…я в новогодний подарок\напоследок оставлю себе\вид горы Фудзи Соокан (1458-1546) .Перевод И. Плеханова
подарокА вы - вы будете с цветами, \И я вам подарю газель\С такими нежными глазами, \Что, кажется, поет свирель, \Ильптицу райскую, что краше\И огненных зарниц, и роз, \Порхать над темно-русой вашей\Чудесной шапочкой волос. Николай Гумилев
подарокА девочки в волнении, \Одна бледней другой: \В кабине, на сиденьи, - \Подарок дорогой! \- Нельзя ли чуть потише, \Товарищ дядя Гриша! - \Водителю подруги \В окошечко стучат. Сергей Михалков. Хрустальная ваза
подарокА какую Россию я детям своим подарю?... \Или по Жириновскому, \моющую прахоря, \в океане Индийском, \от храмов буддийских сожженных\родимый «Дымок» прикуря? Евгений Евтушенко
подарокА Лидия Василиевна Чага\(Жена Харджиева) значительно поздней\Зверушек двух, в знак дружеского шага, \Для внучки изготовила моей. Константин Ваншенкин
А подарит невесте вдруг\И лисью шубу, и жемчуг, \ И перстни золотые, И платья парчевые. Александр Пушкин
подарокБелоснежной, горделивой розе, \Что, склонившись на зеленом стебле, \Воду пьет в непринужденной позе, Царственный цветок чуть-чуть колебля, \Молния прислала кубок влаги. Роза, помня женскую уловку, \Чтобы не промокнуть ей от ливня, Подняла накидку на головку. Хазим аль-Картаджини. Перевод В. Потаповой
подарокВ глазах ненужный день так ярок, Но в сердце неотлучно — ночь. За красоту мою — в подарок Старуха привела мне дочь. Александр Блок 1907 НЕНУЖНАЯ ВЕСНА
подарокВновь подарен мне дремотой Наш последний звездный рай — Город чистых водометов, Золотой Бахчисарай. Анна Ахматова
подарокВосходит Звезда Рассвета. Лотос цветы раскрывает. И все, что меня окружает, Подарено Небом мне. И все, что глаза мои видят В этом чудесном мире, Я непременно должен И другим показать! Чон Чхоль. Перевод А. Жовтиса
Вот — в самую темную — что же, попробуй! — Ты\пальцы влагаешь, слабея. Гвоздику роняешь, глоток доп ваешь. Хорош ли\подарок, Лиэя? Арсений Тарковский
подарокВремя дождей, \соблюдая обычай влюбленных, \Девам подносит венки\из жасмина махрового\С бакулой благоуханной\и серьги с подвесками\Из распустившейся\златодушистой кадамбы. Калидаса. Перевод В. Потаповой
Литература
Подарок... Какие литературные строки о нем памятны?
" - Фролов, дружок, - сказал отец, - покажи-ка наш подарок ребятам.
Дети сами заглянули в ведро, но увидели там только снег.
- Что это? - спросили они. - Тут снег, и больше ничего не видно.
- А вот сейчас, ребята, - сказал Фролов.
И, запустив руку в ведро, он вытащил из-под снега большой апельсин,
потом еще два и еще. Дети криками встретили эти плоды. Они брали их в руки
и тотчас же клали назад, потому что апельсины были тверды и холодны.
Держать их было трудно, как железо, долго лежавшее на морозе.
- Погодите, ребята, - сказал со смехом отец. - Их надо сначала
разморозить. И тогда - даю слово - они понравятся вам. " (Р. Фраерман "Дикая собака динго")
Дети сами заглянули в ведро, но увидели там только снег.
- Что это? - спросили они. - Тут снег, и больше ничего не видно.
- А вот сейчас, ребята, - сказал Фролов.
И, запустив руку в ведро, он вытащил из-под снега большой апельсин,
потом еще два и еще. Дети криками встретили эти плоды. Они брали их в руки
и тотчас же клали назад, потому что апельсины были тверды и холодны.
Держать их было трудно, как железо, долго лежавшее на морозе.
