Литература

Можно ли названия "Дни Турбиных", "Бег" назвать нейтральными?

А Михаила Булгакова пока не прорабатывают, с ним можно встретиться в Москве и
даже в бильярд сыграть. Мастер пишет пьесу и называет ее так же, как и роман –
“Белая гвардия”. МХАТ ее репетирует. Название явно не проходит в Реперткоме, и
Булгаков предлагает варианты: “Белый декабрь”, “Взятие города”, “Белый буран”.
Вариант МХАТа – “Перед концом”. Станиславский сказал: “Не могу сказать, чтоб
название “Перед концом” мне нравилось.. . Но лучшего я не знаю для того, чтобы
пьеса не была запрещена.. . Слова “белый” я бы избегал. Его примут только в
каком-нибудь соединении, например, “Конец белых”.
Булгаков оставил нейтральное название – “Дни Турбиных”. Название следующей
пьесы тоже, казалось бы, нейтральное – “Бег”. И эпиграф взят из Жуковского, из
“Певца во стане русских воинов”...
Никто и не понял, что на самом деле “Бег” – это советское сокращение – “БЕлая
Гвардия”, что Слово – нельзя убить, что оно действительно не горит, потому что
оно из камня.. .
Но не будешь ведь об этом говорить с горланом-главарем, игроком, загоняющим в
лузу шар за шаром. Семён Ваксман. Я стол накрыл на шестерых

Что ж, может быть, \В далекий век тридцатый\В растворе человеческой крови\Не лирики, \А физик бородатый\Откроет атом\Вещества любви. Николай Доризо Моя любовь —\ Загадка века,
:)) Субъективно. Ещё до открытия, приведённых секретов.

Когда в детстве я смотрел по телевизору "Дни Турбиных"
, то не проходило чувство "подвешенности" (и не потому-что ---ребёнок. другие спектакли такого чувства не оставляли) Позже на бабушкиной иконе разглядел фразу "Дело днесь предстоит".Дак вот, ДНИ БЕЗ ДЕЛА _ ПУСТЫ.
А БЕГ - это ещё бесцельней чем БЕГСТВО.
По моему, эта атмосфера
"подвешенности" нарастала уже задолго до 17-го года ; личность Николая II этому очень способствовала. У Блока в "Возмездии" и многих других вещах это сквозит.

Ответ: Говорящие названия. И говорящие правдиво. :)
Елена Крассавина
Елена Крассавина
2 313
Лучший ответ
"(...)Я считаю неправильной саму постановку вопроса "правых" и "левых" в художественной литературе (а значит и в театре) . Понятие "правое" или "левое" в настоящее время в нашей стране есть понятие партийное, собственно - внутрипартийное. Странно было бы поэтому применять эти понятия к такой непартийной и несравненно более широкой области, как художественная литература, театр, и пр. (...)..Применять их в художественной литературе вообще, где имеются все и всякие течения, вплоть до антисоветских и прямо контрреволюционных, - значит поставить вверх дном все понятия. (...)
"Бег" есть проявление попытки вызвать жалость, если не симпатию, к некоторым слоям эмигрантщины, - стало быть попытка оправдать или полуоправдать белое дело. "Бег" в том виде, в каком он есть, представляет антисоветское явление. Впрочем, я бы не имел ничего против постановки "Бега", если бы Булгаков прибавил к своим восьми снам еще один или два сна, где бы он изобразил внутренние социальные пружины гражданской войны в СССР, чтобы зритель мог понять, что все эти, по-своему "честные" Серафимы и всякие приват-доценты, оказались вышибленными из России не по капризу большевиков, а потому, что они сидели на шее у народа..., что большевики, изгоняя этих "честных" эксплуататоров. осуществляли волю рабочих и крестьян и поэтому поступали правильно.
3.Почему так часто ставят на сцене пьесы Булгакова? Потому, должно быть, что СВОИХ (!!!-мое) пьес, годных для постановки, не хватает. На безрыбье даже "Дни Турбиных" - рыба.... Что касается самой пьесы.. , то она не так уж плоха ибо она дает больше пользы, чем вреда. Не забудьте, что основное впечатление остающееся у зрителя от этой пьесы, есть впечатление, благоприятное для большевиков: " если далее такие люди, как Турбины, вынуждены сложить оружие и покориться воле народа, признав свое дело окончательно проигранным, - значит, большевики непобедимы с ними, большевиками, ничего не поделаешь". "Дни Турбиных" есть демонстрация всесокрушающей силы большевизма. Конечно, автор ни в коей мере "не повинен" в этой демонстрации. Но какое нам до этого дела?! (...) И. Сталин, из письма вождя драматургу В. Билль-Белоцерковскому, 1929 г.
M3
Maxupa 3Aumoва
52 681
Выбор названия литературного произведения- результат творческого искания автора, подчас весьма длительного. Перебирается множество вариантов, пока не делается выбор на том названии, под каким книга придет к читателю. Предполагаю, что "нейтральность" названий-это своеобразный фирменный стиль М. А. Булгакова, он как бы сразу задает читателю загадку: о чем книга? Помимо названного вспомним еще "Собачье сердце", "Зойкина квартира", да те же "Мастер и Маргарита", по названию которой невозможно определить какие удивительные события и судьбы космического масштаба предстанут перед читателем. Чтобы понять название необходимо было прочитать всю книгу. Это всего лишь моя версия, но тенденция в выборе названий просматривается.
Булгаков-человек загадка. Мы не узнаем, что он хотел сказать. "Дни Турбиных"можно назвать нетральным названием. А вот "Бег"нет. Но это чисто моё мнение. Хотя бегут и там и там.
ZR
Zoir Rizayev
11 668
Моя любовь —\ Загадка века? некого он нелюбил наврное