Что о фавнах сказали литература и живопись?

Я из души своей тогда изгнал бы фавна, \ и предо мной он пал поверженный бы ниц, \ и проклял бы я все, что чтил еще недавно, \ и в бегство обратил коварных дьяволиц. Рубен Дарио. Перевод А. Шараповой Картезианский монастырь

Надо теперь украшать нам головы свежим миртом, или\ 10 Цветам теми, что одели землю. \ В роще тенистой теперь вновь надо нам принести в дар Фавну\ Ягненка или козлика - на выбор. Квинт Гораций Флакк. Перевод А. П. Семенова-Тян-Шанского ОДЫ Злая сдается зима, сменялся вешней лаской ветра;

..А старый фавн меж тем смеялся в диком гроте. Сегре

— Сестра! Ни шагу в лес! Ты слышишь ли? — Да где там! \ Она давно в лесу.. . Но, завтрак съев едва\ Походный, — бросилась бежать! \И существа\ Лесного — слышится за нею топот следом.. . Новелла Матвеева Нимфа и фавн

А старший брат -- лукавый рыжий демон! \ Лгунишка, фавн, но головой не слаб \ И в алгебре особенно способен. \ Отец их был пьянчужка записной, \ Но во хмелю забавен и не злобен. Сергей Соловьев 1922 Дневник изгнанника

Здесь фавн в зеленой сени\ Шершавою рукой Любовников колени\ Сближает в час хмельной. ВИКТОР ГЮГО. Перевод Н. Вержейской\ БЕГСТВО В СОЛОНЬ\ Поэту Меранту

О, расскажи: \ Что, жаль тебе тех дней? Как ты расстался с властью, \ Развенчанный? Тогда - бывали ближе ль к счастью\ Младые племена? Иль это умной лжи\ Несбытный вымысел - их мир и наслажденья? Иль век одни и те ж земные поколенья? Аполлон Майков 1841 МРАМОРНЫЙ ФАВН

Брожу по комнатам, в сомнениях теряюсь: \ Там кто-то говорит, безмолвным притворяясь. \ У дней моих глаза неумершей сестры, \ И кажется, что там, в пустом углу, остры\ Лесного чудища хохочущие зубы, \ И запах шерсти густ, и на паркете грубы\ Копыта тяжкие - в траве, в земле, в грязи! Смешные издали, но страшные вблизи. \ О ужас разглядеть печального недавно, \ А нынче в зеркалах танцующего Фавна! Сен-Поль Ру. Перевод Р. Дубровкина ФАВН ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ

Как фавновы рожки \Вставали. Как ро — та… пли! \Еще бы немножко — \Да просто сошла б с петли \От силы присутствья \Заспинного. Марина Цветаева ПОЭМА ВОЗДУХА

Поскольку местный фавн, хитрюга и обжора, \Крал мед и виноград, хозяева садов, \Желая оградить плоды своих трудов, \Решили проучить бессовестного вора. ПОЛЬ ВЕРЛЕН. Перевод Вадима Алексеева Садовый вор

Пускай! Другие мне дадут изведать счастье, Обвивши косы вкруг рогов моих, и страстью Созревшей полон я, пурпуровый гранат, \Вкруг пчелы, рея, сок сбирают и звенят. \И кровь моя течет для всякого, кто, жаром вея, \Склонится, отягчен желаньями, над нею. СТЕФАН МАЛЛАРМЕ. Перевод И. Эренбурга ПОЛДЕНЬ ФАВНА

Фавн с метлой и ведром, как с кивером. Андрей Вознесенский

Фавн, любовник Нимф, от тебя бегущих, \ По межам моим и по знойным нивам\ Ты пройди легко и к приплоду стада\ Будь благосклонен. Квинт Гораций Флакк. Перевод Г. Ф. Церетели ОДЫ Фавн, любовник Нимф, от тебя бегущих,

..А старый фавн меж тем смеялся в диком гроте. Жан Реньор де Сегре

Фавн\\Фавна старого, из глины\Красной, разбирает смех. \Он пророчит среди куртины\Злой удел благих утех, \Что — печальные перегрины —\Мы преследуем до тех\Пор, покуда