Литература

Сомнительное счастье.. . Что об этом пишут поэты?

Нельзя привязываться к людям всем сердцем, это непостоянное и сомнительное счастье. Ещё хуже — отдать своё сердце одному единственному человеку, ибо что останется если он уйдёт? А он всегда уходит. (Эрих Мария Ремарк)
Ни злато, ни чины ко счастью не ведут: \ Что в них, когда со мной заботы век живут? \ Когда дух зависти, несчастным овладея, \ Терзает грудь его, как вран у Промефея? Иван Дмитриев 1805 ФИЛЕМОН И БАВКИДА\Вольный перевод из Лафонтена

О, светлая зелень далеких прогулок\ И горькая сладость уездного счастья, \ В какой переулок меня ты заманишь\ Для страсти минутной и нежных свиданий? Валентин Катаев 1921 БАЛТА

Ты просишь не мало, моя дорогая, \ А я в моих грезах, я счастья не жду. \ Но мне бы хотелось лежать, умирая, \ В бессильной истоме, в жару и бреду, \ Чтоб с мыслью затихли в мозгу и сомненья, \ Затих и вопрос неотступный: "К чему? "\ Чтоб два-три неверных сердечных биенья, \ И смерть унесла меня в вечную тьму.. . Семен Надсон 1883 Упали волнистые кудри на плечи,

_Я_ говорю вам это, сын Зевеса, \ Не смертным порожденный _Дионис_.\ Вот если б скромно вы тогда почтили\ Во мне рожденье Зевса, я б теперь\ Вам счастье дал, как верный ваш союзник. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1894 ВАКХАНКИ

161 Так братья, догадавшись по всему, \ Что к их сестре Лоренцо полон страсти \ И что она не холодна к нему, \ Поведали друг другу о напасти, \ От злобы задыхаясь, - потому, \ Что Изабелла с ним находит счастье, \ А для нее им нужен муж иной: \ С оливковыми рощами, с казной. Джон Китс. Перевод Галины Гампер ИЗАБЕЛЛА, ИЛИ ГОРШОК С БАЗИЛИКОМ\Повесть из Боккаччо

Быть может, счастьем был бы я\ Твоим, твой горький, лишний, —\ Ведь все большие сыновья\ Из маленьких повышли. Александр Твардовский 1942-1946 ДОМ У ДОРОГИ\Лирическая хроника\ГЛАВА 8

Везде, где кущи, села, грады\ Хранил от бед свободы щит, \ Там тверды зиждет власть ограды\ И вольность узами теснит. \ Где благо, счастие народно\ Со всех сторон текли свободно, \ Там рабство их отгонит прочь. \ Увы, судьбе угодно было, \ Одно чтоб слово превратило\ Наш ясный день во мрачну ночь. Василий Капнист 1783 Ода на рабство

Долог труд, зато глубоко будет счастье: \ Кровью и слезами купленный покой\ Не спугнет бесследно первое ненастье, \ Не рассеет первой легкою грозой! Иван Дмитриев 1880 ОБЛАКА

И были счастливы они, \ Что он не допустил резни. \ Ребенка поднимала мать, \ Чтоб мог того он увидать, \ Кто, пыл смирив на этот раз, \ Отцов и братьев детям спас. Вальтер Скотт. 1805 Перевод Вс. Рождественского САМАРИН\ Песнь последнего менестреля\ БОЙ

Как счастлив я теперь тебя любить, \ Так без тебя я счастлив умереть. \ И в счастье, впрочем, видится пятно. \ А вдруг тобой обманут я давно? Уильям Шекспир

ДХ
Данияр Хамзин
93 881
Лучший ответ
...Я хотел было столкнуть Джеки с дороги, на обочину, но поскользнулся на
мокром бетоне, и мы оба шлепнулись. Джеки повалилась на меня, и через
мгновение мы уже забарахтались, в чавкающей грязи кювета, а автобус с ревом
пронесся мимо и был таков.
Мы выбрались из кювета и пошли к Терри. Бармен выпучил на нас глаза,
присвистнул и налил нам по рюмке, не дожидаясь просьбы.
- Без сомнения, - сказал я, - они спасли нам жизнь.
- Да, - согласилась Джеки, оттирая уши от грязи. - Но с мистером
Генчардом такого бы не случилось.
Бармен покачал головой.
- Упал в канаву, Эдди? И вы тоже? Не повезло!
- Не то чтоб не повезло, - слабо возразила Джеки. - Повезло. Но повезло
сомнительно...
Если никому ничего не отдавать, то и сама ни шиша не получишь
Serega _ Nif
Serega _ Nif
12 035
********************
Наверное, лишь знают боги,
верней, не знают ничего;
что видел я в глазах глубоких,
среди декабрьских вечеров.
...
Нет, не поймёт меня кто-либо,
или кто не был отцветаем.
Я обнят был руки огибом,
и принят был к губам губами,
...
к Санкт-Петербургской близясь даме,
пожертвовавший слишком многим.
В ажурные чулки с бантами
одеты были твои ноги.
...
О днях утраченных тоскуя,
входящий дважды во реку,
вдруг, понял я, всегда, любую,
бумага выдержит строку.
...
Шампанским подливалась в вечер
высокомерная струя.
Меж створок раковины жемчуг
я протолкнул, тебя любя.
...
Ты уходила. Перед дверью
густые целовал ресницы.
А после было продолженье
сердечным шелестом страницы.
...
Лилась поэзия бурливо.
Мой дух любовью измождён,
с того счастливейшего всхлипа,
которым был я награждён.. .
...
********************
*******************
Просыпается день капризно,
настоящего словно нету.
Близкой далью социализма
за спиною осталось лето.
...
Ритурнельно жму папироски,
о пустые глазки бутылок.
Покрывалом осенне-броским,
петербургскую жизнь накрыло.
...
Волны дробней Нева букетит.
Слёз не видно. Гляжу надменно.
Всё потрачено до копейки.
Дождь монетой звенит разменной.
...
По лицу, стиснув рот щеколдой,
жмя морщинистые оковы,
цвет разлился лимонно-жёлтый,
незнакомостью языковой.
...
Спью оставшуюся этилость.
Вдруг, споткнувшаяся об отступ,
авторучка запропастилась,
закатившись куда-то под стол.
...
Исчезают цветные планы.
Забивая победный гол,
крики иволог умолкают,
вслед за запахом метеол.
...
Сматерится душа святая,
растревоженная питьём;
наблюдается, как светает,
и светает. Не рассветёт.
...
Где, не знаю, моя отдушина;
как в листве облетевший вяз,
как сказуемое задушенное,
в непролазных словах увяз.
...
Лишь счастливый, рукой игривой,
крутолобый осенний зной,
задирая подолы липам,
наслаждается новизной.
...
*******************
******************
Снег слепляет огромные хлопья,
забивая воротный проём.
Мне не надо к словам предисловья;
математика, это - вдвоём.. .
...
Перовидно-тетрадным размахом
вновь лечу, необъятно крича;
лишь почти обезумел от страха,
вдруг лишившись родного плеча.
...
Неостывшие мысли костылят,
простодушно напившись опять;
только хмурому богу пустыни
мои чувства возможно понять.
...
Замолчал. Жизнь сшуршала безвинно.
Ширмой вздыбился вечер шальной.
Берег. Околоть. Путь бесстремнинный.
Ты навечно осталась со мной.. .
...
Отблекавил погрешностью случай.
Отборовшийся с матомежой,
отчуждается лучший из лучших
в мир бездушный, другой, и чужой.. .
...
******************
Ага. И?