а мне кажется, что их познакомилм алые паруса.. .
ПАРУСА П и л а д\ Не будем медлить! Время на счету! \ Пусть ветер, раздувающий наш парус, \ К Олимпу вознесет твою молитву! \ Скорее! Здесь судьбу решает миг! Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ИФИГЕНИЯ В ТАВРИДЕ 1779
ПАРУСА Полоний\ Все тут, Лаэрт? В путь, в путь! \Стыдился б, \ право! Уж ветер выгнул плечи парусов, \ А сам ты где? Стань под благословенье\ И заруби-ка вот что на носу: \ Заветным мыслям не давай огласки, \ Несообразным - ходу не давай. \ Будь прост с людьми, но не запанибрата, \ Проверенных и лучших из друзей\ Приковывай стальными обручами, \ Но до мозолей рук не натирай\ Пожатьями со встречными. Старайся\ Беречься драк, а сцепишься – берись\ За дело так, чтоб береглись другие. Уильям Шекспир. Перевод Б. Пастернака ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ
ПАРУСА Словно чаек робких стадо, \ _Невский флот_, без парусов, \ Государя провожая, \ Шевелится у брегов. \ Раззолочен, разукрашен, \ Ялик Кесаря дрожит; \ Кесарь, как погода, мрачен, \ Сердце ужасом болит. Нестор Кукольник 1837 ШКОЛА
ПАРУСА К нему бесстрашные в боях\ Летят на белых парусах; \ О! Дуй сильнее, ветр попутный! \ Они спешат, - они гребут, \ И с лодки в море - и плывут, \ И сабли блещут в пене мутной; Джордж Гордон Байрон 1813 Перевод Ивана Козлова 1813 Абидосская невеста\Турецкая повесть\ПЕСНЬ ВТОРАЯ
ПАРУСА Мне ж на острове здесь жить? \ Разрешите от оков\ Силой дружеских хлопков. \ \ Чтоб мой парус не опал, \ \ Дуй сильней, не то пропал\ План развлечь вас. Духов нет\ Колдовства пропал и след. \ Мне отчаянье грозит, \ Лишь молитва пособит. \ В ней же, как ни туго нам, \ Очищение грехам. \ Из вас кто хочет быть прощен, \ Будь милостив ко мне и он. Уильям Шекспир. Перевод М. Кузмина 1936 БУРЯ
ПАРУСА Брат Трофимий (провожая Бертрана) \ О, убеждай ее, мой милый сын, \стойчиво и твердо умоляй... \ Бертран\ Да, если черный парус не увижу! \ (Перешагивает через борт и спускается в ялик.) \ Слышен шум цепей, весел, плеск воды. Эдмон Ростан 1895 Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1896 ПРИНЦЕССА ГРЕЗА
ПАРУСА Когда б все ветры сговорились вдруг\ Взять паруса Улисса в плен докучный, -\ Я вздохами бы мог наполнить их. \ Когда бы всю жестокость адских мук\ Смирил Орфея голос сладкозвучный, -\ Я сотворил бы ад из мук моих. Франсиско де Кеведо. Перевод И. Чежеговой СОНЕТ, В КОЕМ ВЛЮБЛЕННЫЙ ПРЕУВЕЛИЧИВАЕТ СВОЙ ЛЮБОВНЫЙ ПЫЛ, ОТЧАЯНИЕ, ВЗДОХИ И МУЧЕНИЯ
ПАРУСА Конец благополучну бегу! \ Спускайте, други, паруса! \ А ты, принесшая ко брегу, \ О Волга! рек, озер краса. \ Глава, царица, честь и слава, \ О Волга пышна, величава! \ Прости!. . Но прежде удостой\ Склонить свое вниманье к лире\
Литература
ПОДРОБНО Как познакомились ассоль и грей! ? Скопируйте момент, аа )))
" Ассоль - Я здесь! Я здесь!
Грей - Здравствуй, Ассоль! Я Артур Грей. Я увидел тебя во сне и приехал, чтобы увезти тебя. Навсегда.
Ассоль - Здравствуй, Артур Грей.. . Как же долго я ждала тебя, мой капитан!
Грей - Как долго я искал тебя, моя прекрасная Ассоль!
Ассоль - Совершенно такой, как я тебя и представляла.
Грей - И ты, такая же, как во снах, дитя мое. Спасибо, что дождалась.
Ассоль - Спасибо, что нашел. (Улыбается лукаво) А ты не будешь драться?
Грей - У меня на это не будет времени.
Ассоль - А чем ты будешь заниматься?
Грей - Любить тебя!
Ассоль - И ты возьмешь к нам моего Лонгрена?
Грей - В нашем доме всегда найдется место для тех, кто тебе дорог! "
Грей - Здравствуй, Ассоль! Я Артур Грей. Я увидел тебя во сне и приехал, чтобы увезти тебя. Навсегда.
Ассоль - Здравствуй, Артур Грей.. . Как же долго я ждала тебя, мой капитан!
Грей - Как долго я искал тебя, моя прекрасная Ассоль!
Ассоль - Совершенно такой, как я тебя и представляла.
Грей - И ты, такая же, как во снах, дитя мое. Спасибо, что дождалась.
Ассоль - Спасибо, что нашел. (Улыбается лукаво) А ты не будешь драться?
