ШЛЕМ Так говоря им, шествовал шлемом сверкающий Гектор; \ Билася сзади его, по стопам и по вые, концами\ Черная кожа, которая щит окружала огромный. Гомер. Илиада. Перевод с древнегреческого Н. Гнедича ПЕСНЬ ШЕСТАЯ. СВИДАНИЕ ГЕКТОРА С АНДРОМАХОЙ.
ШЛЕМ там висит его пернатый шлем; \ там висит его булатный меч, \ коим он врагов отечества \ за гордыню их наказывал \ (кровь турецкая и шведская \ и теперь еще видна на нем) . \ Там я сяду на брегу реки \ и под тенью древ развесистых \ буду повесть вам рассказывать.
ШЛЕМ Долго витязь не решался \ Скинуть шлем с главы своей, \ Наконец повиновался, --\ Что ж представилось пред ней? Николай Грамматин 1810 УСЛАД И ВСЕМИЛА\(Старинная русская баллада)
ШЛЕМ Исследуя и изучая, \ К диковинам склоняет шлем, \ Расщелины переступает, \ Неустрашаемый ничем. Павел Лукницкий 1933 ВОДОЛАЗ
Шлем — посмотри — вздумал вырасти, \Но, расплываясь, потух. \Мята ль цветет, иль от сырости\Этот щекочущий дух? София Парнок 1915 НА ЗАКАТЕ
ШЛЕМ Уставился \ Остро, \ Грозно \ Злой клювовидный шлем.. \ \ Сказал, \ Насмехаясь: \ "Поздно!... \ Путник - куда, зачем? Андрей Белый 1910 ПЕРЕД СТАРОЙ КАРТИНОЙ
ШЛЕМ Прочно сработанный шлем немедленно снял с головы я, \Снял и щит свой с плеча, копье медноострое бросил, \Кинулся быстро навстречу царевым коням и колени\Начал царю целовать. Меня пожалел, защитил он\280И, проливавшего слезы, увез к себе в дом в колеснице. Гомер. Перевод Викентия Вересаева 1953 ОДИССЕЯ\ПЕСНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ШЛЕМ Без грусти, без всякой заботы, \Без всякой заботы, \Улыбкой блестя озорной, \Берет он советской пехоты\Тяжелый убор головной. Вадим Шефнер 1961 Каска
шлем Была надёжна ночь (пока я слыл ничем) , \ как дверь, закрытая на ключ. \ И только лунный шар, как водолазный шлем, \ незряче пялился из туч. Михаил Щербаков 2002 NEMO
ШЛЕМ В шлеме был нелеп и мил \Наш Октавио. И злобен \Дон-Лисардо, — только хил. \Фра-Альберто — преподобен. Вячеслав Иванов Из сборника “НЕЖНАЯ ТАЙНА” 1912 ХОРОМНОЕ ДЕЙСТВО\Лидии Ивановой
ШЛЕМ Достойная в целом картина. \ Не то — европеец блажной, \ смущающий взор Константина\ Леонтьева шляпой смешной, \ дурацкой жилеткой и тростью, \ забывший и трепет и страх… \ С обидой недетской и злостью\ про шлем этот сказано, ах! Алексей Пурин «Новый Мир» 2008, №8 В пернатом каком-нибудь шлеме1
Шлем его золоченый\\в панцирь тяжелый врос. \Но он — я видел — корону\узкую привез. Райнер Мария Рильке. Перевод В. Топорова
Шлем же златой его сфинксами\ Так и горел, и в когтях у вещих\ Билась добыча, а грудь ему\ Лев украшал, что за дивно крылатым конем\ Огненным взором следил так жадно. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1899 ЭЛЕКТРА
ШЛЕМ И долго над местом кружился я тем, \ И поздней дождался я ночи, \И сел я варягу Гаральду на шлем\ И выклевал грозные очи! » Алексей Толстой 1869 ТРИ ПОБОИЩА
ШЛЕМ И кто жену законную обидит, \Кто в адюльтер впадает без проблем, \Тот в сумерках Борисыча увидит, \Эсэсовский надвинувшего шлем. Андрей Добрынин 1999 Я из гостей шагал домой поддатым
Шлем из чистого золота. \Шпоры — легчайший газ. \Нагрудник — цельный оникс —\Латы — узорный агат. Эмили Дикинсон. Перевод В. Марковой 1863—1864
ШЛЕМ На шлеме у нее орел\Сидел с перуном помраченным, \В нем герб отечества он зрел; \И, быв мечтой сей возбужденным, \Вздохнул и, испустя слез дождь, \Вещал: "Знать, умер некий вождь! Гаврила Державин 1791-94 ВОДОПАД
Литература
Шлемы каких литературных героев являются их непременными спутниками?
