Помогите вспомнить произведения, где герой (героиня) - робот с человеческой душой.

В начале 1990-х была очень неплохая книга на эту тему - "Ева-8" ("Ева-разрушительница"). К сожалению, фамилия автора вылетела из головы напрочь. Вот сюжет фильма по мотивам этого романа : «Канун разрушений» .Учёный доктор-кибернетик Ева Симмонс создаёт гиноида, точь в точь похожего на неё саму. Причём киборг, именуемый Ева 8, оказывается даже совершеннее своей создательницы. Более того, в программу электронной Евы занесены воспоминания и переживания Евы настоящей. Это и обида на отца, случайно убившего её мать, и недовольствобывшим мужем, отнявшим у неё сына. Доктор Ева Симмонс желает им зла, но вредить напрямую не собирается. Ева же механическая решает воплотить желания своей создательницы. Она сбегает от неё и отправляется в свободное путешествие, убивая и калеча встреченных ею людей (преимущественно мужского пола) . По её следу отправляются агент ЦРУ Маквейд и доктор Симмонс. Проанализировав поведение гиноида, они решают, что Ева 8 отправилась в Нью-Йорк, чтобы отобрать сына у бывшего мужа Евы Симмонс. Но они опаздывают, мальчик уже в руках робота . Наконец полковнику Маквейду удаётся загнать сошедшую с ума машину в метро и, уничтожив её с помощью настоящей Евы, спасти ребёнка.

Герой Е. Велтистова - Электроник (несколько повестей)
С. Лем. Роботы
«R.U.R» К. Чапек

Есть такой роман у Айзека Азимова - "Двухсотлетний человек". Кажется, это наиболее близко к вашему запросу. Да и фильм снят по нему.

Терминатор.