Пусть моим последним словом будет, что верю в твою любовь. Рабиндранат Тагор
На лиры пенье\\И каждый день — огонь, паренье Восторга, радости, хлопот. Так я иду на лиры пенье, Где все — фантазия, полет. Евгения Яншиц. Перевод А. Стригалева
Литература
Наверное, многим великим людям и литературным героям можно вложить в уста слова Тагора.. . Кому? см. Тагора.
Замечательные слова! Когда каждый человек на земле сможет их осмыслить и сказать - войны прекратятся!
Я верю в любовь. Я с рождения верю -
С улыбок, подаренных мамой моей.
И знаю, любовь - невозможно измерить,
Но всё пережить так легко можно с ней.
И можно любить всё вокруг бесконечно -
Создателя, небо, планету Земля,
И время, что кажется нам быстротечным,
И лишь не любить - невозможно, друзья.. .
Я верю в любовь. В это хрупкое чудо,
Которое нужно, лелея, растить.. .
И раздавать его щедро повсюду -
Чтоб было нам в мире уютнее жить.. .
Я верю в любовь. Мне лишь жаль - к этой вере
Не все ещё люди сумели прийти.. .
Вот если бы только все-все захотели
Любовь в своём сердце однажды найти.. .
(Автора не знаю)
Я верю в любовь. Я с рождения верю -
С улыбок, подаренных мамой моей.
И знаю, любовь - невозможно измерить,
Но всё пережить так легко можно с ней.
И можно любить всё вокруг бесконечно -
Создателя, небо, планету Земля,
И время, что кажется нам быстротечным,
И лишь не любить - невозможно, друзья.. .
Я верю в любовь. В это хрупкое чудо,
Которое нужно, лелея, растить.. .
И раздавать его щедро повсюду -
Чтоб было нам в мире уютнее жить.. .
Я верю в любовь. Мне лишь жаль - к этой вере
Не все ещё люди сумели прийти.. .
Вот если бы только все-все захотели
Любовь в своём сердце однажды найти.. .
(Автора не знаю)
Тебе ль меня придется хоронить
Иль мне тебя, - не знаю, друг мой милый.
Но пусть судьбы твоей прервется нить,
Твой образ не исчезнет за могилой.
Ты сохранишь и жизнь и красоту,
А от меня ничто не сохранится.
На кладбище покой я обрету,
А твой приют - открытая гробница.
Твой памятник - восторженный мой стих.
Кто не рожден еще, его услышит.
И мир повторит повесть дней твоих,
Когда умрут все те, кто ныне дышит.
Ты будешь жить, земной покинув прах,
Там, где живет дыханье, - на устах!
Иль мне тебя, - не знаю, друг мой милый.
Но пусть судьбы твоей прервется нить,
Твой образ не исчезнет за могилой.
Ты сохранишь и жизнь и красоту,
А от меня ничто не сохранится.
На кладбище покой я обрету,
А твой приют - открытая гробница.
Твой памятник - восторженный мой стих.
Кто не рожден еще, его услышит.
И мир повторит повесть дней твоих,
Когда умрут все те, кто ныне дышит.
Ты будешь жить, земной покинув прах,
Там, где живет дыханье, - на устах!
…любовь постигнуть трудно.
Вот, вдруг пришла. Пусть все возьмет мое.
Пусть сделаю, что будет безрассудно.
Но пусть безумье будет обоюдно.
Хочу. Горю. Молюсь. Люблю ее.
Бальмонт
Весь смысл в том, чтобы "безумье" было обоюдным.
Тогда и вера в её / его любовь будет непоколебима.
Вот, вдруг пришла. Пусть все возьмет мое.
Пусть сделаю, что будет безрассудно.
Но пусть безумье будет обоюдно.
Хочу. Горю. Молюсь. Люблю ее.
Бальмонт
Весь смысл в том, чтобы "безумье" было обоюдным.
Тогда и вера в её / его любовь будет непоколебима.
какие та не понятные вопросы ты задаёшь...
Похожие вопросы
- Какие литературные герои имели отношение к этому зданию? (см.)
- Филолог не имеет права относиться к литературным героям как к живым людям? см. взгляд Гаспарова.
- Помогите плез сделать Характеристику литературного героя Ивана Васильевича из рассказал "После бала"
- Игра в бисер. Литературные герои. Прямая речь 7.
- Ваша любимая фраза из уст вашего любимого литературного героя?
- Кому из литературных (а может не только литературных) героев уготовано место в раю?
- Литературные путешествия 2. Что необычного происходило с литературными героями во время путешествий?
- Литературные путешествия 8. Каких литературных героев можно встретить на улицах Праги? Чем они заняты?
- Представьте встречу литературных героев.
- Игра в бисер. Литературные герои. Прямая речь 3.