- Погодите, ребята, - сказал со смехом отец. - Их надо сначала
разморозить. И тогда - даю слово - они понравятся вам. " (Р. Фраерман "Дикая собака динго")
Что тебе подарить человек мой дорогой, как судьбу благодарить, что свела меня с тобой
Лучший мой подарочек-это ты Волк Зайцу
Лучший мой подарочек-это ты Волк Зайцу
"О первый ландыш! Из-под снега
Ты просишь солнечных лучей;
Какая девственная нега
В душистой чистоте твоей!
Как первый луч весенний ярок!
Какие в нем нисходят сны!
Как ты пленителен, подарок
Воспламеняющей весны!
Так дева в первый раз вздыхает -
О чем — неясно ей самой, -
И робкий вздох благоухает
Избытком жизни молодой. " А. Фет.
***
"Горит звезда, дрожит эфир,
Таится ночь в пролеты арок.
Как не любить весь этот мир,
Невероятный Твой подарок?
Ты дал мне пять неверных чувств,
Ты дал мне время и пространство,
Играет в мареве искусств
Моей души непостоянство.
И я творю из ничего
Твои моря, пустыни, горы,
Всю славу солнца Твоего,
Так ослепляющего взоры.
И разрушаю вдруг шутя
Всю эту пышную нелепость,
Как рушит малое дитя
Из карт построенную крепость. " В. Ходасевич.
***
"Любовь неразделенная страшна,
но тем, кому весь мир лишь биржа, драка,
любовь неразделенная смешна,
как профиль Сирано де Бержерака.
Один мой деловитый соплеменник
сказал жене в театре "Современник":
"Ну что ты в Сирано своем нашла?
Вот дурень! Я, к примеру, никогда бы
так не страдал из-за какой-то бабы.. .
Другую бы нашел - и все дела".
В затравленных глазах его жены
забито проглянуло что-то вдовье.
Из мужа перло - аж трещали швы! -
смертельное духовное здоровье.
О, сколько их, таких здоровяков,
страдающих отсутствием страданий.
Для них есть бабы: нет прекрасной дамы.
А разве сам я в чем-то не таков?
Зевая, мы играем, как в картишки,
в засаленные, стертые страстишки,
боясь трагедий, истинных страстей.
Наверное, мы с вами просто трусы,
когда мы подгоняем наши вкусы
под то, что подоступней, попростей.
Не раз шептал мне внутренний подонок
из грязных подсознательных потемок:
"Э, братец, эта - сложный матерьял... "-
и я трусливо ускользал в несложность
и, может быть, великую возможность
любви неразделенной потерял.
Мужчина, разыгравший все умно,
расчетом на взаимность обесчещен.
О, рыцарство печальных Сирано,
ты из мужчин переместилось в женщин.
В любви вы либо рыцарь, либо вы
не любите. Закон есть непреклонный:
в ком дара нет любви неразделенной,
в том нету дара божьего любви.
Дай бог познать страданий благодать,
и трепет безответный, но прекрасный,
и сладость безнадежно ожидать,
и счастье глупой верности несчастной.
И, тянущийся тайно к мятежу
против своей души оледененной,
в полулюбви запутавшись, брожу
с тоскою о любви неразделенной. " Е. Евтушенко, "Неразделенная любовь".
Ты просишь солнечных лучей;
Какая девственная нега
В душистой чистоте твоей!
Как первый луч весенний ярок!
Какие в нем нисходят сны!
Как ты пленителен, подарок
Воспламеняющей весны!
Так дева в первый раз вздыхает -
О чем — неясно ей самой, -
И робкий вздох благоухает
Избытком жизни молодой. " А. Фет.
***
"Горит звезда, дрожит эфир,
Таится ночь в пролеты арок.
Как не любить весь этот мир,
Невероятный Твой подарок?
Ты дал мне пять неверных чувств,
Ты дал мне время и пространство,
Играет в мареве искусств
Моей души непостоянство.
И я творю из ничего
Твои моря, пустыни, горы,
Всю славу солнца Твоего,
Так ослепляющего взоры.
