Что еще, кроме Высоцкого, есть о гетерах?

Эх, эх! \ Да замуж каждый день она выходит: выходила\ Сегодня, выйдет завтра в ночь. Вдоветь я не даю ей. \ Не выйдет замуж - с голоду тогда весь дом погибнет. Тит Макций Плавт. Перевод А. Артюшкова ШКАТУЛКА

Эй, Лизистрата!. . Что за чертовщина?! \ Не хочешь ли ты, милая, сказать, \ Что - подойди ко мне любой мужчина -\ Я вынуждена буду отказать? Леонид Филатов Лизистрата\Народная комедия в двух действиях на темы Аристофана

Прошлой зимою.. . -Налей мне вина из патера: \ Вечер свежеет - по телу холод и жар пробегает.. . -\ Прошлой зимою в Коринфе у нас появилась гетера, \ Именем Фринэ.. . Теперь её каждый коринфянин знает; \ Но, - захотелось ли ей возбудить любопытство в народе, \ Или от бешеный оргий Афин отдохнуть на свободе, - \ Только она укрывалась от смертных, подобно богине... \ Вскоре ж Коринф коротко познакомился с Фринэ! Лев Мей 1860 Фринэ

Мой возлюбленный вчера взял на колени\ Рыжую с глазами золотыми, \ А она и рада - развалилась, \ Будто опьяненная гетера. Елена Шварц 80-е годы Из сборника «КИНФИЯ» 1996 РАЗРОЗНЕННОЕ

Гетера, гейша а ля Европа! \ Со всей округи к ней ходит гопа. В. М. Нестеровский "У Голубой лагуны". Том 5Б. Моя Даная

РУССКОЙ ГЕТЕРЕ\\В изящной Греции гетеры молодые\С толпою мудрецов сидели до зари, \ Гипотезы судили мировые\ И розами венчали алтари... \\Тот век давно прошел.. . К богам исчезла вера, \Чудесный мир забыт.. . И ты, моя гетера, \ Твой нрав веселый не таков: \К лицу тебе твоя пастушеская шляпа, \ И изо всех языческих богов\ Ты любишь - одного Приапа. Алексей Апухтин 13 января 1859

Пусть и тебе так же спится, Конопион, как на холодном\ Этом пороге ты спать здесь заставляешь меня! \ Пусть и тебе так же спится, жестокая, как уложила\ Друга ты! Даже во сне жалости нет у тебя. \ Чувствуют жалость соседи, тебе ж и не снится. Но скоро, \ Скоро, смотри, седина это припомнит тебе. КАЛЛИМАХ (III в. до н. э) . Перевод Л. В. Блуменау

Хэрея\ Да, Сострат, в таких делах\ Я вот каков. Положим, друг мой влюбится\ В гетеру. Что тут делать? Поджигаю дом, \ 60 Краду ее немедленно, я времени\ Не трачу на расспросы: лишь бы был успех! Менандр. Перевод С. Апта БРЮЗГА

ГЕТЕРЫ Пропала я, несчастная! Что госпоже скажу я? \ Беречь она старательно шкатулочку велела. \ По ней своих родителей признать бы легче было\ Селении, воспитаннице нашей же хозяйки. \ Ее дала малюткой ей какая-то гетера. Макций Плавт. Перевод А. Артюшкова ШКАТУЛКА

Словно мяч в игре, гетера отдается в руки всем: \ Здесь кивнула, там мигнула, здесь любовник, там дружок; \ Этого рукою держит, а того ногой толкнет; \ Этому коленку кажет, а тому шепнет привет, \ Здесь поет с одним, другому письмецо перстом чертит. НЕВИЙ (274-201 гг. до н. э.) . Перевод И. И. Холодняка

Порою приезжали к нам гетеры и знатоки премудрости, однако, \ всего нам интересней были те, кто рассказать мог что \ творится дома, \ в столицах нашей Родины – что модно, как одеваются в Афинах, \ например, \ кого читают, почитают, а к кому, к примеру, и прислушиваться \ перестали. Хамдам Закиров 2004 СИРИЯ