Добрый вечер, литература! Донесло ли искусство рецепт нектара от богов?

До дна испив нектар чужих богов,
Изведав недра тайны мирозданья,
Я не нашел небесную любовь,
И не постиг вершин земного знанья.

Сгоревшим факелом чадит моя душа
И смрадным дымом травит мое сердце.
Грунт бренных знаний рыл я не спеша,
Пока не выкопал истлевший череп смерти.

Любой, дерзнувший полюбить меня,
И всяк поверивший в мое благословенье,
Идет тропой бессолнечного дня
К чертогу вечности за пеленой забвенья.

Не терпит лед мой пламенных сердец,
Сталь рук моих годна лишь для убийства.
Из своей боли я воздвиг дворец,
Что б с болью в том дворце уединиться.

В моем холодном каменном дворце,
В моей терновой, окровавленной короне,
В очах стеклянных и в стальном лице
Огнем пылает череда агоний.

До дна испив нектар чужих богов,
Изведав недра тайны мирозданья,
Я шел на свет, что принял за любовь,
А он был смерти металлическим мерцаньем.

Амврозией благоухавших; впрямь -\Растительное золото! А рядом\Соседствовала с жизнью наша смерть -\Познанья Древо; дорогой ценой\Купили мы познание Добра, \С Добром одновременно Зло познав. Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай

О владычица Голгоса, ты, что Идалию любишь, \ Холмный Эр_и_кс посещаешь, Киприда, играюща златом! \ Вот какового Адониса с мрачных брегов Ахерона, \ В месяц двенадцатый, вновь привели нежноногие Горы, \ Тихие в шествии, дщери богов, но желанные всем нам \ Горы, всегда приносящие что-либо нового смертным. \ Дщерь Дион_е_и, Киприда могучая, ты Беренисе, \ Так человеки гласят, даровала бессмертие смертной, \ В перси жены земнородной амврозию капая неба. Николай Гнедич 1821 Сиракузянки, или Праздник Адониса \Идиллия

Средь них росло\Всех выше - Древо жизни, сплошь в плодах, \Амврозией благоухавших; впрямь -\Растительное золото! Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай\\

еперь ничто тебя смутить не может \ В невинности твоей; \ Протянешься к сосцам, - и невозбранно \ Амврозию их пьешь; Александр Востоков К ТРЕХМЕСЯЧНОЙ ДЕВОЧКЕ, \ когда она на руках у матери спала. 1802.

Не приближается к пище - к амвросии с нектаром сладким, \Но без дыханья и речи лежит на разостланном ложе. \Сон непробудный, тяжелый и злой, его душу объемлет. \Медленный год протечет - и болезнь прекращается эта. Гесиод. Перевод Викентия Вересаева 1933 ТЕОГОНИЯ

Пока Творец глаголил, аромат\Амврозии овеял Небеса, \Сладчайшим счастьем новым упоив\Блаженных Духов избранных; но Сын\Был славой несравненной озарен; \Вся суть Отца отобразилась в Нем. Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай

С сими словами она проливает на раны Патрокла \ Сок благовонный амврозии с нектаром светло-пурпурным. Гомер. "ИЛИАДА" Перевод В. А. Жуковского 1828

Амврозия сочилась, как роса, \С его кудрей; на Древо он глядел\И говорил: "- О дивное растенье, \Плодами отягченное! Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга Потерянный рай

Хоть в Небесах амврозией полны\Плоды Деревьев жизни, а лоза\Дарит нектар; хоть мы с ветвей росу\Медвяную сбираем по утрам; \Хоть почва устлана жемчужной манной, \Но доброта Творца и на Земле\Рассыпала обилье новых благ, \С небесными сравнимых. Посему\Не мни, что хлебосольством я твоим\Пренебрегу! " - Итак, пришла пора\Для трапезы; вкушал и Ангел; Перевод Аркадия Штейнберга ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ\КНИГА ПЯТАЯ

В лицо ей дышат ветерки\Амврозией от трона Аллы; \Ей видны звездные фиалы, \В которых, жизнь забыв свою, \Бессмертья первую струю\В эдеме души пьют святые.. . Василий Жуковский ПЕРИ И АНГЕЛ\Повесть

Также циклопам в обильи дает плодородная почва\В гроздьях тяжелых вино, и дождь наполняет их соком; \Это ж вино, что поднес ты, - амвросия, нектар чистейший! \\360Молвил, и снова вина искрометного я ему подал. Гомер. Перевод Викентия Вересаева 1953 ОДИССЕЯ\ПЕСНЬ ДЕВЯТАЯ

Не приближается к пище, - к амвросии с нектаром сладким, \Но без дыханья и речи лежит на разостланном ложе. \Сон непробудный, тяжелый и злой, его душу объемлет. \Медленный год протечет, - и болезнь прекращается эта. \Но за одною бедою другая является следом: Гесиод (кон. VIII - нач. VII вв. до н. э.) . Перевод В. В. Вересаева О происхождении богов (ТЕОГОНИИЯ)

Так сказавши, поставила стол перед гостем богиня, \Полный амвросии; нектар ему замешала багряный. \Пил тут и ел, усевшись за стол, убийца Аргоса. Гомер. Перевод Викентия Вересаева 1