Грей - У меня на это не будет времени.
Ассоль - А чем ты будешь заниматься?
Грей - Любить тебя!
Ассоль - И ты возьмешь к нам моего Лонгрена?
Грей - В нашем доме всегда найдется место для тех, кто тебе дорог! "
С наступлением темноты вместе с матросом Летикой Грэй, взяв удочки, отплыл на лодке в поисках подходящего для рыбной ловли места. Под обрывом за Каперной они оставили лодку и развели костер. Летика отправился ловить рыбу, а Грэй улегся у костра. Утром он пошел побродить, как вдруг в зарослях увидел спящую Ассоль. Он долго разглядывал поразившую его девушку, а уходя, снял с пальца старинное кольцо и надел на её мизинец.
Затем они с Летикой дошли до трактира Меннерса, где теперь хозяйничал молодой Хин Меннерс. Он рассказал, что Ассоль — полоумная, мечтающая о принце и корабле с алыми парусами, что её отец — виновник гибели старшего Меннерса и ужасный человек. Сомнения в правдивости этих сведений усилились, когда пьяный угольщик заверил, что трактирщик врет. Грэй и без посторонней помощи успел кое-что понять в этой необыкновенной девушке. Она знала жизнь в пределах своего опыта, но сверх того видела в явлениях смысл иного порядка, делая множество тонких открытий, непонятных и ненужных жителям Каперны.
Капитан во многом был и сам таким же, немного не от мира сего. Он отправился в Лисс и отыскал в одной из лавок алый шелк. В городе он встретил старого знакомого — бродячего музыканта Циммера — и попросил к вечеру прибыть на «Секрет» со своим оркестром.
Алые паруса привели в недоумение команду, как и приказ продвинуться к Каперне. Тем не менее утром «Секрет» вышел под алыми парусами и к полудню уже был в виду Каперны.
Ассоль была потрясена зрелищем белого корабля с алыми парусами, с палубы которого лилась музыка. Она бросилась к морю, где уже собрались жители Каперны. Когда появилась Ассоль, все смолкли и расступились. От корабля отделилась лодка, в которой стоял Грэй, и направилась к берегу. Через некоторое время Ассоль уже была в каюте. Все совершилось так, как предсказывал старик.
В тот же день открыли бочку столетнего вина, которое никто и никогда еще не пил, а наутро корабль был уже далеко от Каперны, унося поверженный необыкновенным вином Грэя экипаж. Не спал только Циммер. Он тихо играл на своей виолончели и думал о счастье.
Затем они с Летикой дошли до трактира Меннерса, где теперь хозяйничал молодой Хин Меннерс. Он рассказал, что Ассоль — полоумная, мечтающая о принце и корабле с алыми парусами, что её отец — виновник гибели старшего Меннерса и ужасный человек. Сомнения в правдивости этих сведений усилились, когда пьяный угольщик заверил, что трактирщик врет. Грэй и без посторонней помощи успел кое-что понять в этой необыкновенной девушке. Она знала жизнь в пределах своего опыта, но сверх того видела в явлениях смысл иного порядка, делая множество тонких открытий, непонятных и ненужных жителям Каперны.
Капитан во многом был и сам таким же, немного не от мира сего. Он отправился в Лисс и отыскал в одной из лавок алый шелк. В городе он встретил старого знакомого — бродячего музыканта Циммера — и попросил к вечеру прибыть на «Секрет» со своим оркестром.
Алые паруса привели в недоумение команду, как и приказ продвинуться к Каперне. Тем не менее утром «Секрет» вышел под алыми парусами и к полудню уже был в виду Каперны.
Ассоль была потрясена зрелищем белого корабля с алыми парусами, с палубы которого лилась музыка. Она бросилась к морю, где уже собрались жители Каперны. Когда появилась Ассоль, все смолкли и расступились. От корабля отделилась лодка, в которой стоял Грэй, и направилась к берегу. Через некоторое время Ассоль уже была в каюте. Все совершилось так, как предсказывал старик.
В тот же день открыли бочку столетнего вина, которое никто и никогда еще не пил, а наутро корабль был уже далеко от Каперны, унося поверженный необыкновенным вином Грэя экипаж. Не спал только Циммер. Он тихо играл на своей виолончели и думал о счастье.
Похожие вопросы
- Как познакомились ассоль и грей!?
- Какия был Артур Грей? Как Ассоль и Грей встретелись? Как Ассоль увидела корабль? ПОчему Грей выбрал именно ее?
- Чему учились Ассоль и Грей в рассказе Алые паруса? Чему учились Ассоль и Грей в рассказе Алые паруса?
- характеристика Ассоль и Грея в романе "Алые паруса". типа "ассоль-мечтательная ..."
- чем похожи и чем отличаются Ассоль и Грей в произведении "Алые паруса"?
- сравните детства ассоль и грея
- помогите с характеристикой ассоль и грея(алые паруса) общие и разные черты
- Почему автор именно награждает Ассоль и Грея сказочным счастьем? Чем близки эти люди друг к другу? АЛЫЕ ПАРУСА
- было ли что-то общее в воспитании и развитии юных Ассоль и Грея?
- Как помогла Ассоль и Грею мечта? Помогите пожалуйста! СРОЧНО!