Ты, слушающий ножниц громкий стук, \ 50 Когда в закуте жмутся в тесный круг \ Остриженные овцы; ты, столь часто \ Трубящий в рог, когда кабан клыкастый \ Приходит всходы нежные топтать; Джон Китс. Перевод Светланы Шик ЭНДИМОН\Поэма\ГИМН ПАНУ
Открылись такие ножницы \ меж временем и пространством, \ что я превзошёл возможности \ всякого самозванства - \ смыкая собой предметы, \ я стал средой обитания \ зрения всей планеты. \ Трепетание, трепетание.. . Александр Парщиков "Митин Журнал" ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В БУХТЕ ЦЭ\\Евгению Дыбскому
(перебивая): \ нет житница еще горит\ и вот собака расписная\ расскажет косным языком\ как тошно ей под каблуком\ и психопатией задеты\ плетутся вечером в кабак\ друг друга приобняв итак\ один в вельветовом плаще\ другой с зелеными глазами\ над ними скудная звезда\ блестит какими-то лучами\ вместе (под стук зингера) : Дмитрий Волчек Из книги «Говорящий тюльпан» de profundis я. з. 1988
Ножницы бумагу измельчили... \ Стал еще бессмысленнее спор\ о прогрессе, навестившем Чили\ и о свойствах обгоревших штор. \ В шум ушли коробчатые звери, \ замок зеркалами отсверкал. Михаил Щербина
В Индии некоторые отрезают себе голову, чтобы попасть в Рай. При этом они используют особого рода ножницы. Элиот Уайнбергер. Перевод М. Хазина МЕЧТА ОБ ИНДИИ
Здрасьте-здрасьте! \ Битте-дритте! – пели ножницы. М. Айзенберг
Я что-то хотел ответить... \Но поезда резко дернулись\В противоположные стороны, \Как будто лезвия ножниц, \Вырезающих нас из памяти\Друг у друга. \В душе осталась рана, \Похожая на фотоснимок\С вырезанным из него лицом. Анатолий Аврутин
ножницыБелая хризантема -\вот ножницы перед ней\замерли на мгновенье.. . Бусон. Перевод А. Долина
Насильник от царской кары уходит верхом на муле. Напрасно вдогонку стрелы нубийцы со стен метнули. Забили в четыре эха подков голубые луны. И ножницы взял Давид — и срезал на арфе струны. Федерико Гарсиа Лорка. Перевод А. Гелескула
То народными пирожницами^ То крестьянками в лаптях, Пробегали всюду -- с ножницами В дряхлых, скорченных руках. Валерий Брюсов
Ножнички тупо давят, ножнички тонко режут.. . Ноготки отлетают, будто мотылиные крылышки. Капронные неоновые тельца тают на полу. Освобождение. Сколько высвобождается крови и грязи.. . Андрей Агафонов Из цикла «АНГЕЛЫ ПАДАЛИ» КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ
Литература
НОЖНИЦЫ.. . Кто о них сказал хорошие и точные слова из писателей?
*****
"КЕМ БЫТЬ? "
У меня растут года,
будет и семнадцать.
Где работать мне тогда,
чем заниматься?
Нужные работники -
столяры и плотники!
Сработать мебель мудрено:
сначала
мы
берем бревно
и пилим доски
длинные и плоские.
Эти доски
вот так
зажимает
стол-верстак.
От работы
пила
раскалилась добела.
Из-под пилки
сыплются опилки.
Рубанок
в руки -
работа другая:
сучки, закорюки
рубанком стругаем.
Хороши стружки -
желтые игрушки.
А если
нужен шар нам
круглый очень,
на станке токарном
круглое точим.
Готовим понемножку
то ящик,
то ножку.
Сделали вот столько
стульев и столиков!
******
Столяру хорошо,
а инженеру -
лучше,
я бы строить дом пошел,
пусть меня научат.
Я
сначала
начерчу
дом
такой,
какой хочу.
Самое главное,
чтоб было нарисовано
здание
славное,
живое словно.
