Литература

Пострел... ассоциации?

Доброй ночи, Литература!

Небрежно целясь в лес или скалу, Стрелок не чаял, дерзкие пострелы, \ Что вы ему подставите под стрелы —\ Кто лоб, кто глаз, кто пятку, кто — скулу. Новелла Матвеева К слову о Шекспире

Откуда мог я знать, пострел, \как маялся отец без дел, с какою болью, побежденный, \на победителей смотрел, \что в нем душа перегорела, \когда с повинной головой\пришел из дальних мест домой, \как чудом избежал расстрела\и думал: благо, что живой, \что всех не помнят поименно, \и так уж воздано с лихвой. Александр Ревич 2001 ПЕРВОМАЙСКАЯ ПОЭМА 1927 ГОДА

Спи, пострел, пока безвредный! \ Баюшки-баю. Тускло смотрит месяц медный \ В колыбель твою. Стану сказывать не сказки - \ Правду пропою; Ты ж дремли, закрывши глазки, \ Баюшки-баю. Николай Некрасов 1845 (Подражание Лермонтову)

-- Шалам, Шоломоне, --шкажал шах Шаддам, Пошколъку он шало в две шшeки шевал. --Шолом, --Шоломон Шаддаму отвечал, Но шала теперь я тебе не отдам. Ты так ошквернилшя, швинину жуя, Што швинштво -- приветитъ такого гоя. Што олл же кингш пиглетс энд олл же кингш пиггш Вуд ит нижер поркш, нор же биконш оф итш. ШАЛТАИ НАРОДОВ МИРА Speaking In Tongues ПРО ОБРЕЖАН (из поэзии наших людей) Прислал Валерий Корнеев

Я плюнул и сказать хотел... \И вдруг бежит моя Маруся: \Домой! кто звал тебя, пострел? \Тебя съедят! Но я, не струся: Александр Пушкин ГУСАР

—Скорей, пострел! \(В аквариуме створок из зеркала плеснул зеленым ядом колючий зной кладбищенских задворок.) \—Малыш, и ты здесь? \— Да, старик, я рядом. Антонио Мачадо. Перевод А. Гелескула

Вдруг выскочил сын — Босоногий пострел, II крикнул: \—Куда ты? —\Но мальчика мать обняла, \И руки ее, как два сильных крыла. \Сказала: \—Простынешь! —*\Прижала к груди. Юлия Друнина 1965

Вот топот ног! \ Бежит\ Пострел. Ямагучи Сэйси. Перевод А. Замилова
Постреленок, окрещенный\ Двадцать раз по крайней мере\ Выучит ли, как он назван\ И в какой крещен он вере? Франсиско де Кеведо. Перевод М. Донского ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ О ПРИЗНАНИИ ОТЦОВСТВА

Кровь хлестала из разодранной щеки, \А рубаха развалилась пополам. \Оставались чудом целы лепестки, \Но штаны ползли бессовестно по швам. Александр Новиков

Кровь хлестала из разодранной щеки, \А рубаха развалилась пополам. \Оставались чудом целы лепестки, \Но штаны ползли бессовестно по швам. Александр Новиков

- "Я вас, пострелята! задую сейчас! \ Негодники вы.. . либералы!.. " - "Ах, тетя родная, не трогай ты нас! \ Смотри - как мы бледны и малы!. . Лиодор Пальмин 1866 ТЕТУШКА ПОЛНОЧЬ
Nataly ...
Nataly ...
71 330
Последний фильм Леонида Гайдая "На Дерибасовской хорошая погода - на Брайтон Бич опять идут дожди"
Там генерал КГБ представляет генералу ЦРУ своего супер агента Федора Соколова словами: "Наш поспел везде ПОСТРЕЛ" :-)
Александр Луцик
Александр Луцик
1 041
Лучший ответ
,"(...) - Хорош мальчик! Вдруг из отцовских сорока сделал тысяч триста капиталу, и в службе за надворного перевалился, и ученый.. . теперь вон еще путешествует! Пострел везде поспел! Разве настоящий-то хороший русский человек станет все это делать? Русский человек выберет что-нибудь одно, да и то еще не спеша, потихоньку да полегоньку, кое-как, а то на-ко, поди! (...) " И. Гончаров, "Обломов".

***

"(...) Гляжу: гора. На той горе
Кипят котлы; поют, играют,
Свистят и в мерзостной игре
Жида с лягушкою венчают.

Я плюнул и сказать хотел.. .
И вдруг бежит моя Маруся:
Домой! кто звал тебя, пострел?
Тебя съедят! Но я, не струся:

Домой? да! чорта с два! почем
Мне знать дорогу? - Ах, он странный!
Вот кочерга, садись верхом
И убирайся, окаянный. (...)" А. Пушкин, "Гусар".

*****
"Не бросать, Не топтать -
Это можно понять!
Или, там, Не сорить, -
Это что говорить!

Без звонка не входить -
Хорошо, так и быть, -
Я нормальные не
Уважаю вполне.

Но когда это не -
Приносить-распивать, -
Это не - не по мне,
Не могу принимать!

Вот мы делаем вид
За проклятым козлом:
Друг костяшкой стучит -
Мол, играем - не пьём.

А красиво ль - втроём
Разливать под столом?
А что - лучше втроём
Лезть с бутылкою в дом?

Ну а дома жена -
Не стоит на ногах, -
И не знает она
О подкожных деньгах.

Если с ночи - молчи,
Не шуми, не греми,
Не кричи, не стучи,
Пригляди за детьми!. .

Где же тут пировать:
По стакану - и в путь, -
А начнёшь шуровать -
Разобьёшь что-нибудь.

И соседка опять -
Алкоголик! - орёт, -
А начнёшь возражать -
Участковый придёт.

Он, пострел, всё успел -
Вон составится акт:
Нецензурно, мол, пел,
Так и так, так и так;

Съел кастрюлю с гусем,
У соседки лёг спать, -
И ещё - то да сё,-
Набежит суток пять.

Так и может всё быть -
Если расшифровать
Это Не приносить,
Это Не распивать.

Я встаю ровно в шесть -
Это надо учесть, -
До без четверти пять
У станка мне стоять.

Засосу я кваску
Иногда в перерыв -
И обратно к станку,
Даже не покурив.

И точу я в тоске
Шпинделя да фрезы, -
Ну а на языке -
Вкус солёной слезы.

Покурить, например.. .
Но нельзя прерывать, -
И мелькает в уме
Моя бедная мать.

Дома я свежий лук
На закуску крошу,
Забываюсь - и вслух
Это произношу.

И глядит мне сосед -
И его ребятня -
Укоризненно вслед,
Осуждая меня. " В. Высоцкий, "Не бросать, не топтать".
Дима Паламарчук
Дима Паламарчук
52 681

Похожие вопросы