Литература

нужен анализ стихотворения Блока Песня Офелии Разлучаясь с девой милой

к пониманию Офелии. .

ОФЕЛИЯ Страшись, сестра; Офелия, страшись, \ Остерегайся, как чумы, влеченья, \ На выстрел от взаимности беги. \ \ Уже и то нескромно, если месяц\ На девушку засмотрится в окно. Уильям Шекспир. Перевод Б. Пастернака ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ
ОФЕЛИЯ Я - Офелия грязной прозы, \ офтальмо-хрустальный взор. \ Я - off всяческих официозов, \ Off - шор. Андрей Вознесенский 2000 ru Поэма\\ OFF
Офелия - и та -\преподает урок мне из уроков: \несть темных слов, а истина проста -\трепещет, что на датскую корону\найдется неизвестный претендент, \и вся ее краса из бус и лент\окажется напрасной, ибо к трону\не приведет. Марина Хлебникова
ОФЕЛИЯ Я - Офелия грязной прозы, \ офтальмо-хрустальный взор. \ Я - off всяческих официозов, \ Off - шор. Андрей Вознесенский 2000 ru\Поэма\OFF
ОФЕЛИЯ Здесь Офелий и Гамлетов наших\ Обреченный, тоскующий мир\ Леди Макбет под «яблочко» пляшет, \ Седовласый кривляется Лир. Валентин Ярыгин 1962 «Дети Ра» 2008, №9(47) Я не дрогну — картина знакома:

ОФЕЛИЯ Молись, мой ангел, а потом шепни, \ В слезах к моим ладоням приникая: \ “Офелия, о, радость, помяни\ Меня в своих молитвах, дорогая.. . Марина САВВИНЫХ День и ночь, 2006 N5-6 Молись о долгой ночи, кратком дне,
ОФЕЛИЯ Наши Офелии не сплетали венков! \ Они над станками качались от\ бессонницы и голода. \ И не прятали плеч в горностай \ королевских мехов, \ На них ватники, блокадным \ подбитые холодом. Александр Морев "У Голубой лагуны". Том 5A Наши Офелии не сплетали венков!
ОФЕЛИЯ По сумрачной реке уже тысячелетье\ Плывет Офелия, подобная цветку; \ В тысячелетие, безумной, не допеть ей\ Свою невнятицу ночному ветерку. Артюр Рембо. Перевод Бенедикта Лившица 1935 Офелия

ОФЕЛИЯ \ Сказал Лаэрт: Постойте засыпать. \ Сказал принц Гамлет: Недопонимаю. \ Сказал Король (приняв стакан, само собою) : \ Всё просто, как два пальца облизать. Семен Гринберг

ОФЕЛИЯ А если, вдруг, вернуться вновь\Решишься после долгих странствий, \Я буду ждать тебя, любовь, \Я буду ждать, приди и царствуй. Евгений Савельев БАРДЫ РУ Песня Офелии\\Любовь ушла.. . Прощай, любовь.. .
ОФЕЛИЯ А если, вдруг, вернуться вновь\Решишься после долгих странствий, \
Илья Голодяев
Илья Голодяев
90 130
Лучший ответ
Мысль поэта, живая и трепещущая, оправляется в золото и драгоценные камни, и нельзя уже затем разъединить мысль с ее оправой, не разрушив ее. - Ж. Гюйо