Это будет
перед,
называется фасад.
Это
каждый разберет -
это ванна,
это сад.
План готов,
и вокруг
сто работ
на тыщу рук.
Упираются леса
в самые небеса.
Где трудна работка,
там
визжит лебедка;
подымает балки,
будто палки.
Перетащит кирпичи,
закаленные в печи.
По крыше выложили жесть.
И дом готов,
и крыша есть.
Хороший дом,
большущий дом
на все четыре стороны,
и заживут ребята в нем
удобно и просторно.
*****
Инженеру хорошо,
а доктору -
лучше,
я б детей лечить пошел,
пусть меня научат.
Я приеду к Пете,
я приеду к Поле.
- Здравствуйте, дети!
Кто у вас болен?
Как живете,
как животик? -
Погляжу
из очков
кончики язычков.
- Поставьте этот градусник
под мышку, детишки. -
И ставят дети радостно
градусник под мышки.
- Вам бы
очень хорошо
проглотить порошок
и микстуру
ложечкой
пить понемножечку.
Вам
в постельку лечь
поспать бы,
вам -
компрессик на живот,
и тогда
у вас
до свадьбы
все, конечно, заживет.
*****
Докторам хорошо,
а рабочим -
лучше,
я б в рабочие пошел,
пусть меня научат.
Вставай!
Иди!
Гудок зовет,
и мы приходим на завод.
Народа - уйма целая,
тысяча двести.
Чего один не сделает -
сделаем вместе,
Можем
железо
ножницами резать,
краном висящим
тяжести тащим;
молот паровой
гнет и рельсы травой.
Олово плавим,
машинами правим.
Работа всякого
нужна одинаково.
Я гайки делаю,
а ты
для гайки
делаешь винты.
И идет
работа всех
прямо в сборочный цех.
Болты,
лезьте
в дыры ровные,
части
вместе
сбей
огромные.
Там -
дым,
здесь -
гром.
Гро-
мим
весь
дом.
И вот
вылазит паровоз,
чтоб вас
и нас
и нес
и вез.
*****
На заводе хорошо,
а в трамвае -
лучше,
я б кондуктором пошел,
пусть меня научат.
Кондукторам
езда везде.
С большою сумкой кожаной
ему всегда,
ему весь день
в трамваях ездить можно.
- Большие и дети,
берите билетик,
билеты разные,
бери любые -
зеленые,
красные
и голубые. -
Ездим рельсами.
Окончилась рельса,
и слезли у леса мы,
садись
и грейся.
*****
Кондуктору хорошо,
а шоферу -
лучше,
я б в шоферы пошел,
пусть меня научат.
Фырчит машина скорая,
летит, скользя,
хороший шофер я -
сдержать нельзя.
Только скажите,
вам куда надо -
без рельсы
жителей
доставлю на дом.
Е-
дем,
ду-
дим:
"С пу-
ти
уй-
ди! "
*****
Летчику хорошо,
а матросу -
лучше,
я б в матросы пошел,
пусть меня научат.
У меня на шапке лента,
на матроске
якоря.
Я проплавал это лето,
ок
"КЕМ БЫТЬ? "
У меня растут года,
будет и семнадцать.
Где работать мне тогда,
чем заниматься?
Нужные работники -
столяры и плотники!
Сработать мебель мудрено:
сначала
мы
берем бревно
и пилим доски
длинные и плоские.
Эти доски
вот так
зажимает
стол-верстак.
От работы
пила
раскалилась добела.
Из-под пилки
сыплются опилки.
Рубанок
в руки -
работа другая:
сучки, закорюки
рубанком стругаем.
Хороши стружки -
желтые игрушки.
А если
нужен шар нам
круглый очень,
на станке токарном
круглое точим.
Готовим понемножку
то ящик,
то ножку.
Сделали вот столько
стульев и столиков!
******
Столяру хорошо,
а инженеру -
лучше,
я бы строить дом пошел,
пусть меня научат.