Марьям ******
85 179
....
И рано на другой день кровавые зори свет поведают;
Черные тучи с моря идут,
Хотят прикрыть четыре солнца,
И в них трепещут синие молнии.
Быть грому великому!
Идти дождю стрелами с Дону великого!
Тут-то копьям поломаться,
Тут-то саблям притупиться
О шеломы половецкие,
На реке на Каяле, у Дона великого!
О Русская земля, далеко уж ты за горами!
И ветры, Стрибоговы внуки,
Веют с моря стрелами
На храбрые полки Игоревы.
Земля гремит,
Реки текут мутно,
Прахи поля покрывают,
Стяги глаголют!
Половцы идут от Дона, и от моря, и от всех сторон.
Русские полки отступили.
Бесовы дети кликом поля прегородили,
А храбрые русские щитами червлеными.
Ярый тур Всеволод!
Стоишь на на обороне,
Прыщешь на ратных стрелами,
Гремишь по шеломам мечом харалужным;
Где ты, тур, ни проскачешь, шеломом златым
посвечивая,
Там лежат нечестивые головы половецкие,
Порубленные калеными саблями шлемы аварские
От тебя, ярый тур Всеволод!
Какою раною подорожит он, братие,
Он, позабывший о жизни и почестях,
О граде Чернигове, златом престоле родительском,
О свычае и обычае милой супруги своей Глебовны красныя.
....
("Слово о полку Игореве")
И рано на другой день кровавые зори свет поведают;
Черные тучи с моря идут,
Хотят прикрыть четыре солнца,
И в них трепещут синие молнии.
Быть грому великому!
Идти дождю стрелами с Дону великого!
Тут-то копьям поломаться,
Тут-то саблям притупиться
О шеломы половецкие,
На реке на Каяле, у Дона великого!
О Русская земля, далеко уж ты за горами!
И ветры, Стрибоговы внуки,
Веют с моря стрелами
На храбрые полки Игоревы.
Земля гремит,
Реки текут мутно,
Прахи поля покрывают,
Стяги глаголют!
Половцы идут от Дона, и от моря, и от всех сторон.
Русские полки отступили.
Бесовы дети кликом поля прегородили,
А храбрые русские щитами червлеными.
Ярый тур Всеволод!
Стоишь на на обороне,
Прыщешь на ратных стрелами,
Гремишь по шеломам мечом харалужным;
Где ты, тур, ни проскачешь, шеломом златым
посвечивая,
Там лежат нечестивые головы половецкие,
Порубленные калеными саблями шлемы аварские
От тебя, ярый тур Всеволод!
Какою раною подорожит он, братие,
Он, позабывший о жизни и почестях,
О граде Чернигове, златом престоле родительском,
О свычае и обычае милой супруги своей Глебовны красныя.
....
("Слово о полку Игореве")
Алмазна сыплется гора
С высот четыремя скалами,
Жемчугу бездна и сребра
Кипит внизу, бьёт вверх буграми;
От брызгов синий холм стоит,
Далече рёв в лесу гремит.
Шумит, и средь густого бора
Теряется в глуши потом;
Луч чрез поток сверкает скоро;
Под зыбким сводом древ, как сном
Покрыты, волны тихо льются,
Рекою млечною влекутся.
Седая пена по брегам
Лежит буграми в дебрях тёмных;
Стук слышен млатов по ветрам,
Визг пил и стон мехов подъёмных:
О водопад! в твоём жерле
Всё утопает в бездне, в мгле!
Ветрами ль сосны пораженны? -
Ломаются в тебе в куски;
Громами ль камни отторженны? -
Стираются тобой в пески;
Сковать ли воду льды дерзают? -
Как пыль стекляна ниспадают.
Волк рыщет вкруг тебя и, страх
В ничто вменяя, становится;
Огонь горит в его глазах,
И шерсть на нём щетиной зрится;
Рождённый на кровавый бой,
Он воет, согласясь с тобой.
Лань идет робко, чуть ступает,
Вняв вод твоих падущих рев,
Рога на спину приклоняет
И быстро мчится меж дерев;
Её страшит вкруг шум, бурь свист
И хрупкий под ногами лист.
