ГРАБЛИ Беру я грабли, чищу, сею -\ И за цветком растет цветок. \ По воле бога я успею\ В рай превратить мой уголок. Пьер-Жан Беранже. Перевод И. и А. Тхоржевских МОЙ САДИК
Да, на одни и те же грабли. \ Да, горечь пьем. \ Но все искуплено до капли\ Господним днем. Александр Климов-Южин «Октябрь» 2008, №8 Да, на одни и те же грабли.
грабли Разбитной наступатель на грабли\ Обожает летать в дирижабле. \ В трюме: кривит губу, \ Чешет шишку на лбу\ И на пеших шипит: "М-м-мизерабли !" Алексей Рыбкин
ГРАБЛИ Выкуй грабли с ручкой медной, Зубья сделай из железа, Чтоб они в сто сажен были И в пять раз длиннее ручка". И на просьбу Ильмаринен, Вековечный тот кователь, Ручку медную кует ей, Зубья стал ковать для грабель, Чтоб они сто сажен были И в пять раз длиннее ручка. Лемминкяйнена старушка Эти грабли захватила, Быстро к Туонеле спустилась, Так упрашивает солнце: "Богом созданное солнце, Самому творцу ты светишь! Посвети разок сильнее, И в другой, чтоб пар поднялся, В третий раз как можно жарче: КАЛЕВАЛА. Перевод Л. П. Бельского Руна пятнадцатая
Но в полутьме на грабли ступил, \ И в третий глаз мой палка ударила... \ ...Долго кричал с крыльца гадости всякие, \ Припомнившиеся вдруг во множестве. Александр Левченко Из цикла «Вечера на хуторе близ Пекина» 2000
Скажешь: “крибле и крабле” – \ И концов не сыскать. \ Только старые грабли, \ Чтоб на них наступать. АВИ ДАН «Иерусалимский журнал» 2008, №28 М. Р.
Сколько в рассказе гордости! \ Вспоминают разбитые лбы \ Старые грабли. Михаил Бару. ИЗ СБОРНИКА "АЛЬТЕР ЯГО"
Слышишь, звенят первые грабли? Вновь в человеческом такте течет труд предвесенней земли - не ослабли \ древние струны. Снова влечет \ будущность - та, что тебе, как всегда, \ кажется близкой, - но ты, уповая, так новизну ее и никогда \ не обретешь, ей себя отдавая. РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ. Перевод А. Пурина\СОНЕТЫ К ОРФЕЮ
В телевизоре ансамбли. \По второй программе - грабли, \По четвертой - дирижабли, \За окном - фонарь торчит. Андрей Вознесенский 1989 Полтораста лет спустя
Вдруг отворил я калитку и остолбенел: \\ Старец грабли вздымал и возделывал грядку! \ Яблоки падали - старец ловил как жонглер! \ Смехом смеялся! \ Эхом я зарыдал: \ "Пенсионер, ты, очевидно, рехнулся! \ В пламени александрийская библиотека древес! \ О геенна перегноя под нами! О старец-ребенок, \ Перечитай Апокалипсис! " \ "Ох, - отвечает, - \ Эта наивная первая проба пера моего \ Столько хлопот причиняет. Вот поглядите... " \ Яблоки падали в красном воздухе сада. Алексей Шельвах.. . я отворил пергаментную калитку
Вот и буре конец. Только я уже вряд ли\Соберу в том саду золотые плоды, \Надо землю ровнять, брать лопату и грабли, \Но воздаст ли Господь за благие труды? ШАРЛЬ БОДЛЕР. Перевод Вадима Алексеева Враг
Как трудно в жизни напороться не на грабли! Майя Четвертова
Ступавший столько раз на те же грабли, \ Как повторяя неудачный стих, \ Я научился пить тоску окраин, \ Не сетуя на горький привкус их. Виталий Амурский «Крещатик» 2008, №2 Ступавший столько раз на те же грабли
Чу! это пер-вы-е - слышишь ты? – грабли\чутко, ритмичные, в ход пошли\в полной, копившей себя по капле, \мощной тиши молодой земли. РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ. Перевод А. Леонтьева 1999 СОНЕТЫ К ОРФЕЮ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Литература
Кто из сатириков показал грабли (в прямом или буквальном смысле) как национальную проблему?
Салтыков-Щедрин М. Е. История одного города.
"Обыватели разом нагибаются и выпрямляются; сверкают лезвия кос, взмахивают грабли, стучат заступы, сохи бороздят землю. "
Задорнов М.
Ещё великий учёный Павлов, который исследовал человеческий мозг, любил говорить, что у большинства людей отсутствуют способности к установлению причинно-следственных связей. Но это мудрено. Это поймут лишь те, у кого эти причинно-следственные связи не нарушены. А для тех, у кого они нарушены, могу перевести на более современный язык. Павлов утверждал, что большинство наших людей может бесконечно наступать на одни и те же грабли.
Вишневский
Иду с прекрасной Дамою
В лучах большого дня.
И- Грабли Те Же Самые
Приветствуют меня!
"Обыватели разом нагибаются и выпрямляются; сверкают лезвия кос, взмахивают грабли, стучат заступы, сохи бороздят землю. "
Задорнов М.
