Бойтесь данайцев, дары приносящих
Оттуда же возникло выражение «троянский конь» , употребляемое в значении: тайный, коварный замысел.
А в русском варианте есть несколько крылатых выражений, связанных с конем: "Дареному коню в зубы не смотрят" - не следует ожидать многого от вещей, полученных задаром; неприлично выискивать недостатки в подарке.
Но к "троянскому коню" эти выражения отношение не имеют
Литература
А какое крылатое выражение связанно с троянским конём? Если выражений несколько, желательно все.
Это нож в спину.
В поэме Энеида Вергилия, жрец Лаокоон, уговаривая сограждан быть острожными, говорил "Что бы то ни было, я боюсь данайцев, даже когда они приносят дары". Отсюда - коварные дары, несущие гибель тем, кто их получает. Иногда в русском языке бытуют выражения - "На Троянском коне далеко не уедешь", "Конь в пальто".
Троя, возможно существовала. Называют Троей Царьгард, именно гард. Гард - старое название города. Возможно, Троя имеет отношение к славянскому Триполью. Пишут о Палладе Троянской, т. е. славянской Ладе. Точно не известно Троя или Микены, откопаны Г. Шлиманом или другие древние города. Троянский конь - раньше - средство для захвата города или сейчас - захвата чего-либо.
"Трои войска поступили ловко,
Против микенцев придумав уловку.
Коня деревянного им подарив,
И ночью кромешной их всех перебив.
Полководец Трои решил смело
Осаду Микен завершил умело -
Так люди их воспевали,
Чтоб подвиг троянский не забывали
Сев на корабли и скоро отплыв,
приплыли на родину воины Трои,
Рассказывав детям про это порою... "
"Трои войска поступили ловко,
Против микенцев придумав уловку.
Коня деревянного им подарив,
И ночью кромешной их всех перебив.
Полководец Трои решил смело
Осаду Микен завершил умело -
Так люди их воспевали,
Чтоб подвиг троянский не забывали
Сев на корабли и скоро отплыв,
приплыли на родину воины Трои,
Рассказывав детям про это порою... "
Похожие вопросы
- Крылатые выражения. Крылатые выражения из произведений: - "Евгений Онегин" - "Горе от ума" 12-15 штук
- Продолжите список крылатых выражений,
- Вы знаете какие-нибудь пословицы, поговорки, крылатые выражение о речи?
- решите крылатые выражения плиз
- крылатые выражения ГЛАВНЫХ ГЕРОЕВ из повести "Горе от Ума"
- Кто привнёс в русский язык больше всего крылатых выражений?
- Скажите более 130 крылатых выражений "Горе от ума"?? 130 крылатых выражений горе от ума
- Современные крылатые выражения . Нужно 5 современных крылатых выражений
- Крылатые выражения и фразы в 3 действии Горе от ума, которые используются и сейчас . Крылатые выражения и фразы
- Крылатые выражения-какие вы знаете?