Мне кажется, что приведённые вами строчки написаны уже после знакомства автора со стихотворением В. Брюсова, под его влиянием. Быть может, эти строки написал кто-то из ваших знакомых, тех, кто интересовался поэзией. На это указывает, совпадение формы произведений. Жаль, вы не приводите текст полностью.
Может быть, это и просто совпадение. Все поэты пишут о любви, и о женщине. Как сказал бы Юнг, этот сюжет архетипичен. Мыслящий человек всегда может сам его вычленить и увидеть, что не будет означать заимствований. Поэтому, я скептически к историческим интерпретациям. Например, хорошо известно, что один из королей математики – Эйлер, в пору ученичества, лишённый необходимой литературы, (пере? ) ОТКРЫЛ известные теоремы. Ему-то они не были известны!
Или наоборот, известно что Шекспир заимствовал некоторые из сюжетов своих пьес. Но это выяснили уже потомки, только лишь из-за невероятной славы этих пьес. Что бы значили сюжеты сами по себе, без блестящей переработки и исполнения их Шекспиром? Скорее всего, - ничего.
Кто сказал, что тускнеет земное житьё?
Архилох еще пьет, опершись на копьё,
Воин должен всегда на чеку
Быть, поэтому рядом копье и питье,
И спасибо, что не на бегу!
Чтобы лучше его разглядеть вдалеке,
Надо вспомнить себя молодым.
Впрочем, жизнь без копья проведя, налегке,
Я изнежен в сравнении с ним.
И века ни на шаг оттеснить не смогли
Его с жесткой, холмистой фракийской земли:
Где он пил, там он пьет и сейчас,
Опершись на копье, плащ походный в пыли;
Пьет вино за стихи и за нас!
Вот он, первый лирический в мире поэт,
Каково ему! Сам сознает,
Что есть греческий эпос, а лириков нет:
Не Гомер он и не Гесиод.
За короткую вещь я поэму отдам,
За двенадцать стремительных строк!
Он не знает об этом, но тверд и упрям.
Или знает, что не одинок?
И, склонясь, очищает свой плащ от репья,
И в волненьи любуюсь им издали я,
И, кто знает, в блокноте моем
Иногда, может быть, в полусне забытья
Он царапает что-то копьем.
(А. Кушнер)
На свете нет ничего нового! Есть только комментарии и интерпретации.
Литература
кто автор? Ты - женщина Ты - суть всех прочих намерений Ты - истина И вот ты почему права!...
Только Брюсова знаю:)) )
Ты - женщина, ты - книга между книг,
Ты - свернутый, запечатленный свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.
Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток!
Он жжет огнем, едва в уста проник;
Но пьющий пламя подавляет крик
И славословит бешено средь пыток.
Ты - женщина, и этим ты права.
От века убрана короной звездной,
Ты - в наших безднах образ божества!
Мы для тебя влечем ярем железный,
Тебе мы служим, тверди гор дробя,
И молимся - от века - на тебя!
Ты - женщина, ты - книга между книг,
Ты - свернутый, запечатленный свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.
Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток!
Он жжет огнем, едва в уста проник;
Но пьющий пламя подавляет крик
И славословит бешено средь пыток.
Ты - женщина, и этим ты права.
От века убрана короной звездной,
Ты - в наших безднах образ божества!
Мы для тебя влечем ярем железный,
Тебе мы служим, тверди гор дробя,
И молимся - от века - на тебя!
Nikita Kovalenia
Да, Брюсова тоже знаю... Когда-то давно переписала себе в тетрадь, даже не помню откуда... Под этим стихотворением автором прописывалась М. Цветаева, но я не нашла нигде...
Похожие вопросы
- Кто автор стихов: Женщина... Небесное созданье...
- Старик и Море ,произведение автора Hemingway,в чем суть ,о чем нам рассказывает автор?
- Мужчина и женщина вместе - суть земного существования? см. Ричарда Олдингтона.
- Есть ли поэтическая иерархия? Существует ли она после смерти автора, уравнивания всего со всем и прочих концов истории?
- Автор "Одиссеи" - женщина?
- Я мужчина. Нормально ли читать книгу, автор которой женщина, и главная героиня женщина???
- Читали книгу автора, палестинской женщины, Суад "Сожженная заживо"? Ваши мнения?
- Кто автор книги Женщина в белом ?
- Про какого автора вы бы сказали. что очень плодовит своими произведениями. и безусловно талантлив? обоснуйте почему?
- Возраст и истина… Суть проблемы в литературе?
И да, вы правы - заимствованное умным или талантливым человеком, обработанное и засверкавшее в его руках, как нечто новое - не есть плагиат... Я не умею так красиво излагать, как ВЫ, прошу прощения, но понимать суть это не мешает...Спасибо вам за Кушнера и за внимание к интерпретациям и комментариям.
Всех прочих намерений!
Ты - истина, и вот
Ты почему права!
Отвечу на призыв
И встану на колени
И испытаю то,
Что спрятано в словах!
Оставь, пожалуйста, следы
От пальцев на упругом теле,
Раскованнее и смелей
Во мне спасайся от беды...
Пусть будет холодом объят
За окнами ненастный вечер,
Прислушайся, сгорая свечи
О бесконечном говорят...
Кто-то метко подметил, что у того кто пишет стихи не может не оказаться хотя бы одного(!) гениального(!) творения. Поэтому мне нравиться читать стихи неизвестных авторов, приятно «открыть» для себя жемчужину на нитке со стеклянными бусами.
Очень приятно, вспомнить то время, когда люди интересовались поэзией и вообще книгами. Несмотря на цензуру, которая запрещала многие произведения даже классиков русской литературы и дефицит хороших книг, при избытке пропагандистской макулатуры. Переписывали стихи от руки, в языке даже закрепилось выражение «самиздат». Зато книги читались медленно и со вкусом, можно даже сказать – изучались.
Благодарю Вас за внимание к таким же комментариям и интерпретациям. Спасибо за такую высокую оценку моего «стиля», но у вас получается намного лучше. Простите, за опечатки. Приятно было пообщаться.