за какой роман фолкнер получил нобелевскую премию?

Формулировку его Нобелю дали самую почетную - имеется в виду все творчество в целом, но поводом к награждению послужил не один роман, а ВЕСЬ цикл романов об округе американского Юга Йокнапатофа - абсолютно выдуманном месте (Шум и ярость в него не входит) .
Если интересно, то вот тут, например:
http://noblit.ru/component/option,com_reader/Itemid,159/author,44/
почти все они названы

Ни за какой!«за его значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа»

В 1950 г. Ф. была присуждена Нобелевская премия за 1949 г. «за его значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа

В 1950 г. Фолкнеру была присуждена Нобелевская премия за 1949 г. «за его значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа» . Присуждение Нобелевской премии Фолкнеру вызвало противоречивые отклики. «Его называют реакционером, – сказал в своей речи член Шведской академии Густаф Хельстрём, имея в виду чрезмерное увлечение Фолкнером темами ненависти и насилия на американском Юге. – Но даже если это и так, ненависть у Фолкнера уравновешивается чувством вины. Для такого писателя, с его чувством справедливости и гуманности, ненависть невозможна. Именно поэтому его Йокнапатофа универсальна» .
В своей краткой речи Фолкнер остановился на проблеме выживания человека и ответственности писателя. «Перед угрозой ядерного уничтожения, – сказал он, – молодой мужчина или молодая женщина, пишущие сегодня, забыли о сердечных проблемах, о мятущихся душах.. . И все же я верю, что человек не просто выстоит, но победит. Человек бессмертен.. . потому что у него есть душа, потому что он способен к состраданию, жертвенности и стойкости» .

в принципе в нобелевских дипломах всегда такая формулировка, поводом же для награждения его премией послужил его роман "Шум и ярость", если я не ошибаюсь)