Тургенев "Ася" и Л. Толстой "После бала"

После бала (fb2) | Либрусек
Лев Николаевич Толстой. После бала
lib.rus.ec›b/170124

Lib.ru/Классика: Тургенев Иван Сергеевич. Ася
Мне было тогда лет двадцать пять, - начал Н. Н. , дела давно минувших дней, как видите. Я только что вырвался на волю и уехал за границу, не для того, чтобы "окончить мое воспитание", как говаривалось тогда.. .
az.lib.ru›Классика›Тургенев Иван Сергеевич›Ася

провдите самостоятельные раскопки. .

ИССЛЕДОВАНИЕ Он отказался видеть мир иначе\ Как через сильное стекло; \ Всего лишь пядь земли и суетятся пионеры. \ Континентальный дрейф листа под ветром. \ Что женщины, что мотыльки – одно и то же. \ И ни единой лупы на весь дом. Лоренс Даррелл 1946.Перевод Вадима Михайлина ФАБР
ИССЛЕДОВАНИЕ Ее Он обнял, осязал, -\ И Сам, Господь неисследимый, \ Исследовал ее, и Сам\ Изрек заветно человеку -\ В урок народам и векам: Федор Глинка 1859 ИОВ\Свободное подражание священной книге Иова\Поэма
ИССЛЕДОВАНИЯ 105 Вскинь глаза на прошлу жизнь мою и подробно \ Исследуй: счастье ко мне ласково и злобно \ Бывало, больше в своей злобе постоянно. \ Почерпнув довольну тут печаль, нечаянно \ Новым уж родом стихов наполним тетрати, \ 110 Прилично чтецам своим; и что больше кстати \ Нам здесь, смертным, как печаль? Тужить не напрасно \ Можем, приближаяся к смерти повсечасно. Антиох Кантемир 1731 САТИРА IV О ОПАСНОСТИ САТИРИЧЕСКИХ СОЧИНЕНИЙ К МУЗЕ СВОЕЙ
исследования Ты исследуешь то, что хочешь (хочешь?) \ Ты исследуешь тайну тайно\ Друг твой мысленно опорочен (точно!) \ Дамой низкого званья Евгений Соловьев Из цикла «NACHTIGAL» 2000-2001 HighBook НЛС\ Двигайся четче, четче
ИССЛЕДОВАНИЯ Поэтому-то злобствует лорд - даже для годовалого ребенка щелкопер-неврастеник не находит ласкового слова ( вспомним эпизод с Каратышки-НЫМИ ). Однако - примем книгу беспристрастно. Исследуем вкратце, выдерживает ли она критику как оригиналЬное произведенЬе, справляется ли с - поставленными задачами? Нет. " Проблемы " взяты напрокат у _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; язык заимствован у _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; книгу не спасает цитированЬе Даниила Заточника, Пушкина, Лермонтова, ТредЬяковского. Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)
Исследователь так, смотрящий в телескоп, \ Всецело поглощен бесхозным звездным стадом, \ Не видит ни сосны, крутой наморщив лоб, \ Ни тучки над своим осиротелым садом. Елена Ушакова «Новый Берег» 2008, №19 Для завтрашнего дня готов сегодня он
Исследовать всего подробнейше не можно, \ 220 Что действует пчела, как с разумом, не ложно. \ Коль в муравье труда! коль мудр есть и паук! \ Бог не явил ли их для наших здесь наук? \ Смотря на обоих, трудиться б научились\ И, как на мать всех зол, на праздность ополчились. Мы о животных сих известных говорим, \ Но сколько есть в вещах, которых мы не зрим, \ И действий, потому, отнюдь мы их не знаем? \ Довольно ж и по сим премудрость познаваем. Василий Тредиаковский 1754 Феоптия\Поэма
ИССОП «Окропи мя иссопом — очищуся! » \(В дом веселый, высокий, пышущий \Там, где бубны и гусли \И сласть — без брега!.. ) \«Убелюся я \Паче снега! » \Круче — сына \К груди: \Глаз не сымет. \— «Гряди! Марина Цветаева 1922 МÓЛОДЕЦ\Сказка ЧАСТЬ ВТОРАЯ\5.ХЕРУВИМСКАЯ
Иссопа ломкий стебль, сжимаемый Творцом, \ Мне даровавшим жизнь, и милость, и прощенье, \ Я, если мой порыв чист пред Его лицом, \ Другому указать могу пути спасенья! Поль Верлен. Перевод Валерия Брюсова 1908 ASPERGES ME
Иссопом капеллан {108} кропит, \ Лия подсоленную влагу\ Фламенке на голову, благо\ Открыла волосы сеньора, \ Чтоб омочить их, до пробора; \ И кожа у нее была\ Нежна, ухожена, бела. "ФЛАМЕНКА" XIII в. Перевод А. Г. Наймана