ее.. . С тех пор\ Пять лет уже я с ней не говорил, \ Ее не видел и о ней не слышал. \ Клянусь вам честью. Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник МЕРА ЗА МЕРУ
ЛЕГКОМЫСЛИЕ В стане ж веселье царит; много свободы бойцам. \ Пир и попойка идут; молодой угощает Тарквиний {3}\ Близких друзей. Среди них так царевич сказал: \ "Держит упорно пока затяжною осадой Ардея, \ К отчим нашим богам нам не давая уйти; Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. - 18 г. н. э.) . Перевод С. П. Кондратьева ФАСТЫ (КН. II) 3 Сын Тарквиния Гордого, - последнего, седьмого царя Рима.
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Народ веселый, легкий, льстивый, Гиен и тигров породил, \ И обдан мраком, ум кичливый \ Светильник веры погасил! Михаил Дмитриев 1842 ДВА ВЕКА
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Я оставляю ещё полкоролевства, \[00:47] Весна за легкомыслие меня накажет. \[00:50] Я вернусь, чтоб постучать в ворота, \[00:54] Протянуть руку за снегом зимой. Янка Дягилева - Полкоролевства
легкомыслие Не верьте деве легкой и веселой: \ Она душой и сердцем ворожит. \ Ее влекут любовные глаголы, \ Но сердце в ней другим не дорожит. НИКОЛОЗ БАРАТАШВИЛИ (1817-1845). Перевод А. Кулебякина МОИМ ДРУЗЬЯМ
ЛЕГКОМЫСЛИЕ Что-то распалось, исчезло, ушло, изменилось\Между тобою и мною, моя дорогая. \Детской игры легкомыслия мелкая милость\Нас предала и теперь, удивленно моргая, \Смотрит на нас, вспоминает – а были ль мы близки, \Были ль единою плотью, корою, листвою? \Вот, занесла нас Судьба в непохожие списки –\Значит, ее унижений я больше не стою; Полина Барскова Что-то распалось, исчезло, ушло, изменилось
Легкомыслие! - Милый грех, \Милый спутник и враг мой милый! \Ты в глаза мои вбрызнул смех, \Ты мазурку мне вбрызнул в жилы. Марина Цветаева
легкомыслиеАх, человек.. . Смешное существо: Вся мудрость — в легкомыслии его. Илья Сельвинский
легкомыслиеИ легкомыслие – шутиха, просто стыд, –\Мне изорвав суму, со мною ночью спит. \И погубил с тех пор рассудок я холодный. \Безумствуй же, душа, и веселись свободно. \Средь краденых надежд свои свершая дни, \Будь рада гибели, а трусость прокляни. Леопольд Стафф. Перевод М. Хороманского БЕЗУМНЫЙ СОНЕТ
легкомыслиеМудрецами строится дом на камне прочном, \Я же, легкомыслием заражен порочным, \С чем сравнюсь? С извилистым ручейком проточным, \Облаков изменчивых отраженьем точным. Архипиита Кельнский. Перевод О. Румера ИСПОВЕДЬ
легкомыслиеМудрецами строится дом на камне прочном, \Я же, легкомыслием заражен порочным, \С чем сравнюсь? С извилистым ручейком проточным, \Облаков изменчивых отраженьем точным. Архипиита Кельнский. Перевод О. Румера ИСПОВЕДЬ
Похожие вопросы
- Легкомыслие - милый грех?
- Помогите пожалуйста, с анализом стихотворения Цветаевой. Очень нужна помощь. Стихотворения Комедьянт
- Подскажите пожалуйста самый распрекрасный стих Марины Цветаевой:)
- Напиши срочно пожалуйста кратки анализ стиха Ахматовой ниже!)
- Пожалуйста! Срочно нужны стихи про осень!
- Помогите пожалуйста написать анализ стих-ия "А. П. Керн" А.С Пушкина.
- Помогите пожалуйста!! Срочно нужны стихи и песни о детстве!! пожалуйста!!! Или подскажите сайт где есть...=)
- Народ! помогите пожалуйста с анализом стихотворения Цветаевой
- Помогите пожалуйста. Нужен анализ стихотворения Цветаевой "Лесное царство"
- Помогите пожалуйста сделать анализ произведения Цветаевой