Ретивый конь, осанку горду
Храня, к тебе порой идёт;
Крутую гриву, жарку морду
Подняв, храпит, ушми прядёт,
И, подстрекаем быв, бодрится,
Отважно в хлябь твою стремится.
Под наклонённым кедром вниз,
При страшной сей красе Природы,
На утлом пне, который свис
С утёса гор на яры воды,
Я вижу, некий муж седой
Склонился на руку главой.
Копьё и меч, и щит великой,
Стена отечества всего,
И шлем, обвитый повиликой,
Лежат во мху у ног его.
В броне блистая златордяной,
Как вечер во заре румяной,
Сидит - и, взор вперя к водам,
В глубокой думе рассуждает:
«Не жизнь ли человеков нам
Сей водопад изображает? -
Он так же блеском струй своих
Поит надменных, кротких, злых.
С высот четыремя скалами,
Жемчугу бездна и сребра
Кипит внизу, бьёт вверх буграми;
От брызгов синий холм стоит,
Далече рёв в лесу гремит.
Шумит, и средь густого бора
Теряется в глуши потом;
Луч чрез поток сверкает скоро;
Под зыбким сводом древ, как сном
Покрыты, волны тихо льются,
Рекою млечною влекутся.
Седая пена по брегам
Лежит буграми в дебрях тёмных;
Стук слышен млатов по ветрам,
Визг пил и стон мехов подъёмных:
О водопад! в твоём жерле
Всё утопает в бездне, в мгле!
Ветрами ль сосны пораженны? -
Ломаются в тебе в куски;
Громами ль камни отторженны? -
Стираются тобой в пески;
Сковать ли воду льды дерзают? -
Как пыль стекляна ниспадают.
Волк рыщет вкруг тебя и, страх
В ничто вменяя, становится;
Огонь горит в его глазах,
И шерсть на нём щетиной зрится;
Рождённый на кровавый бой,
Он воет, согласясь с тобой.
Лань идет робко, чуть ступает,
Вняв вод твоих падущих рев,
Рога на спину приклоняет
И быстро мчится меж дерев;
Её страшит вкруг шум, бурь свист
И хрупкий под ногами лист.
Ретивый конь, осанку горду
Храня, к тебе порой идёт;
Крутую гриву, жарку морду
Подняв, храпит, ушми прядёт,
И, подстрекаем быв, бодрится,
Отважно в хлябь твою стремится.
Под наклонённым кедром вниз,
При страшной сей красе Природы,
На утлом пне, который свис
С утёса гор на яры воды,
Я вижу, некий муж седой
Склонился на руку главой.
Копьё и меч, и щит великой,
Стена отечества всего,
И шлем, обвитый повиликой,
Лежат во мху у ног его.
В броне блистая златордяной,
Как вечер во заре румяной,
Сидит - и, взор вперя к водам,
В глубокой думе рассуждает:
«Не жизнь ли человеков нам
Сей водопад изображает? -
Он так же блеском струй своих
Поит надменных, кротких, злых.
Aleksei ===***===
87 271
Былинных богатырей, Садко, князя Игоря...
Евгения Кошеляева
78 964
"Когда болезнь, как мускусная крыса,
Что заползает ночью в камелек,
Изъела грудь и чрево Сезостриса -
Царь понял: день кончины недалек!
Он продал дочь.
Камнотесам выдал
Запасы
Леса,
Меди,
Янтаря,
Чтоб те ему сложили пирамиду -
Жилье, во всем достойное царя!
Днем раскаляясь,
Ночью холодея,
Лежал Мемфис на ложе из парчи,
И сотни тысяч пленных иудеев
Тесали плиты,
Клали кирпичи.
Они пришли покорные,
Без жалоб.
В шатрах верблюжьих жили,
Как пришлось;
У огнеглазых иудеек на лоб
Спадали кольца смоляных волос.
Оторваны от прялки и орала,
Палимы солнцем,
Брошены во тьму, -
Рабы царя.. .
Их сотни умирало,
Чтоб возвести могилу одному.
И вырос конус царственной гробницы
Сперва на четверть,
А потом на треть.
И, глядя вдаль сквозь длинные ресницы,
Ждал Сезострис -
И медлил умереть.
Когда ж ушли от гроба сорок тысяч.
Врубив орнамент на последний фриз,
Велел писцам слова гордыни высечь
Резцом на камне чванный Сезострис:
"Я,
Древний царь.
Воздвигший камни эти,
Сказал:
Покрыть словами их бока,
Чтоб тьмы людей,
Живущие на свете,
Хвалили труд мой
Долгие века! "
Вчерашний мир
Раздвинули скитальцы.