И разрушаю вдруг шутя
Всю эту пышную нелепость,
Как рушит малое дитя
Из карт построенную крепость. " В. Ходасевич.
***
"Любовь неразделенная страшна,
но тем, кому весь мир лишь биржа, драка,
любовь неразделенная смешна,
как профиль Сирано де Бержерака.
Один мой деловитый соплеменник
сказал жене в театре "Современник":
"Ну что ты в Сирано своем нашла?
Вот дурень! Я, к примеру, никогда бы
так не страдал из-за какой-то бабы.. .
Другую бы нашел - и все дела".
В затравленных глазах его жены
забито проглянуло что-то вдовье.
Из мужа перло - аж трещали швы! -
смертельное духовное здоровье.
О, сколько их, таких здоровяков,
страдающих отсутствием страданий.
Для них есть бабы: нет прекрасной дамы.
А разве сам я в чем-то не таков?
Зевая, мы играем, как в картишки,
в засаленные, стертые страстишки,
боясь трагедий, истинных страстей.
Наверное, мы с вами просто трусы,
когда мы подгоняем наши вкусы
под то, что подоступней, попростей.
Не раз шептал мне внутренний подонок
из грязных подсознательных потемок:
"Э, братец, эта - сложный матерьял... "-
и я трусливо ускользал в несложность
и, может быть, великую возможность
любви неразделенной потерял.
Мужчина, разыгравший все умно,
расчетом на взаимность обесчещен.
О, рыцарство печальных Сирано,
ты из мужчин переместилось в женщин.
В любви вы либо рыцарь, либо вы
не любите. Закон есть непреклонный:
в ком дара нет любви неразделенной,
в том нету дара божьего любви.
Дай бог познать страданий благодать,
и трепет безответный, но прекрасный,
и сладость безнадежно ожидать,
и счастье глупой верности несчастной.
И, тянущийся тайно к мятежу
против своей души оледененной,
в полулюбви запутавшись, брожу
с тоскою о любви неразделенной. " Е. Евтушенко, "Неразделенная любовь".
Константин Симонов
Плюшевые волки,
Зайцы, погремушки.
Детям дарят с елки
Детские игрушки.
И, состарясь, дети
До смерти без толку
Все на белом свете
Ищут эту елку.
Где жар-птица в клетке,
Золотые слитки,
Где висит на ветке
Счастье их на нитке.
Только дед-мороза
Нету на макушке,
Чтоб в ответ на слезы
Сверху снял игрушки.
Желтые иголки
На пол опадают.. .
Все я жду, что с елки
Мне тебя подарят.
Плюшевые волки,
Зайцы, погремушки.
Детям дарят с елки
Детские игрушки.
И, состарясь, дети
До смерти без толку
Все на белом свете
Ищут эту елку.
Где жар-птица в клетке,
Золотые слитки,
Где висит на ветке
Счастье их на нитке.
Только дед-мороза
Нету на макушке,
Чтоб в ответ на слезы
Сверху снял игрушки.
Желтые иголки
На пол опадают.. .
Все я жду, что с елки
Мне тебя подарят.
Сергей Михалков
Модное платье
Привезли в подарок Кате
Заграничный сувенир -
Удивительное платье!
Отражен в нем целый мир.
Вкривь и вкось десятки слов -
Все названья городов:
"Лондон", "Токио", "Москва"-
Это только рукава!
На спине: "Мадрид", "Стамбул",
"Монреаль", "Париж", "Кабул".
На груди: "Марсель", "Милан",
"Рим", "Женева", "Тегеран".
По подолу сверху вниз:
"Сингапур", "Брюссель", "Тунис",
"Цюрих", "Ницца", "Вена", "Бонн",
"Копенгаген", "Лиссабон".
Как наденешь это платье,
Все пытаются пристать.
Все подходят: - Здравствуй, Катя!
Можно платье почитать?
Что ответить на вопрос?
Катя сердится до слез.
А мальчишки Кате вслед:
- Вы - учебник или нет? !
