в поэтичности.. .
песняПрошу я грош за песнь мою, И мой сурок со мною. Попить, поесть я так люблю, И мой сурок со мною, И мой всегда, и мой везде, И мой сурок со мною. Иоганн Вольфганг Гете. МАЛЬЧИК С СУРКОМ Перевод С. Заяицкого
песняПусть бы ты полюбовалась ими, \А потом могла бы и кукушка петь... \Ведь, в цвету раскрывшись, померанцы\Из-за песни громкой понапрасну\Могут слишком рано облететь! Отомо Якамоти. Перевод А. Глускиной
песняПусть бы ты полюбовалась ими, \А потом могла бы и кукушка петь... \Ведь, в цвету раскрывшись, померанцы\Из-за песни громкой понапрасну\Могут слишком рано облететь! Отомо Якамоти. Перевод А. Глускиной
песняПусть в песню слова сольются\И струны словам отзовутся. \И станем мы все чуть поближе друг другу\Гитара и песня - по кругу! Александр Безуглов – Барды РУ\ "Гитара и песня по кругу"
песняПусть гибель вновь пророчит филин\И пусть Господень гнев всесилен –\Одна слеза из этих глаз\Проклятье смоет с крыш усталых, \И всё, что на сердце осталось, \Я в песне сохраню для вас. Ярослав Сейферт. Перевод В. Бетаки ПРАГЕ
песняПусть этой песне грош цена, \Она тебе посвящена, \Тебе, овернец, что в пургу\Бродягу пустил к очагу. \Ты дал мне кров и связку дров, \Когда с порогов и дворов\Достопочтенных торгашей\Меня выгоняли взашей. \Не бог весть что – согреть того, \Кто замерзает в холода, \Но я запомнил навсегда\Тепло очага твоего. ЖОРЖ БРАССЕНС. Перевод М. Фрейдкина ПЕСНЯ ДЛЯ ОВЕРНЦА
песняРазве б петь, кружась, он перестал\Оттого, что петь нельзя, не мучась?. . Иннокентий Анненский
песняРека, я пою с тобою: \Из камня - кто не кричит. \Из камня - кто не смеется. \Из камня - кто не поет. \Нет, я не сделан из камня. \Закричу - бывает такое. \Засмеюсь - бывает такое. \Запою - бывает такое. РафаэльАльберти. Перевод В. Андреева ПЕСНИ РЕКИ ПАРАНА
песняРубили и лен засевали. синевший небес синевой, \и песни о нем запевали — как били, трепали его! Николай Асеев
песняР
песняры Два мальчика, \два тихих обормотика, \ ни свитера, ни плащика, ни зонтика, \ под дождичком\ на досточке качаются, \ а песенки у них уже кончаются. Александр Кушнер. 1961 "У Голубой лагуны". Том 2Б. Два мальчика, \два тихих обормотика
Литература
И. Бунин "Косцы". В рассказе Бунина "Косцы".В чем писатель видел прелесть русской народной песни?
РАССКАЗ ПРОЧИТАЙ ТУПИЦА
Похожие вопросы
- И. Бунин "Косцы". В рассказе Бунина "Косцы".В чем писатель видел прелесть русской народной песни?
- Помогите с заданием: Найдите в рассказе Бунина "Косцы" метафоры, эпитеты, сравнения, гиперболы и олицетворения.
- В каких произведениях русской классической литературы использовались русские народные песни?
- Пишу сочинение " За что мы любим русские народные песни" Пожалуйста помогите, подскажите хоть пару строчек по этой теме
- является ли песня "катюша" русской народной песней? ПОЖЕ СКАЖИТЕ
- составьте вопросы на тему русские народные песни и предания
- Как выгляди привычный вариант текста популярной русской народной песни? Кто автор?
- Как проявился историзм И.А.Бунина в рассказе"Кавказ"? Какое время отражено писателем? Какие приметы времени заметили вы
- Что роднит И. Бунина и косцов в рассказе ,,Косцы,, за ответ спасибо!
- Любовь в рассказе Бунина «Легкое дыхание» . Что хотел сказать Бунин о любви в рассказе Бунина «Легкое дыхание».