Упали царства,
Встали города.
Текли столетья,
Как песок сквозь пальцы,
Как сквозь ведро дырявое -
Вода.
Поникли сфинксы каменными лбами.
Кружат орлы.
В пустыне - зной и тишь.
А время
Надпись
Выгрызло зубами,
Как ломтик сыра
Выгрызает мышь.
Слова,
Что были выбиты, как проба,
Молчат сегодня о его делах,
И прах царя,
Украденный из гроба,
В своей печи убогий
Сжег феллах.
Но, мир пугая каменным величьем,
Среди сухих известниковых груд
Стоит,
Побелена пометом птичьим,
Его гробница -
Безымянный труд.
И путник, ищущий воды и тени,
Лицо от солнца шлемом заслоня,
Пред ней,
В песке сыпучем по колени,
Вдруг осадит поджарого коня
И скажет:
"Царь!
Забыты в сонме прочих
Твои дела
И помыслы твои,
Но вечен труд
Твоих безвестных зодчих,
Трудолюбивых,
Словно муравьи! ". Д. Кедрин, "Пирамида".
Что заползает ночью в камелек,
Изъела грудь и чрево Сезостриса -
Царь понял: день кончины недалек!
Он продал дочь.
Камнотесам выдал
Запасы
Леса,
Меди,
Янтаря,
Чтоб те ему сложили пирамиду -
Жилье, во всем достойное царя!
Днем раскаляясь,
Ночью холодея,
Лежал Мемфис на ложе из парчи,
И сотни тысяч пленных иудеев
Тесали плиты,
Клали кирпичи.
Они пришли покорные,
Без жалоб.
В шатрах верблюжьих жили,
Как пришлось;
У огнеглазых иудеек на лоб
Спадали кольца смоляных волос.
Оторваны от прялки и орала,
Палимы солнцем,
Брошены во тьму, -
Рабы царя.. .
Их сотни умирало,
Чтоб возвести могилу одному.
И вырос конус царственной гробницы
Сперва на четверть,
А потом на треть.
И, глядя вдаль сквозь длинные ресницы,
Ждал Сезострис -
И медлил умереть.
Когда ж ушли от гроба сорок тысяч.
Врубив орнамент на последний фриз,
Велел писцам слова гордыни высечь
Резцом на камне чванный Сезострис:
"Я,
Древний царь.
Воздвигший камни эти,
Сказал:
Покрыть словами их бока,
Чтоб тьмы людей,
Живущие на свете,
Хвалили труд мой
Долгие века! "
Вчерашний мир
Раздвинули скитальцы.
Упали царства,
Встали города.
Текли столетья,
Как песок сквозь пальцы,
Как сквозь ведро дырявое -
Вода.
Поникли сфинксы каменными лбами.
Кружат орлы.
В пустыне - зной и тишь.
А время
Надпись
Выгрызло зубами,
Как ломтик сыра
Выгрызает мышь.
Слова,
Что были выбиты, как проба,
Молчат сегодня о его делах,
И прах царя,
Украденный из гроба,
В своей печи убогий
Сжег феллах.
Но, мир пугая каменным величьем,
Среди сухих известниковых груд
Стоит,
Побелена пометом птичьим,
Его гробница -
Безымянный труд.
И путник, ищущий воды и тени,
Лицо от солнца шлемом заслоня,
Пред ней,
В песке сыпучем по колени,
Вдруг осадит поджарого коня
И скажет:
"Царь!
Забыты в сонме прочих
Твои дела
И помыслы твои,
Но вечен труд
Твоих безвестных зодчих,
Трудолюбивых,
Словно муравьи! ". Д. Кедрин, "Пирамида".
Похожие вопросы
- Помогите плез сделать Характеристику литературного героя Ивана Васильевича из рассказал "После бала"
- Игра в бисер. Литературные герои. Прямая речь 7.
- Представьте встречу литературных героев.
- Литературные путешествия 2. Что необычного происходило с литературными героями во время путешествий?
- Литературные путешествия 8. Каких литературных героев можно встретить на улицах Праги? Чем они заняты?
- В лице, каких героев А П Чехова представлена Россия будущего ?( Назовите произведения и имена литературных героев )
- Имена литературных героев ...это возможность оставить след на долгие годы ..?
- Игра в бисер. Литературные герои. Прямая речь 3.
- Литературные герои, так ли они незначительны для нас Существует мнение что книги меняют человека как в лучшую так и в
- А какое животные является Вашим самым любимым литературным героем?