Литература

Бранные слова - МЕРЗАВЕЦ, ПОДЛЕЦ, СВОЛОЧЬ, РАЗГИЛЬДЯЙ... Какова их природа? Откуда появились, что означают?

Только без профанации, домыслов и фантазий!
Мерзавец
Этимология “мерзавца” восходит к слову “мерзлый”. Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому “мерзавцем” стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово “мразь”, кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне “отморозки”.

Сволочь
“Сволочати” — по-древнерусски то же самое, что и “сволакивать”. Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: “Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни”. Со временем этим словом стали определять любую толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.

Когда-то слово подлец обозначало всего лишь человека неблагородного происхождения. Слово по происхождению польское и означало «простой, незнатный человек». Так, известная пьеса А. Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в польских театрах шла под названием «Записки подлеца».

Разгильдяями называли лиц, изгнанных из гильдий за нарушения устава или аморальное поведение. Более всего это касалось обвиненных в недобросовестной торговле купцов, поскольку других гильдий в России почти не было.
NM
Nozanin Mansurova
86 784
Лучший ответ
Ольга Куликова Рыцари - тоже сволочь? То есть мусор?
Наталья Рубец (Супрунюк) Очень хороший ответ! Однако, этимология слов мерзавец и подлец имеет и иное толкование. В России была казнь - голым выводить преступника к реке зимой и поливать его ледяной водой. Тот, кого поливали - мерзавец. Тот, КТО подливал - подлец.
разгильдяй это отщепенец изгой. отшельник. то есть никому не нужный для общества. от слова гильдия пошло.
про слово "блядь" забыл. это от слова блудница. тогда не было слова "проститутка" или "путана".
Наталья Рубец (Супрунюк) Немного не точно. Это не отщепенец и не изгой. Это прежде всего, человек, который не порядочен и не держит слова. Купец, лишенный гильдии, за несоблюдение купеческого устава. Современное трактование аналогично слову "расп.. дяй"...
Сволочь. Изначально - поклонники, последователи. Сволочь Петра Амьенского, например, рыцари первого крестового похода.
Подлец - всего лишь человек неблагородного происхождения.
GA
Gorkut Ata
67 678
Вот только что и ознакомился, кстати...
Спасибо за инфу, но хотелось бы дождаться и ответа за базар!
EA
Esko00 Akw<
51 105
1. Сволочами называли крепостных. крестьян ..согнанных... сволоченных со всей страны строить столицу Российского государства.

2.Сволочами называли царедворцев несших за царем мантию и доносивших ему на придворных.

3. В период Средневековья при дворе русских князей была предусмотрена штатная должность - сволоч (это было слово мужского рода, и мягкий знак на конце ему не полагался). Сволоч осуществлял таможенный надзор на рынках, ведал сбором пошлин и одновременно служил налоговым полицейским - волочил провинившегося купца на княжеский двор, чтобы "поставить на правеж". Коммерсантам такой чиновник не нравился, и в их среде это слово приобрело ругательный смысл. Лишь спустя несколько веков сволочью стали называть сборище сброда, который приволокся невесть откуда.

4. "Сволочати" — по-древнерусски то же самое, что и "сволакивать". Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: "Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни".

5. Сволочами называли мужиков (бурлаков), которые жили промыслом -- волочили корабли по суху от одной реки к другой. О них говорили "эта сволочь плохо/хорошо работает"

6.Сволочами называли в старину людей, которые "сволакивали" трупы во время эпидемий и сжигали их....

7.Сволочами называли людей, которые копались в чужих могилах, или как тогда говорили - "сволочили могилы".

8.Сволочами называли тех, кто сволакивал бревна при сплавке леса.

9.Сволочами" называли грузчиков в портах. От слова "волочить", таскать...

10."Сволочами" называли в древнем русском языке людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определённое место. Это слово - однокоренное со словом "волость".
П2
Пф 209
29 913
А я где-то слышал, что подлецом - называли человека, участвовавшего в пытках, (помошник палача ), который подливал что-то на приговоренного к пыткам человека.
Дания Лобузная
Дания Лобузная
17 108
Александр Ермаков Нет такого толкования. Это стёб Льва Новожжёнова, который подхватили неумные люди.
жириновский придумал
Наталья Рубец (Супрунюк) ...А что, Жириновскому лет пятьсот?