Ещё великий учёный Павлов, который исследовал человеческий мозг, любил говорить, что у большинства людей отсутствуют способности к установлению причинно-следственных связей. Но это мудрено. Это поймут лишь те, у кого эти причинно-следственные связи не нарушены. А для тех, у кого они нарушены, могу перевести на более современный язык. Павлов утверждал, что большинство наших людей может бесконечно наступать на одни и те же грабли.
Вишневский
Иду с прекрасной Дамою
В лучах большого дня.
И- Грабли Те Же Самые
Приветствуют меня!
Я Вас так уважаю, хочу спросить - Вы вопросы и ответы без copy paste хоть раз писали?
Откуда Вы всё это берёте?
Откуда Вы всё это берёте?
Татьяна Павлова
если Вам это интересно - 20 лет труда, ручная сортировка...это не гугл
Александр Голубев
А кто Вы по профессии?
Про грабли не скажу - на память только кочерги приходят:
"...Служащему разъяснили его задачу — составить нужное требование таким образом, чтобы слово «кочерга» не упоминалось во множественном числе и вместе с тем, чтобы склад выдал пять штук.
Немного покусав карандаш, служащий набросал черновик:
«До сего времени наше учреждение, имея шесть печей, обходилось всего лишь одной кочергой. В силу этого просьба выдать еще пять штук, для того чтобы на каждую печку имелась бы одна самостоятельная кочерга. Итого выдать — пять штук» .
Уже эту бумажку хотели послать на склад, но тут к директору явилась машинистка и сказала, что она сейчас звонила своей мамаше, старой машинистке с тридцатилетним стажем. И та ее заверила, что нужно писать: пять кочерег. Или пять кочерг.
Секретарь сказал:
— Я так и думал. Только на меня нашло затмение.
Тотчас бумажка была составлена и послана на склад.
Самое смешное из всей этой истории это то, что вскоре бумажка была возвращена назад с резолюцией заведующего складом: «Отказать за неимением на складе кочережек»...
"...Служащему разъяснили его задачу — составить нужное требование таким образом, чтобы слово «кочерга» не упоминалось во множественном числе и вместе с тем, чтобы склад выдал пять штук.
Немного покусав карандаш, служащий набросал черновик:
«До сего времени наше учреждение, имея шесть печей, обходилось всего лишь одной кочергой. В силу этого просьба выдать еще пять штук, для того чтобы на каждую печку имелась бы одна самостоятельная кочерга. Итого выдать — пять штук» .
Уже эту бумажку хотели послать на склад, но тут к директору явилась машинистка и сказала, что она сейчас звонила своей мамаше, старой машинистке с тридцатилетним стажем. И та ее заверила, что нужно писать: пять кочерег. Или пять кочерг.
Секретарь сказал:
— Я так и думал. Только на меня нашло затмение.
Тотчас бумажка была составлена и послана на склад.
Самое смешное из всей этой истории это то, что вскоре бумажка была возвращена назад с резолюцией заведующего складом: «Отказать за неимением на складе кочережек»...
в годы перестройки про грабли писал Николай Шмелев ))) ( публикация в журнале "Знамя", главным редактором тогда там был Бакланов)
Сегодня у вас, уважаемый, очень сложные вопросы
"Лежишь бессонными ночами
И вспоминаешь со стыдом,
Как пил вчера со сволочами
И приглашал мерзавцев в дом.
А завтра те же мизерабли,
Хоть повод вроде не даешь,
Тебе протягивают грабли,
И, что ж вы думаете? Жмешь. "
И. Иртеньев
1999
***
"На те же грабли наступая,
спешу привычно голову сломя,
узнать насколько жизнь тупая,
что у граблей опять оказываюсь я. " Неизв.
И вспоминаешь со стыдом,
Как пил вчера со сволочами
И приглашал мерзавцев в дом.
А завтра те же мизерабли,
Хоть повод вроде не даешь,
Тебе протягивают грабли,
И, что ж вы думаете? Жмешь. "
И. Иртеньев
1999
***
"На те же грабли наступая,
спешу привычно голову сломя,
узнать насколько жизнь тупая,
что у граблей опять оказываюсь я. " Неизв.
Похожие вопросы
- Назовите 5-6стих-ий Н.А.Некрасова где использованы образы сеятеля,нивы,жатвы-в прямом и метафорическом смысле?
- Что есть драгоценных камнях в прямом и переносном смысле в литературе, кино, живописи?
- что хотел показать Солженицин своим произведением "Один день Ивана Денисовича"?объясните проблему, поднимаемую автором
- Посоветуйте книгу о жизни, смысле жизни, актуальных проблемах. Заставляющую задуматься, изменить взгляд на вещи
- Были ли известные писатели-сатирики идеалистами?
- И снова коса, и грабли, и топор. Покажите стихотворный текст про грабли.
- Польский сатирик имел в сиду март, говоря о музыкальности котов? см. ниже.
- Ищу рассказ одного из русских сатириков.
- какие библиотеки наз. Национальными?
- Над какой книгой вы в прямом смысле слова ПЛАКАЛИ????