Литература

Кто первым придумал помещать в конце книги список замеченных опечаток?

Первопечатник Иоганн Гутенберг стал, естественно, и первоопечатником (каламбур Ильфа и Петрова) . Правда, у Гутенберга опечаток было немного. Но с увеличением тиражей работа становилась все небрежней, а исправления все более трудоемкими. Не прошло и полвека после изобретения печати, как опечатки были узаконены: издатель Габриэль Пьерри первым придумал помещать в конце книги список замеченных опечаток — т. н. «errata», которая развязала руки печатникам.

В 1478 издатель из Венеции по имени Габриель Пьерри додумался помещать в конце книги листочек со списком замеченных опечаток. Этот список назвали Errata (лат. — ошибка, опечатка) .

В современных издательских словарях написано: «Список опечаток — свидетельство уважения издателя к читателю» . И Пьерри тоже постарался утешить своих читателей. В первой книге, снабженной списком опечаток (это были «Сатиры» Ювенала) , он написал: «Читатель, да не оскорбят тебя опечатки, сделанные неосмотрительными наборщиками, нельзя же быть внимательным во всякое время. Только перечитавши этот том, можно было их исправить» .

Это новшество пришлось по вкусу и читателям, и издателям, и с тех пор в книгах принято указывать все замеченные опечатки… Рекордсменом здесь стала изданная в 1578 году «Сумма теологии» Фомы Аквинского. Список опечаток в ней составлял 108 страниц!

Статьи об этом интересном случае, а также связанные с ним:
Опечатки
Из истории опечаток
О типографских ошибках в истории
ЖТ
Жанар Турсынбеккызы
5 759
Лучший ответ
Каждый школьник не понаслышке знаком с работой над ошибками. Но не стоит стонать и сетовать — некоторым приходилось намного тяжелее, чем вам! Представьте себе, как нелегко было вручную вносить поправки в самые первые напечатанные книги — в каждый экземпляр, стараясь выполнить всё как можно аккуратнее и незаметнее. А тиражи-то росли! Что делать? И тут на венецианского издателя Габриэля Пьерри снизошло озарение: он придумал поистине гениальный ход — размещать в конце книги список обнаруженных опечаток. В 1478 году он выпустил «Сатиры» Ювенала, а к ним — первый в мире список опечаток. Список, кстати, был внушительным — два листа исправлений! Свой список Пьерри назвал «errata». Так списки опечаток называются и по сей день. Любопытно, что Габриэль предварил новшество обращением к читателю, где были такие слова: «Читатель, да не оскорбят тебя опечатки, сделанные неосмотрительными наборщиками. Нельзя же быть внимательными во всякое время. Только перечитав этот том, можно было их исправить» . Можете воспользоваться этим аргументом, приступая к своей школьной работе над ошибками.
NK
Nurgisa Kanibekov
66 513
В современных книгах много ошибок. Но это не опечатки, а явные орфографические ошибки. К сожалению, в конце книги списка замеченных ошибок сейчас нет. Похоже, что на редакции экономят...

Похожие вопросы