в каких произведениях русской литературы затрагивается темамузыка?

«Собора Парижской богоматери» -благородная любовь урода Квазимодо
к девушке цыганке Эсмеральде.
(собор, колокола, трюаны) .

«Дворянское гнездо», наверное, самое музыкальное произведение
И. С. Тургенева, причем не только по содержанию романа, но и по
тональность повествования в нем.
Действующие лица романа часто музицируют, отношение к музыке является
главным средством их характеристики.
Описание музыки Лемма в романе принадлежит к числу лучших страниц в
истории романтической литературы.

Поэзия А. А. Фета необыкновенно музыкальна.
Стихами г. Фета можно зачитываться до головокружения; в них есть нечто обаятельное, звучащее, как струны, волнующее сердце, как изящная музыкальная симфония. Высчитывать стихотворения такого рода было бы слишком долго, ибо нет
стихотворений г. Фета, составленных немузыкально.
Стихотворения "Растут, растут причудливые тени", "Люди спят, пойдем в тенистый сад", "Серенада" (Тихо вечер догорает) , "Спи, еще с зарею" и "На заре ты ее не буди", положенны на музыку, которая, при всех своих достоинствах, едва ли стоит музыки слов, написанной самим поэтом.

Ты спишь один, забыт на месте диком,
Старинный монастырь!
Твой свод упал; кругом летают с криком
Сова и нетопырь.
И стекол нет, и свищет вихорь ночи
Во впадину окна,
Да плющ растет, да устремляет очи
Полночная луна.
И кто-то там мелькает в свете лунном,
Блестит его убор -
И слышатся на помосте чугунном
Шаги и звуки шпор.
И грустную симфонию печали
Звучит во тьме орган.. .
То тихо все, как будто вечно спали
И стены и орган.

Это совершеннейший музыкальный ноктюрн, не только рисующее перед нашей фантазией величавую картину развалин, озаренных луною, но еще сверх того
уносящее нашу душу в отдаленнейшие области, о которых трудно говорить сухою
прозою.

Короленко. Слепой музыкант.
Куприн. Тапёр.

В. Набоков "Музыка"

Толстой "Крейцерева соната", Чехов "Скрипка Ротшильда".