Я
сначала
начерчу
дом
такой,
какой хочу.
Самое главное,
чтоб было нарисовано
здание
славное,
живое словно.
Это будет
перед,
называется фасад.
Это
каждый разберет -
это ванна,
это сад.
План готов,
и вокруг
сто работ
на тыщу рук.
Упираются леса
в самые небеса.
Где трудна работка,
там
визжит лебедка;
подымает балки,
будто палки.
Перетащит кирпичи,
закаленные в печи.
По крыше выложили жесть.
И дом готов,
и крыша есть.
Хороший дом,
большущий дом
на все четыре стороны,
и заживут ребята в нем
удобно и просторно.
*****
Инженеру хорошо,
а доктору -
лучше,
я б детей лечить пошел,
пусть меня научат.
Я приеду к Пете,
я приеду к Поле.
- Здравствуйте, дети!
Кто у вас болен?
Как живете,
как животик? -
Погляжу
из очков
кончики язычков.
- Поставьте этот градусник
под мышку, детишки. -
И ставят дети радостно
градусник под мышки.
- Вам бы
очень хорошо
проглотить порошок
и микстуру
ложечкой
пить понемножечку.
Вам
в постельку лечь
поспать бы,
вам -
компрессик на живот,
и тогда
у вас
до свадьбы
все, конечно, заживет.
*****
Докторам хорошо,
а рабочим -
лучше,
я б в рабочие пошел,
пусть меня научат.
Вставай!
Иди!
Гудок зовет,
и мы приходим на завод.
Народа - уйма целая,
тысяча двести.
Чего один не сделает -
сделаем вместе,
Можем
железо
ножницами резать,
краном висящим
тяжести тащим;
молот паровой
гнет и рельсы травой.
Олово плавим,
машинами правим.
Работа всякого
нужна одинаково.
Я гайки делаю,
а ты
для гайки
делаешь винты.
И идет
работа всех
прямо в сборочный цех.
Болты,
лезьте
в дыры ровные,
части
вместе
сбей
огромные.
Там -
дым,
здесь -
гром.
Гро-
мим
весь
дом.
И вот
вылазит паровоз,
чтоб вас
и нас
и нес
и вез.
*****
На заводе хорошо,
а в трамвае -
лучше,
я б кондуктором пошел,
пусть меня научат.
Кондукторам
езда везде.
С большою сумкой кожаной
ему всегда,
ему весь день
в трамваях ездить можно.
- Большие и дети,
берите билетик,
билеты разные,
бери любые -
зеленые,
красные
и голубые. -
Ездим рельсами.
Окончилась рельса,
и слезли у леса мы,
садись
и грейся.
*****
Кондуктору хорошо,
а шоферу -
лучше,
я б в шоферы пошел,
пусть меня научат.
Фырчит машина скорая,
летит, скользя,
хороший шофер я -
сдержать нельзя.
Только скажите,
вам куда надо -
без рельсы
жителей
доставлю на дом.
Е-
дем,
ду-
дим:
"С пу-
ти
уй-
ди! "
*****
Летчику хорошо,
а матросу -
лучше,
я б в матросы пошел,
пусть меня научат.
У меня на шапке лента,
на матроске
якоря.
Я проплавал это лето,
ок
" - Значит, мистер Холмс, - сказал сэр Генри Баскервиль, - кто-то
составил это письмо, вырезав ножницами.. .
- Маникюрными ножницами, - перебил его Холмс. - Вы обратили внимание,
какие у них короткие концы? Для того, чтобы вырезать слова "держитесь
подальше от", пришлось сделать два надреза.
- Совершенно верно. Кто-то вырезал эти слова ножницами с короткими
концами и наклеил их.. .
- Гуммиарабиком, - подсказал Холмс. " (А. К. Дойл "Собака Баскервилей")
составил это письмо, вырезав ножницами.. .
- Маникюрными ножницами, - перебил его Холмс. - Вы обратили внимание,
какие у них короткие концы? Для того, чтобы вырезать слова "держитесь
подальше от", пришлось сделать два надреза.
