Литература

Откуда появилось слово "заначка"? И что-это такое "начка" за которую что-то прячут, что потом называется "заначка"?

Евгений 1
Евгений 1
193
начало
начал тратить.. .
отначил - потратил немножко, часть, часто даже раньше, чем хотел.. . к примеру копил на велосипед, да отначил на новые блёсны.. .
отсюда:
заначил - запрятал, чтобы не потратить
Михаил Скипор
Михаил Скипор
74 662
Лучший ответ
Заначка - Место, где что-то спрятано, убрано от других про запас; то, что так спрятано, убрано.

Заначка - тайник, место хpанения кpаденого.

Слово заначка знают и употребляют многие ("что-то припрятанное"). Заначки делают и муж, и жена. По разным причинам. Не все, конечно.
Это слово не найдем во многих словарях. Журналисты употребляют слово заначка и в ином значении. В передовой статье газеты "Известия" (22 августа 2001 г. ) "Заначка" речь идет о том, что в России появится второй, резервный бюджет (заначка) "для финансирования приоритетных расходов государства". В бюджете на 2002 год появится заначка. В конце статьи журналист, говоря о государственной заначке, сравнивает ее с бытовой заначкой:
- Правда, есть большие подозрения, что президенту придется следить за правительством, как мужу за расточительной женой, чтобы заначка не испарилась.
Если в семье заначку часто скрывают, то государственная заначка открытая, контролируемая президентом и правительством. Было бы хорошо, если бы такой второй бюджет (заначку) планировали и на Украине. Только необходимо следить, чтобы такая заначка не оказалась за рубежом. Такое у нас умеют делать.
Просторечное слово заначка у социологов и журналистов получило положительный социальный смысл.
Zhabai Gabbas
Zhabai Gabbas
63 122
. ЗАНАЧИВАТЬ "прятать". Это слово входит в арготическое гнездо, представленное рядом приставочных и суффиксальных производных: заначивать "прятать; прятать на самом себе (в воровском арго) ", подначивать "подговаривать" [24], "подзуживать, поддевать, провоцировать на какие-либо действия", обначить "обмануть" [25], отначить, отначить "отомкнуть, взломать" [26], уначить, сначить "унести, снести" [27], заначка "деньги, спиртное или что-либо, припрятанное (часто втайне) от жены, сообщников; нечто припрятанное вообще", подначка "злая шутка, издевка, провокация". Приводя ряд других однокоренных арготизмов (отначься "отойди, отстранись", поначь маза "пораспытай покупателя (продавца) ", подначься к мазу "подделайся к покупателю" [28]), К. П. Патканов указывает, что эти слова характерны для речи конных торговцев и менял, традиционно связанных с цыганским бытом, однако не дает никаких этимологических предположений.
А. П. Баранников в статье о русском воровском арго приводит глагол подлачить "подметать", для которого он предлагает цыганскую этимологию: от цыг. лачё "хорошо", т, е. "сделать лучше" [29]. Не исключено, что этот же корень лежит в основе и приведенных выше арготических слов (или их части, если допустить контаминацию с другой, пока не выявленной, основой) . Исходное значение при этом может быть представлено в виде "сделать так, чтобы стало хорошо; улучшить"

словарь арго
от слова нычка-скрытое от посторонних глаз место для хранения различных полезных вещей, оставляемых на длительное время под землёй или место, куда заныкивают заначку....
Есть в украинском языке слово "занадто", что означает "слишком". Когда я его услышала, мне показалось, что я поняла идею слова "заначка". Это излишек, припрятанный на всякий случай. Такое слово есть и в белорусском, и в польском. Полагаю, первично польское слово. В русский язык оно вполне могло проникнуть из блатного жаргона.
I.
Iako .....
1 282
заначка от слова заныкано-тобиш спрятано короче ТАЙНИК!
Заначка" образовалась из двух кусков: первый был сочинен зимой и записан у нас на базе, а второй - летом и дописан спешным порядком у Яна, в полуакустическом режиме. Эти куски не желали монтироваться и смешиваться, и я придумала, что это как будто винил, две стороны: зимняя и летняя. Как и "Ход кротом", его надо слушать подряд, самое интересное спрятано в паузах: трюк не новый, но радует неизменно. Причем шумы для пауз на этот раз записывались специально: роняли монетки, заводили будильник, Гапеев по нашему заданию специально ходил с ДАТом в переход под Курским вокзалом (где с ним кто-то чуть не подрался) и на железную дорогу (вариантов проезжающего мимо поезда было на полчаса, хоть отдельный диск издавай) . На этом альбоме впервые появляется ритм-гитарист Денис Дудоладов, который приехал из Питера и пару лет жил у нас - они с Борей К. играли вместе еще много лет назад в Севастополе. (А потом уехал обратно в Питер и музыкой вроде бы не занимается) . Название выбрал Фурман и нарисовал на обложке, буклете и заднике целый комикс о поисках заначки неким многоруким-многоглазым существом. В конце концов заначка найдена, существо спасено и сияет: "nothing left to do but shmile shmile shmile!".
Sher Sher
Sher Sher
437