О чем плачет ива?

о любви... очень похоже.. .

Ива Как уголь,. дни, — а ночи белы, Из скверов тянет трупной мглой. И свод небесный, остеклелый Пронзен заречною иглой. Зинаида Гиппиус

ИВА Лишь пронзительно и сиротливо\Над какой-нибудь тихой рекой\Свистнет ветер, и старая ива\Покачает корявой рукой. Екатерина Полянская МОСКВА, 2006Смерть в окно постучится однажды

Ива на ветру. \ Соловей в ветвях запел, \ Как ее душа. Мацуо Басе. Перевод В. Соколова

На иву, как на юность, я гляжу. \Не умолкай, невидимая птица! \на детскую свирель похож твой плач. Ким Цын Сон. Перевод Геннадия Прашкевича, Владимира Горбенко Из сборника “Пылающие листья”

Ива на небе пустом распластала\Веер сквозной. \Может быть, лучше, что я не стала\Вашей женой. Анна Ахматова

ИВА Над плакучей ивой\Утренняя зорька. \А в душе тоскливо, \И во рту так горько. Козьма Прутков БЛЕСТКИ ВО ТЬМЕ

Ива над речкой едва колыхается, \ Зыби касаясь концами ветвей; \ Где-то в пространстве звенит, разливается\ Чудный певец изумрудных полей... \ Только в душе у меня просыпается\ Скорби и злобы мучительной змей! Сергей Синегуб Между 1879 и 1905 ИЗ ЛЕТНИХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ

Ива наклонилась над водою, И далекой иве говорю: «За большую песенную долю Я сегодпя мир благодарю» . Александр Прокофьев 1932 ТРИ ПЕСНИ О ГРОМОБОЕ
Ива наклонилась над водою, И далекой иве говорю: «За большую песенную долю Я сегодпя мир благодарю» . Александр Прокофьев 1932 ТРИ ПЕСНИ О ГРОМОБОЕ
ИВА Не ива нависает над волной, \когда приют в излучине речной\я нахожу для нового ночлега, \а волосы русалки. Ни на миг\она не выйдет, не откроет лик: \она давно боится человека. Александр Воронин БАРДЫ РУ Русалка
ИВА Ни компьютера, ни сигарет\ И, конечно, ни водки, ни пива… \ Звездный свет\ И озерный свет, \ Над водою склоненная ива. Анатолий Краснов «Нева» 2007, №11 Ни компьютера, ни сигарет

Ива обломана вся, \Галки над нею галдят. \В сердце и без того\Близкой разлуки боль!. . Горы синеют вдали, \Гор бесконечный ряд, \Тучи спускаются вниз, \Все заслоняя собой. СИНЬ ЦИ-ЦЗИ (1140-1207). Перевод Михаила Басманова

От этой ивыНачинается сумрак вечерний. \Дорога в поле. Бусон Перевод В. Марковой

Плакучая ива глядит на залив. \ Холодное пиво и водка в разлив. \ Осенние ветры скосили траву. \ Я в городе этом с рожденья живу. Александр Городницкий «Нева» 2009, №2 Плакучая ива глядит на залив.

Под ивой старой, \в тени плотины, \струя текуча, \промокла туча\в изломах сучьев\грозою ярой. \Земля живуча, \душа летуча, \начни сначала. Елена Дроздова 2000 “Побережье”,10-11 У СТАРОЙ МЕЛЬНИЦЫ\Александру Соколову

Пой, ива, пой! Напев унылый, Печалью тайною звеня, Как зов любимой из могплы, В поток тоски влечет меня. Иозеф фон Эйхендорф. Перевод М. Замаховской НАД ПОТОКОМ

ИВА Прерафаэлитовая ива качнула чему-то \ плакучими космами. Мимо, ликуя, промчался\ зримо британский Дафнис за Хлоей. Oh painful \ joy, oh joyful pain of this beloved and thus unfaithful\ world... Некой осени Божьей это был понедельник, \ птицы глазели чучелом, а люди, укутанные в вечер, \ плыли разбито и хладнодушно рядом, и улыбались \ натужно для ненужных, для выцветших в комоде \ фотографий. И я улыбнулся полицейскому в плаще \ цыплячьем на каурой цокающей лошади и сказал \ в гулком сердце: Лондон, он праведно стоит на том, \ что в этой небытийной немоте ведь нет и не было \ его во всём – во всём, чего не нарисует утром\ голый дождь в недвижном сне недожитых веков. Александр Радашкевич «Интерпоэзия» 2007, №3 А ЛОНДОН

Розовых пуговок вкруг расплодила восковка; Терний пролез, растолкал, проворчав: «Так мне ловко! » Ива сказала: «Я ветви к земле опущу, Нy, докажите, кто может, что я не грущу!? » Константин Случевский ИСКУССТВЕННАЯ РАЗВАЛИНА

О несбывшемся мечтая ива над рекой стоит.



Над рекой ленивой
Наклонилась ива.
Я ее спросила:
Я ли не красива?
Услыхала ива,
И сказала ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.
Не родись красивой,
Красота завянет,
А родись счастливой,
Счастье не обманет.
Над рекой ленивой
Тихо шепчет ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.

Ива

И дряхлый пук дерев.
Пушкин

А я росла в узорной тишине,
В прохладной детской молодого века.
И не был мил мне голос человека,
А голос ветра был понятен мне.
Я лопухи любила и крапиву,
Но больше всех серебряную иву.
И, благодарная, она жила
Со мной всю жизнь, плакучими ветвями
Бессонницу овеивала снами.
И — странно! — я ее пережила.
Там пень торчит, чужими голосами
Другие ивы что-то говорят
Под нашими, под теми небесами.
И я молчу.. . Как будто умер брат.

18 января 1940, Ленинград

Афанасий Фет
ИВА
Сядем здесь, у этой ивы,
Что за чудные извивы
На коре вокруг дупла!
А под ивой как красивы
Золотые переливы
Струй дрожащего стекла!

Ветви сочные дугою
Перегнулись над водою,
Как зеленый водопад;
Как живые, как иглою,
Будто споря меж собою,
Листья воду бороздят.

В этом зеркале под ивой
Уловил мой глаз ревнивый
Сердцу милые черты.. .
Мягче взор твой горделивый.. .
Я дрожу, глядя, счастливый,
Как в воде дрожишь и ты.

обо всем (