- Совершенно верно. Кто-то вырезал эти слова ножницами с короткими
концами и наклеил их.. .
- Гуммиарабиком, - подсказал Холмс. " (А. К. Дойл "Собака Баскервилей")
...И ножницы защёлкали не в лад,
как будто клюв какой-то хищной птицы,
и полетели волосы подряд,
да так, что можно ими подавиться...
как будто клюв какой-то хищной птицы,
и полетели волосы подряд,
да так, что можно ими подавиться...
"...Я брошен в жизнь, в потоке дней катящую потоки рода,
и мне кроить мою трудней, чем резать ножницами воду... " Б. Пастернак.
***
"(...) Лязг ножниц, ощущение озноба.
Рок, жадный до каракуля с овцы,
что брачные, что царские венцы
снимает с нас. И головы особо.
Прощай, юнцы, их гордые отцы,
разводы, клятвы верности до гроба.
Мозг чувствует, как башня небоскреба,
в которой не общаются жильцы.
Так пьянствуют в Сиаме близнецы,
где пьет один, забуревают -- оба.
Никто не прокричал тебе "Атас! "
И ты не знала "я одна, а вас... ",
глуша латынью потолок и Бога,
увы, Мари, как выговорить "много". (...)" И. Бродский.
***
"(...) Руку плaтком обмотaй и в венценосный шиповник,
В сaмую гущу его целлулоидных терний
Смело, до хрустa, ее погрузи. Добудем розу без ножниц.
Но смотри, чтобы он не осыпaлся срaзу -
Розовый мусор - муслин - лепесток соломоновый -
И для шербетa негодный дичок, не дaющий ни мaслa, ни зaпaхa.(...)" О. Мандельштам, "Армения".
и мне кроить мою трудней, чем резать ножницами воду... " Б. Пастернак.
***
"(...) Лязг ножниц, ощущение озноба.
Рок, жадный до каракуля с овцы,
что брачные, что царские венцы
снимает с нас. И головы особо.
Прощай, юнцы, их гордые отцы,
разводы, клятвы верности до гроба.
Мозг чувствует, как башня небоскреба,
в которой не общаются жильцы.
Так пьянствуют в Сиаме близнецы,
где пьет один, забуревают -- оба.
Никто не прокричал тебе "Атас! "
И ты не знала "я одна, а вас... ",
глуша латынью потолок и Бога,
увы, Мари, как выговорить "много". (...)" И. Бродский.
***
"(...) Руку плaтком обмотaй и в венценосный шиповник,
В сaмую гущу его целлулоидных терний
Смело, до хрустa, ее погрузи. Добудем розу без ножниц.
Но смотри, чтобы он не осыпaлся срaзу -
Розовый мусор - муслин - лепесток соломоновый -
И для шербетa негодный дичок, не дaющий ни мaслa, ни зaпaхa.(...)" О. Мандельштам, "Армения".
Два конца два кольца, посередине гвоздик.
Похожие вопросы
- Как вы понимаете эти слова великого писателя?
- подскажите слова русских писателей о литературе
- В начале прошлого века "мойдодыр" - предмет мебели или слово, придуманное писателем ?
- Обожаю произведения великого(не побоюсь этого слова)русского писателя-фантаста М. Булгакова
- Зимние вопросы 1. Как ответить на этот вопрос, словами поэтов, писателей, художников? +
- Зимние вопросы 2. Как ответить на этот вопрос, словами поэтов, писателей, художников? +
- Зимние вопросы 3.. Как ответить на этот вопрос, словами поэтов, писателей, художников? +
- Зимние вопросы 4. Как ответить на этот вопрос, словами поэтов, писателей, картинами художников? +
- Зимние вопросы 5. Как ответить на этот вопрос, словами поэтов, писателей, картинами художников? +
- Зимние вопросы 6 Как ответить на этот вопрос, словами поэтов, писателей, картинами художников? +