Ну а модницы-подружки,
Что завидуют друг дружке,
Те торопятся спросить:
- Дашь нам платье поносить?
Только папа хмурит взгляд,
Сувениру он не рад:
- Это просто ерунда,
Вперемешку города:
Тут - Бомбей, а Дели - там? !
Рядом с Дели Амстердам? !
Если это заучить,
Можно двойку получить!
Модное платье
Привезли в подарок Кате
Заграничный сувенир -
Удивительное платье!
Отражен в нем целый мир.
Вкривь и вкось десятки слов -
Все названья городов:
"Лондон", "Токио", "Москва"-
Это только рукава!
На спине: "Мадрид", "Стамбул",
"Монреаль", "Париж", "Кабул".
На груди: "Марсель", "Милан",
"Рим", "Женева", "Тегеран".
По подолу сверху вниз:
"Сингапур", "Брюссель", "Тунис",
"Цюрих", "Ницца", "Вена", "Бонн",
"Копенгаген", "Лиссабон".
Как наденешь это платье,
Все пытаются пристать.
Все подходят: - Здравствуй, Катя!
Можно платье почитать?
Что ответить на вопрос?
Катя сердится до слез.
А мальчишки Кате вслед:
- Вы - учебник или нет? !
Ну а модницы-подружки,
Что завидуют друг дружке,
Те торопятся спросить:
- Дашь нам платье поносить?
Только папа хмурит взгляд,
Сувениру он не рад:
- Это просто ерунда,
Вперемешку города:
Тут - Бомбей, а Дели - там? !
Рядом с Дели Амстердам? !
Если это заучить,
Можно двойку получить!
Вспоминается рассказ О. Генри «ДАРЫ ВОЛХВОВ».. .
О самом ценном в жизни любого человека ПОДАРКЕ:
о ЛЮБВИ, ПРЕДАННОСТИ, САМОПОЖЕРТВОВАНИИ, НЕЖНОСТИ!
“…Джим достал из кармана пальто сверток и бросил его на стол.
— Не пойми меня ложно, Делл, — сказал он. — Никакая прическа и стрижка не могут заставить меня разлюбить мою девочку. Но разверни этот сверток, и тогда ты поймешь, почему я в первую минуту немножко оторопел.
Белые проворные пальчики рванули бечевку и бумагу. Последовал крик восторга, тотчас же — увы! — чисто по женски сменившийся потоком слез и стонов, так что потребовалось немедленно применить все успокоительные средства, имевшиеся в распоряжении хозяина дома.
Ибо на столе лежали гребни, тот самый набор гребней — один задний и два боковых, — которым Делла давно уже благоговейно любовалась в одной витрине Бродвея. Чудесные гребни, настоящие черепаховые, с вделанными в края блестящими камешками, и как раз под цвет ее каштановых волос. Они стоили дорого — Делла знала это, — и сердце ее долго изнывало и томилось от несбыточного желания обладать ими. И вот теперь они принадлежали ей, но нет уже прекрасных кос, которые украсил бы их вожделенный блеск.
Все же она прижала гребни к груди и, когда, наконец, нашла в себе силы поднять голову и улыбнуться сквозь слезы, сказала:
— У меня очень быстро растут волосы, Джим!
Тут она вдруг подскочила, как ошпаренный котенок, и воскликнула:
— Ах, боже мой!
Ведь Джим еще не видел ее замечательного подарка. Она поспешно протянула ему цепочку на раскрытой ладони. Матовый драгоценный металл, казалось, заиграл в лучах ее бурной и искренней радости.
— Разве не прелесть, Джим? Я весь город обегала, покуда нашла это. Теперь можешь хоть сто раз в день смотреть, который час. Дай-ка мне часы. Я хочу посмотреть, как это будет выглядеть все вместе.
Но Джим, вместо того чтобы послушаться, лег на кушетку, подложил обе руки под голову и улыбнулся.
— Делл, — сказал он, — придется нам пока спрятать наши подарки, пусть полежат немножко. Они для нас сейчас слишком хороши. Часы я продал, чтобы купить тебе гребни…
…Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами.
Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы. ”
Лучшего жизненного урока и не придумаешь.
Безумно трогательно и нежно.. .
Дар - это когда рядом тот, кто любит тебя, кто, несмотря ни на какие
обстоятельства, найдёт в себе силы поДАРить тебе ЧУДО!
О самом ценном в жизни любого человека ПОДАРКЕ:
о ЛЮБВИ, ПРЕДАННОСТИ, САМОПОЖЕРТВОВАНИИ, НЕЖНОСТИ!
“…Джим достал из кармана пальто сверток и бросил его на стол.
— Не пойми меня ложно, Делл, — сказал он. — Никакая прическа и стрижка не могут заставить меня разлюбить мою девочку. Но разверни этот сверток, и тогда ты поймешь, почему я в первую минуту немножко оторопел.
Белые проворные пальчики рванули бечевку и бумагу. Последовал крик восторга, тотчас же — увы! — чисто по женски сменившийся потоком слез и стонов, так что потребовалось немедленно применить все успокоительные средства, имевшиеся в распоряжении хозяина дома.
Ибо на столе лежали гребни, тот самый набор гребней — один задний и два боковых, — которым Делла давно уже благоговейно любовалась в одной витрине Бродвея. Чудесные гребни, настоящие черепаховые, с вделанными в края блестящими камешками, и как раз под цвет ее каштановых волос. Они стоили дорого — Делла знала это, — и сердце ее долго изнывало и томилось от несбыточного желания обладать ими. И вот теперь они принадлежали ей, но нет уже прекрасных кос, которые украсил бы их вожделенный блеск.
Все же она прижала гребни к груди и, когда, наконец, нашла в себе силы поднять голову и улыбнуться сквозь слезы, сказала:
— У меня очень быстро растут волосы, Джим!
Тут она вдруг подскочила, как ошпаренный котенок, и воскликнула:
— Ах, боже мой!
Ведь Джим еще не видел ее замечательного подарка. Она поспешно протянула ему цепочку на раскрытой ладони. Матовый драгоценный металл, казалось, заиграл в лучах ее бурной и искренней радости.
— Разве не прелесть, Джим? Я весь город обегала, покуда нашла это. Теперь можешь хоть сто раз в день смотреть, который час. Дай-ка мне часы. Я хочу посмотреть, как это будет выглядеть все вместе.
Но Джим, вместо того чтобы послушаться, лег на кушетку, подложил обе руки под голову и улыбнулся.
— Делл, — сказал он, — придется нам пока спрятать наши подарки, пусть полежат немножко. Они для нас сейчас слишком хороши. Часы я продал, чтобы купить тебе гребни…
…Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами.
Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы. ”
Лучшего жизненного урока и не придумаешь.
Безумно трогательно и нежно.. .
Дар - это когда рядом тот, кто любит тебя, кто, несмотря ни на какие
обстоятельства, найдёт в себе силы поДАРить тебе ЧУДО!
Камила Канатова
Доброе утро, Анжелика!
Похожие вопросы
- Подарок... Какие литературные строки о нем памятны?
- ЯРОСЛАВ... Найдутся еще литературные строки о нем?
- ЛЕБЕДЬ БЕЛАЯ... Что об этой -- ПТИЦЕ обозначено в ---Литературной Строке... Поэзии... Прозе и др. Исскуствах..?.)))...
- Что Литературной Строкой... Прозой... Лирикой... а также Песней сказано о ---ЛЮБВИ... о СТРАСТИ... о ЧУВСТВАХ?...)))
- Мчится... Мчится -- ТРОЙКА УДАЛАЯ -- через Поля.. Через Леса... Что (как) в Литературной Строке.. ( Песне) обозначено о ней?
- Памир... Есть и о нем прекрасные литературные строки?
- СТАМБУЛ... Что есть о нем памятного?
- "Опять подошли "незабвенные даты" (А. Ахматова).. . А какие литературные даты для вас памятны?
- РОЯЛЬ.. . Лучшие строки о нем, примеры?
- Кедр.. . Что о нем памятного?