Литература

Вы замечали, КАК вечер уходит в ночь? Поэзия и живопись уловили этот миг ?

Илья Балуев
Илья Балуев
8 860
Сумерки

Вот час, когда из чащи темной
Ты слышишь трели соловья,
Вот час, когда слова влюбленным
Шептать так сладко у ручья,
И ветры так нежны, и воды –
Рождают музыку природы.
Росой уже цветы полны,
Ждут звезды выхода луны,
Волна темнее и спокойней,
Деревьев почернели кроны,
Прозрачны небеса для взора,
Сквозь мягких облаков узоры
Спустились сумерки, день прочь,
Луна, и в свете лунном ночь.
(Байрон)
Станислав Лимонов
Станислав Лимонов
73 539
Лучший ответ
Анастасия Ковалёва Татьяна, почему вы не указали кто автор перевода? если вы пишете Байрон, то публикуйте, пожалуйста, исходное стихотворение. А этот перевод писали не вы.
Кот поёт, глаза прищуря;

Мальчик дремлет на ковре.

На дворе играет буря,

Ветер свищет на дворе.

"Полно тут тебе валяться, -

Спрячь игрушки да вставай!

Подойди ко мне прощаться,

Да и спать себе ступай".

Мальчик встал, а кот глазами

Проводил и все поёт;

В окна снег валит клоками,

Буря свищет у ворот.

А Фет
Да... Чуткие души улавливают .. Как у Анны Герман:

Сходятся синие сумерки,
Полные тихими думами.
Так, почему-то, особенно
В сумерки хочется счастья.
Хочется счастья тревожного,
Звонкого, неосторожного.
Что ж ты его теряешь?
Может быть, ты не знаешь –
В сумерки хочется счастья.

Тихо качается деревце,
С ветром секретами делится.
В сумерки сердце надеется –
Может, ты всё угадаешь?
Тают минуты бесценные,
Тают, необыкновенные…
Что же ты их теряешь?
Может быть, ты не знаешь –
В сумерки хочется счастья.

В синем свеченье изменчивом
Ты улыбнулся застенчиво.
Ты улыбнулся доверчиво,
Ты наконец улыбнулся.
Ах, эти милые сумерки –
Как они славно придумали!
Видишь – почти невидно,
Слышишь – почти неслышно
Входит на цыпочках счастье…
Последние лучи заката
Лежат на поле сжатой ржи.
Дремотой розовой объята
Трава некошенной межи.

Ни ветерка, ни крика птицы,
Над рощей - красный диск луны,
И замирает песня жницы
Среди вечерней тишины.

Забудь заботы и печали,
Умчись без цели на коне
В туман и в луговые дали,
Навстречу ночи и луне!
Приятно наблюдать как Ночь вступает в свои владения, выталкивая День...
Нургазы ___________
Нургазы ___________
12 035
Была песня про сумерки: "Снова сумерек наплыла тень,
то ли ночь, то ли день,
так сегодня и для нас с тобой
гаснет свет дневной.
Этот сумрачный белесый свет
То ли был, то ли нет,
И стоим с тобою рядом мы
на пороге тьмы...
да вы романтик:)
Илона Ковтун
Илона Ковтун
7 765
Ф. И. Тютчев
Тени сизые смесились,
Цвет поблекнул, звук уснул —
Жизнь, движенье разрешились
В сумрак зыбкий, в дальний гул.. .
Мотылька полет незримый
Слышен в воздухе ночном.. .
Час тоски невыразимой!. .
Всё во мне, и я во всем!. .

Сумрак тихий, сумрак сонный,
Лейся в глубь моей души,
Тихий, томный, благовонный,
Все залей и утиши.
Чувства — мглой самозабвенья
Переполни через край!. .
Дай вкусить уничтоженья,
С миром дремлющим смешай!