Чем отличается "Снежная королева" Евгения Шварца и Ганса Христиана Андерсена?

Шварц более сказочен, а Андерсен как всегда писал о своем и наболевшем

Швару вторичен... и тем не мене - это великое произведение.. .
прекрасный фильм по его сценарию.. .

Снежная Королева, языческая богиня, я перестал молиться и совершать обряды, потому что я думал, тебе уже безразличны мои жертвоприношенья. Возможно, я ошибался, и я жестоко наказан. Но называюсь Каем, потому что я каюсь - мыслью, словом и делом. Виктор Шнейдер 1992 БИБЛИОТЕКА IP-клуба Молитва Кая Цезаря
Снежная Королева, языческая богиня, я перестал молиться и совершать обряды, потому что я думал, тебе уже безразличны мои жертвоприношенья. Возможно, я ошибался, и я жестоко наказан. Но называюсь Каем, потому что я каюсь - мыслью, словом и делом. Виктор Шнейдер 1992 БИБЛИОТЕКА IP-клуба Молитва Кая Цезаря
Снежная королева\\ Всё манила еловыми ветвями, \ РассыпАла алмазы ледовые\ Прямо под ноги мне, малолетнему, \ И метельными белыми совами\ Вилась вкруг старой кирхи потрепанной, \ Наметая сугробы до пояса. \ Прихожане крестились.. . \ Нехоженой \ мчалась тройка дорогой к околице, Алексей Кулешин
Снежная королева\\ Всё манила еловыми ветвями, \ РассыпАла алмазы ледовые\ Прямо под ноги мне, малолетнему, \ И метельными белыми совами\ Вилась вкруг старой кирхи потрепанной, \ Наметая сугробы до пояса. \ Прихожане крестились.. . \ Нехоженой \ мчалась тройка дорогой к околице, Алексей Кулешин
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА\Она красива и с весной\Её равнять подстать. \Под запорошенной сосной\Её хотел обнять, \Но заяц выскочил русак, \Пустился наутёк\И помешал он мне, чудак, \А в чём понять не смог. \Она небесной белизной \Влекла меня к себе. Михаил Мигенов

Снежная королеваДым от последнего огня взвился и был таков, \Только остался взгляд ледяным ножом за спиной, слева. \Зимнее поле снова размечено точками людей и волков\Это играет в шахматы Снежная Королева. Руслан Бажин Снежная Королева