ТЬМУТАРКАНЬ, ГЛУХОМАНЬ... Что о них высоким штилем?

До петухов он из Киева успевал к Тьмутаракани, \ К Херсоню великому волком он путь перерыскивал. \ Ему в Полоцке рано к заутрене зазвонили \ В колокола у святыя Софии, \ А он в Киеве звон слышал! \ Пусть и вещая душа была в крепком теле, \ Но часто страдал он от бед. \ Ему первому и вещий Боян мудрым припевом предрек: \ "Будь хитер, будь смышлен. СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ. Перевод Василия Жуковского 1819

В краю, где не ступала нога, одетая в шерстяной, \где нет товарища, нет врага, а только море и зной, \где обреченная беднота, как мох, обжила холмы, \где признают лишь язык перста расслабленные умы, \\в краю, где жизнь означает власть прекрасных бездумных тел, \куда подростком мечтал попасть, и песни об этом пел, \а ныне край, не вообще края, и мука моя и месть -\Зачем здесь я, отчего здесь я, какого чёрта я здесь? - А. А. Шапиро 2008 Вечерний Гондольер. 160 номер. Бразилия \П. Б.

Уедешь ли в тьму-таракань, \где ландыши с гладкою кожей, \где град барабанит в лохань, \на тютчевский крик непохожий, –\бумагу достань, словари, \косись на пузатые полки. \На Волге большой соловьи\твердят и твердят без умолку. Герман Власов 2003 Дачники\\ Вяч. Харченко

ПОСЛУШАЙ, ЛЮБИМЫЙ... \оставим дела, \Послушай, любимый, — Уедем отсюда —\была — не была! Покуда не поздно, \хоть в тмутаракань, Где нет ни звонков, ни машин, \где герань Па низеньких окнах\в забытой избе, Елена Наумова

С у д ь я\ Есть у меня усадебка глухая, Но слишком ветх и непригляден дом. Но по соседству расположен замок, \ Пустующий уже который год. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ 1801-1803

Подумайте: среди людей\ Живете вы.. . а я, мой боже! \ Всё там же - и кругом всё то же... \
Здесь места - благодатное дело, \ Не другим, не Рассей чета... \ Аль тебе уж трястись надоело? \ Погоди! - остается верста. Иннокентий Омулевский (И. В. Федоров) 1883 БАРАБИНСКАЯ СТЕПЬ\Дорожный набросок

Матери\ Далеко от соленых степей саранчи, \ В глухомани, где водятся серые волки, \ Вероятно, поныне стоят Баскачи –\ Шесть разрозненных изб огородами к Волге. \ Лето выдалось скверным на редкость. Дожди\ Зарядили. Баркасы на привязи мокли. Сергей Гандлевский 1978

В леса глухие, в самый древний град\ Плыл пароход, разбрызгивая воду,— \ Скажите мне, кто был тогда не рад? \ Смеясь, ходили мы по пароходу. \ А он, большой, на борт облокотясь,— \ Он, написавший столько мудрых книжек,— \ Смотрел туда, где свет зари и грязь\ Меж потонувших в зелени домишек. Николай Рубцов 1969 ПОСЛЕДНИЙ ПАРОХОД Памяти А. Яшина

В занебесные глухие места, \ в позаоблачный ракитовый хлам. \ На санскрите пустословие лам, \ и молитва на иврите не та. Яна Юзвак

Сюда уж не добраться\ Ни вершникам, ни пешим... \ И спит он.. . Да летает\ Недобрый сон над Лешим.. . Лев Мей 186. ЛЕШИЙ\(Николаю Ивановичу Липину)