Есть на свете страсти, тревоги, дикая игра событий и чувств, доводящие до проклятий. Иван Гончаров. Обрыв
Любовь должна вырастать \подобно дикому ирису, но так не бывает, \она обыденна, и все-таки способна \видеть, как зоркий глаз \при правильном освещении, \наощупь бредет, и когда \не остается ничего другого, бывает нежной, \моргает и подставляет лицо свое небу. Сьюзан Гриффин. Перевод А. Угольникова
Литература
Как часто настоящие страсти заканчивались проклятиями? (мысль Ивана Гончарова)
Думаю, чаще страсти заканчиваются по Тургеневски.
Но в моем случае все заканчивается почему-то именно проклятиями...
Но в моем случае все заканчивается почему-то именно проклятиями...
Человек не совершенен, а значит склонен к преувеличениям и не пониманию.
Шекспир
Сонет 133
Перевод С. Я. Маршака
Будь проклята душа, что истерзала
Меня и друга прихотью измен.
Терзать меня тебе казалось мало, -
Мой лучший друг захвачен в тот же плен
Жестокая, меня недобрым глазом
Ты навсегда лишила трех сердец:
Теряя волю, я утратил разом
Тебя, себя и друга наконец.
Но друга ты избавь от рабской доли
И прикажи, чтоб я его стерег.
Я буду стражем, находясь в неволе,
И сердце за него отдам в залог.
Мольба напрасна. Ты - моя темница,
И все мое со мной должно томиться.
Сонет 133
Перевод С. Я. Маршака
Будь проклята душа, что истерзала
Меня и друга прихотью измен.
Терзать меня тебе казалось мало, -
Мой лучший друг захвачен в тот же плен
Жестокая, меня недобрым глазом
Ты навсегда лишила трех сердец:
Теряя волю, я утратил разом
Тебя, себя и друга наконец.
Но друга ты избавь от рабской доли
И прикажи, чтоб я его стерег.
Я буду стражем, находясь в неволе,
И сердце за него отдам в залог.
Мольба напрасна. Ты - моя темница,
И все мое со мной должно томиться.
Любовь, если она сильна, чаще приносит страдание, чем счастье, но не изведавшие любви живы лишь наполовину, и потому любовь благо, даже когда кажется проклятием. "
"Безумство. одиночество, проклятье,
Страх, боль и больше ничего.
Мое безукоризненное счастье.. .
Все где-то было... Нет его.
- Где ты? ! -Ищи в себе ответ!
Иду на поиск в темный день.
Ищу потерянное лето,
А нахожу одну лишь тень.
- Убей себя, найдешь ответ!
- А в чем тут суть?
- А сути нет. " А. Гребнев.
***
"(...) - Ты самка, Варвара! - тягуче заныл он, - Ты публичная девка!
- Васисуалий, ты - дурак! - спокойно ответила жена.
- Волчица ты, - продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. - Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом (...)" И. Ильф, Е. Петров "Золотой теленок".
Страх, боль и больше ничего.
Мое безукоризненное счастье.. .
Все где-то было... Нет его.
- Где ты? ! -Ищи в себе ответ!
Иду на поиск в темный день.
Ищу потерянное лето,
А нахожу одну лишь тень.
- Убей себя, найдешь ответ!
- А в чем тут суть?
- А сути нет. " А. Гребнев.
***
"(...) - Ты самка, Варвара! - тягуче заныл он, - Ты публичная девка!
- Васисуалий, ты - дурак! - спокойно ответила жена.
- Волчица ты, - продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. - Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом (...)" И. Ильф, Е. Петров "Золотой теленок".
Похожие вопросы
- Добрый вечер, литература! Как часто настоящие страсти заканчивались проклятиями?
- Помогите! Ответьте на вопрос:КакаЯ основная мысль Ивана Алексееивча Бунина в стихотворении СОБАКА???
- Часто ли Вы записываете свои мысли?
- По Гончарову - какие страсти приводят к проклятиям наиболее часто?
- О чём произведение Гончарова Ивана Александровича "Обломов"? Расскажите в краткости
- Какую сказку напоминает произведение Ивана Александровича Гончарова, Несколько дней из жизни Обломова
- Что сделали Иваны для России? см. подборку.
- Нужны характеристики героев в произведении И. А. Гончарова "Обломов"
- художественные приемы в романе гончарова обломов и в чем их особенность?
- мнение И. А Гончарова о комедии Горе от ума в целом